Portugués 
Inglés 
Español 
6 min de lectura 
0 comentarios 
Historia Rara de Supervivencia Involucra Enfermedad Neurológica Olvidada, Despertar Tras Seis Décadas y Registros Personales de la Memoria del Holocausto.
La epidemia de encefalitis letárgica, la llamada “enfermedad del sueño”, arrasó el mundo en las décadas de 1910 y 1920 y dejó un rastro de pacientes inmovilizados en camas e institutos.
Se estima que más de 1 millón de personas fueron afectadas entre 1915 y 1926, en medio de la Primera Guerra Mundial y la gripe española, con cientos de miles de muertes y una parte de sobrevivientes con secuelas neurológicas permanentes.
Un siglo después, la historia de un sobreviviente hoy con 92 años, viviendo en el Bronx, Nueva York, es citada por neurólogos como ejemplo de despertares tardíos después de décadas de inmovilidad.
-
Parece haber salido de una película de ficción: Ciudad brasileña donde llueve casi todos los días, registra más de 4 mil mm por año, impulsionada por factores climáticos — resultado directo de su ubicación estratégica en la Amazonía.
-
La crisis del agua que puede cambiarlo todo este año ya ha comenzado, no solo está en el clima, afecta la tecnología, encarece productos y puede detener empresas enteras sin aviso.
-
Pedreiro japonés transforma granito bruto en pequeños vasos y utensilios artesanales, recoge piedras gigantes, corta con precisión e impresiona con fabricación y acabado detallado.
-
Con 1.066 paneles acrílicos, el edificio conocido como alienígena amigable tiene soporte por un esqueleto de acero, posee una fachada que funciona como una pantalla gigante e impresiona al mundo sin ninguna columna interna.
Catatónico durante aproximadamente 60 años, volvió a hablar en 1969 gracias a la levodopa, retomó la comunicación con familiares, comenzó a relatar recuerdos de la infancia durante la Segunda Guerra y actualmente produce acuarelas en la cama, actividad que especialistas relacionan con la capacidad de reorganización neural en la vejez.
Epidemia de Encefalitis Letárgica y Impacto Global
La encefalitis letárgica fue descrita formalmente en 1917 por el neurólogo austriaco Constantin von Economo, que informó casos de fiebre alta, faringitis y somnolencia extrema evolucionando hacia un estado de inmovilidad casi absoluta.
Los pacientes permanecían rígidos, mudos e inmóviles, pero con indicios de conciencia preservada, en un limbo entre vigilia y sueño profundo.
Informes de las décadas siguientes, como el Informe Matheson, de 1929, compilaron decenas de miles de casos notificados en diferentes países y listaron alrededor de 80 tipos de tratamientos probados en la época, con poca eficacia comprobada.
Un tercio de los enfermos murió en la fase aguda, otro tercio sobrevivió sin secuelas significativas y el resto desarrolló trastornos motores crónicos, frecuentemente caracterizados como parkinsonismo posencefalítico.
En Estados Unidos y Europa, muchos de estos pacientes fueron enviados a instituciones de larga permanencia.
En el Hospital Beth Abraham, en el Bronx, documentos de la década de 1960 registran la presencia de sobrevivientes en estado de inmovilidad casi total, con diagnósticos como mutismo acinético y crisis oculógiros.
Avance del Tratamiento con Levodopa
En 1969, el neurólogo Oliver Sacks, entonces al inicio de su carrera, comenzó a tratar a parte de estos pacientes con levodopa (L-DOPA), medicamento recién aprobado para el mal de Parkinson.
El propio Sacks describió los primeros resultados como transformaciones rápidas, afirmando que los pacientes parecían “volcanes extintos” volviendo a la actividad.
De acuerdo con relatos registrados por el médico, algunos pacientes catatónicos comenzaron a hablar y moverse minutos después de recibir las primeras dosis.
Muchos intentaban comprender los cambios tecnológicos y sociales ocurridos durante el período en que permanecieron inmovilizados.
La experiencia dio origen al libro “Awakenings”, publicado en 1973, y a la película “Despertar”, de 1990. Los efectos, sin embargo, variaron.
Parte de los pacientes mantuvo mejoras, y otros presentaron efectos adversos importantes, como movimientos involuntarios y alteraciones psiquiátricas.
Revisiones posteriores apuntan que el patrón de respuesta a la levodopa en esta población es heterogéneo, con estabilización funcional en algunos casos y fluctuaciones marcadas en otros.
Vida del Sobreviviente Entre Enfermedad, Guerra e Inmigración
El paciente hoy con 92 años integra este grupo de despertares prolongados documentados por la literatura médica.
Nacido en 1933, en Polonia, contrajo encefalitis letárgica a los 5 años, poco antes de la invasión nazi.
Según registros de la familia y documentos hospitalarios, la enfermedad evolucionó rápidamente hacia un estado catatónico duradero, primero en instituciones europeas y, más tarde, en Estados Unidos.
Con la administración de levodopa, en 1969, recuperó el habla y comenzó a relatar recuerdos fragmentados de la infancia, incluyendo la vivencia en guetos y episodios relacionados con la guerra.
También describió haber llegado a Nueva York aún adolescente, tras una inmigración forzada en la posguerra.
Estos recuerdos, según investigadores que siguen el caso, son compatibles con el historial del paciente y con el patrón de preservación de la memoria episódica observada en algunos sobrevivientes de encefalitis letárgica.
Arte en la Cama y Plasticidad Cerebral
A pesar del parkinsonismo residual que lo mantiene postrado, el sobreviviente organiza el cuarto en el Bronx como un pequeño taller.
Utilizando un pincel adaptado a la mano, produce acuarelas que retratan escenas de la vida judía en guetos durante la guerra.
Las telas se venden ocasionalmente en ferias comunitarias, según familiares.
Especialistas en neurología y rehabilitación afirman que actividades artísticas pueden favorecer la activación de circuitos motores y visuales remanentes, incluso en ancianos con secuelas neurológicas crónicas.
Estudios de imagen publicados en las últimas dos décadas refuerzan que redes neuronales asociadas a la coordinación fina pueden ser parcialmente reactivadas mediante estímulos específicos.
Revisiones que analizaron cientos de casos históricos de encefalitis letárgica también apuntan la posibilidad de mejora discreta en habilidades motoras y cognitivas en pacientes sometidos a ajustes tardíos en terapias dopaminérgicas.
Registro Oral del Holocausto
Todas las tardes, los nietos visitan el apartamento y escuchan relatos sobre la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto.
Él narra episodios vividos en la infancia, como la cotidianidad en el gueto de Łódz y la separación de la familia durante deportaciones.
La familia utiliza un grabador para preservar los relatos.
Según los médicos que siguen el caso, la cohesión y la cronología de las narrativas sugieren preservación relativa de la memoria episódica y de funciones frontales.
Fragmentos de los audios integran actividades de educación judía en el Bronx, en programas orientados a la memoria histórica y la enseñanza sobre el Holocausto.
Sacks registró en sus trabajos que muchos pacientes despiertos priorizaban la transmisión oral de recuerdos personales, característica también observada en este caso.
Lo que la Ciencia Discute Hoy Sobre la Enfermedad
Aunque la epidemia desapareció alrededor de 1927, el origen de la encefalitis letárgica sigue en debate.
Estudios de las últimas décadas discuten hipótesis virales, con énfasis en enterovirus, además de modelos que involucran autoinmunidad dirigida a estructuras profundas del cerebro.
Investigaciones recientes describen anticuerpos relacionados a trastornos del movimiento en cuadros similares a los relatos históricos.
Analyses de tejido cerebral de víctimas de la época identificaron hallazgos compatibles con infecciones virales, pero los expertos afirman que las evidencias aún no permiten conclusiones definitivas.
El caso del sobreviviente del Bronx es seguido por equipos académicos por ofrecer datos sobre preservación funcional y respuesta a terapias incluso después de largos períodos de inmovilidad.
Para la familia, la rutina involucra ajustes de medicación, visitas de rehabilitación y la organización de las grabaciones y de las telas producidas por el paciente.
El apartamento reúne objetos de Polonia y registros de la trayectoria del sobreviviente, funcionando como espacio doméstico y también como referencia para investigadores interesados en los efectos tardíos de la encefalitis.
Mientras la ciencia busca respuestas para la enfermedad, el paciente sigue en estado de vigilia continua, conciliando memoria, relatos y producción artística.
Si estuvieras frente a un sobreviviente que vivió seis décadas en silencio impuesto por la enfermedad, ¿qué aspecto de la memoria humana te gustaría comprender mejor?
-
-
2 pessoas reagiram a isso.