Portugués 
Inglés 
Español 
5 min de lectura 
1 comentario 
Investigadores identificaron alrededor de 30 inscripciones dejadas por visitantes provenientes de India en seis tumbas del Valle de los Reyes, en Egipto, datadas entre los siglos I y III d.C., revelando presencia extranjera en la región durante el dominio romano
Visitantes provenientes de la India dejaron alrededor de 30 inscripciones en tumbas egipcias de aproximadamente 2.000 años en el Valle de los Reyes, en Egipto. Los registros, escritos en tres lenguas indias antiguas, refuerzan evidencias de la presencia de personas del sur de Asia en la región durante el período romano.
Nuevas inscripciones revelan visitantes extranjeros en el Valle de los Reyes
Investigadores identificaron aproximadamente 30 inscripciones distribuidas en seis tumbas diferentes en el Valle de los Reyes, lugar donde faraones y miembros poderosos de la élite egipcia fueron enterrados durante siglos. Los textos están escritos en tres lenguas indias antiguas y han sido analizados en un estudio reciente.
La mitad de las inscripciones identificadas está en tamil antiguo. Entre los nombres registrados aparece repetidamente el de un visitante llamado Cikai Korran, responsable de diversas marcas encontradas en las paredes de tumbas de la necrópolis egipcia.
-
Científicos finalmente descubrieron a dónde fue el plástico que desapareció de los océanos y la respuesta es aterradora: se fragmentó en partículas tan minúsculas que se volvieron invisibles y ahora son 27 millones de toneladas de nanoplástico solo en el Atlántico Norte.
-
La misión Artemis II llevará la cápsula Orion de vuelta al entorno de la Luna con cuatro astronautas, baño privado con cortina, sistema adaptado para hombres y mujeres y un nivel de confort que expone cuánto la era Apollo operaba en el límite más bruto de la exploración espacial.
-
Estructuras gigantes en el fondo del mar controlan el petróleo con precisión extrema y revelan cómo funcionan las válvulas submarinas de alta tecnología.
-
China acaba de probar un dron gigante del tamaño de un caza con 25 metros de envergadura que transporta 6 toneladas, vuela durante 12 horas y lo más aterrador: puede lanzar enjambres enteros de drones más pequeños directamente desde el aire.
Los descubrimientos fueron presentados en febrero durante una conferencia académica celebrada en Chennai, India. Los resultados también fueron publicados en el libro “Tamil Epigraphy: A four-day international conference 11-14 February 2026, Proceedings Volume 1”, editado por el Gobierno de Tamil Nadu.
Datación apunta a un período entre los siglos I y III
Durante la nueva investigación, los académicos dataron las inscripciones indias entre el primer y el tercer siglo d.C. En ese período, Egipto formaba parte del Imperio Romano y el Valle de los Reyes ya era visitado por viajeros interesados en las antiguas tumbas.
Según el profesor Ingo Strauch, de la Universidad de Lausana, Suiza, el lugar funcionaba como un destino turístico similar a lo que ocurre actualmente. Los visitantes solían registrar sus nombres o mensajes en las paredes de las tumbas.
Este comportamiento no era exclusivo de viajeros locales. Personas provenientes de la India también dejaron registros, escribiendo o grabando textos directamente en las estructuras funerarias que estaban abiertas a la visita.
El mensajero de un rey indio también dejó un registro
Entre los textos encontrados hay una inscripción en sánscrito escrita por un hombre llamado Indranandin. En el registro, afirma ser un “mensajero del Rey Kshaharata”, dinastía que gobernó parte de la India durante el primer siglo d.C.
No está claro qué gobernante específico de la dinastía Kshaharata representaba. Sin embargo, la inscripción sugiere que Indranandin podría haber estado en un viaje diplomático o comercial durante su paso por Egipto.
Strauch considera posible que haya llegado al país en barco a través del puerto de Berenike, ubicado en la costa oriental egipcia en el Mar Rojo. Desde allí, podría haber seguido hacia el interior hasta alcanzar el Valle de los Reyes.
Los investigadores también apuntan la posibilidad de que estuviera viajando hacia Roma. Como Egipto era gobernado por el Imperio Romano en esa época, la ruta podría haber formado parte de un trayecto más amplio.
Cikai Korran dejó ocho inscripciones en cinco tumbas
Entre los visitantes identificados, Cikai Korran se destacó por la cantidad de registros encontrados. Escribió su nombre ocho veces en cinco tumbas diferentes, siempre en tamil antiguo.
Las inscripciones dejadas por él se traducen como “Cikai Korran estuvo aquí y vio”. El patrón repetitivo del mensaje indica que registraba su paso por los lugares visitados en el complejo funerario.
Una característica observada por los investigadores es que Korran solía escribir sus registros en puntos elevados de las estructuras. En un caso específico, grabó su inscripción a entre cinco y seis metros por encima de la entrada de la tumba de Ramsés IX.
Ramsés IX gobernó Egipto aproximadamente entre 1126 a.C. y 1108 a.C. Los estudiosos no lograron determinar cómo Korran alcanzó esa altura para registrar su nombre en la pared de la tumba.
La inscripción también aparece en la tumba de dos faraones
Otra marca atribuida a Korran fue encontrada en la entrada de una tumba que perteneció a dos faraones del Nuevo Imperio: Tausert y Setnakhte. En este lugar, la inscripción aparece aislada en la entrada del monumento funerario.
Los investigadores observaron que esta es la única inscripción identificada en esa tumba. Esto sugiere que, en el momento de la visita de Korran, el interior del monumento estaba cerrado al público.
Aun sin acceso a la parte interna, logró localizar la entrada de la tumba y registrar su nombre en el lugar. Este detalle indica que los visitantes extranjeros circulaban por el área incluso cuando algunas estructuras estaban inaccesibles.
Aún no hay información concluyente sobre quién era exactamente Cikai Korran. El idioma utilizado en las inscripciones indica solo que probablemente era originario del sur de India.
Charlotte Schmid, investigadora de la Escuela Francesa de Extremo Oriente, afirmó que Korran podría haber sido un jefe, mercenario o comerciante. La razón por la cual repetía su nombre tantas veces también sigue siendo desconocida.
Reacciones académicas a los descubrimientos
Investigadores que analizaron los resultados destacan que las inscripciones ofrecen nuevas evidencias sobre los contactos entre el sur de Asia y el antiguo Egipto. Según especialistas, registros de este tipo eran esperados, pero rara vez documentados en cantidad significativa.
El investigador independiente Kasper Grønlund Evers afirmó que los descubrimientos corresponden exactamente al tipo de evidencia que los estudiosos del comercio antiguo buscaban encontrar. Destaca que los textos confirman la presencia de comerciantes de la India y de regiones cercanas.
Para Alexandra von Lieven, profesora de egiptología de la Universidad de Münster, las inscripciones indican no solo la presencia de visitantes indios, sino también su interés directo por la cultura egipcia.
Según ella, nuevas investigaciones pueden revelar otras inscripciones similares en diferentes sitios arqueológicos de Egipto. Entre los lugares que pueden presentar registros similares están templos y otros monumentos antiguos dispersos por el país.
Muito interessante! Esses indianos já falavam português há dois mil anos ! Gente fina