Portugués 
Inglés 
Español 
6 min de lectura 
7 comentarios 
El Periodista Boris Feldmann Reveló En Video En El Canal Auto Papo Fallas Técnicas En Modelos De Toyota Vendidos En Brasil. El Corolla Tendría Problemas Con Los Inyectores De Combustible Con Etanol, Mientras Que La Hilux Y El SW4 Enfrentan Fallas En La Bomba De Alta Presión Del Diésel.
El periodista Boris Feldmann afirmó en un video publicado en el canal Auto Papo que la Toyota ha estado enfrentando dos problemas relevantes en Brasil.
En el Corolla con inyección directa, hay fallas en los inyectores de combustible asociadas al uso de etanol.
En las camionetas Hilux y en el SUV SW4, ocurre la ruptura de la bomba de alta presión del sistema diésel.
-
Menos que un Tera TSI, hasta 710 km de autonomía y recarga en 9 minutos: el nuevo BYD Song Ultra amplía la apuesta de la marca china en SUVs eléctricos cada vez más rápidos, tecnológicos y agresivos en precio.
-
Con motor 1.0 de 75 cv y costando menos de R$ 70 mil, el coche de Fiat vuelve al podio de los más baratos del país; una promoción temporal para la versión Like 2026 reduce el precio del Fiat Mobi.
-
Con sistema híbrido leve de 48 V, 176 cv y precio de R$ 175.990 en la versión Sahara, el nuevo Jeep Renegade cambia más por dentro, mejora poco en el consumo y sigue siendo casi el mismo coche.
-
Con motor de 293,5 cm³ y autonomía de hasta 400 km con tanque de 14,1 litros, Honda CB 300F Twister 2026 tiene hasta 24,7 cv, precio inicial de R$ 25.150 y ya supera R$ 29 mil en la Tabla Fipe.
Según él, la orientación que circula en las concesionarias ha sido desaconsejar el abastecimiento con etanol.
En el caso de los utilitarios diésel, habría riesgo de apagón del motor y daño mecánico subsecuente.
Orientación Sobre Etanol En Las Concesionarias
De acuerdo con el relato presentado por Feldmann, un propietario llevó el Corolla a la concesionaria debido a fallas de funcionamiento y ausencia de marcha lenta.
Tras la reparación en garantía, la recepción habría advertido al cliente que “no continuara abasteciendo con etanol”.
Conforme el periodista, esta recomendación no sería puntual: la orientación habría sido transmitida por la fábrica a las redes autorizadas para lidiar con ocurrencias similares.
Aún según el video, la montadora atribuiría las fallas al combustible utilizado en el país.
Como destacó el presentador del Auto Papo, sin embargo, el etanol es un combustible previsto para el mercado brasileño, y el problema estaría en la adaptación del sistema de inyección directa del Corolla a las condiciones locales, no en el biocombustible en sí.
Inyectores y Adecuación Al Mercado Brasileño
Feldmann citó la evaluación de un especialista en motores consultado por él.
De acuerdo con la explicación presentada, los inyectores utilizados en el Corolla vendrían de una unidad proveedora en Turquía, donde el combustible de referencia es gasolina.
Él agregó que otras montadoras que operan en Brasil tratan los componentes para resistir los efectos del etanol.
Este sería un procedimiento común cuando un mismo motor se aplica en diferentes países.
Además, el periodista mencionó la existencia de relatos de propietarios con síntomas similares, publicados en entornos digitales.
Conforme el Auto Papo, tales quejas habrían recibido, con frecuencia, la indicación de calidad del combustible como causa probable, sin detalle técnico por parte de la fabricante.
Hilux y SW4: Fallo En La Bomba De Alta Presión
Mientras tanto, el video también abordó un segundo punto: rupturas en la bomba de alta presión de los modelos Hilux y SW4 equipados con motor diésel.
Según Feldmann, la falla es difícil de diagnosticar y puede ocurrir de forma súbita.
Esto lleva al apagón del motor y, en la secuencia, a la ruptura de la cadena.
Aún de acuerdo con el periodista, la revista Quatro Rodas ya había planteado el tema en una publicación anterior.
La Toyota habría atribuido el problema a la calidad del diésel en el país.
Como destacó el presentador del Auto Papo, los consumidores informan episodios en los que el vehículo pierde fuerza repentinamente y necesita ser inmovilizado.
Él aún comentó que la recurrencia de los casos en el uso real, es decir, fuera del ambiente de pruebas, demandaría investigación técnica más profunda y posición transparente de la montadora.
Supuesta Origen Metalúrgica Del Defecto
De acuerdo con lo relatado por Feldmann, un laboratorio de investigaciones metalúrgicas consultado por él comparó componentes de pistones de bombas de alta presión de generaciones distintas.
De acuerdo con este análisis, las piezas más nuevas tendrían mayor contenido de cobalto en la aleación y menor rigor en el tratamiento térmico.
Alteraciones así, aunque pudieran aprobar en pruebas de validación, no estarían demostrando ser robustas en el uso cotidiano.
Según el video, esta diferencia de especificación podría explicar la fragilidad del pasador guía del pistón, señalado como punto crítico del conjunto.
Aun así, el presentador observó que pruebas de banco y evaluaciones de campo pueden divergir.
Por ello, en la visión presentada en el Auto Papo, sería importante un aclaramiento técnico oficial con datos de producción, trazabilidad de los lotes y eventuales medidas de campaña de servicio cuando aplicable.
Responsabilidad Técnica Y Comunicación Con El Cliente
El video también trajo la discusión sobre comunicación en las redes autorizadas.
Según Feldmann, al desaconsejar el uso de etanol, la red estaría trasladando al consumidor la responsabilidad por un comportamiento esperado del vehículo en Brasil.
Él aún comentó que, en líneas generales, los fabricantes suelen adecuar componentes y calibraciones al patrón local de combustibles.
En la evaluación presentada, esto debería incluir tratamientos específicos para etanol en sistemas de inyección directa.
En el caso de los utilitarios diésel, la recomendación del presentador es que se investiguen de inmediato los signos de falla en la bomba.
Es importante mantener registro formal en la concesionaria y documentación de comprobantes de abastecimiento y revisión.
De acuerdo con el Auto Papo, esto ayuda a documentar el historial y a respaldar eventuales solicitudes de reparación en garantía o post-garantía.
Lo Que Dicen Los Relatos Y Lo Que Falta Aclarar
Aparte del caso puntual del propietario de Corolla mencionado al inicio del video, el Auto Papo citó diversas experiencias compartidas por usuarios en plataformas públicas.
Conforme el periodista, la montadora ha sostenido la tesis de combustible fuera de especificación en parte de estos atendimientos.
Especialistas consultados por él defienden que ajustes de ingeniería y selección de materiales serían el camino para solucionar las fallas.
Aún cuando los señalamientos traen indicios técnicos, faltan datos oficiales consolidados sobre la extensión de los casos, lotes involucrados y medidas correctivas adoptadas en cada situación.
Como destacó Boris Feldmann, un posicionamiento claro del fabricante, acompañado de información sobre adecuaciones de proyecto y orientaciones de uso, podría reducir incertidumbres y proteger la confianza del consumidor.
Próximos Pasos Para El Consumidor
Mientras espera aclaraciones, el video recomienda que los propietarios afectados registren las ocurrencias en atención oficial.
Se indica solicitar diagnóstico detallado con lauda y preservar muestras o notas fiscales de combustible cuando sea posible.
Además, según el Auto Papo, vale observar sintomas recurrentes como partidas irregulares, marcha lenta oscilante y mensajes de falla en el sistema de inyección, en el caso del Corolla.
En los modelos Hilux y SW4, se necesita atención a pérdida súbita de potencia o apagones.
Ante los relatos traídos por Boris Feldmann en el Auto Papo y las explicaciones técnicas presentadas por especialistas, ¿cuál debe ser el patrón de transparencia y acción esperado del fabricante para disipar dudas y restablecer la confianza de los propietarios?
Aconteceu comigo hoje na data: 19/08/25
Nos modelos Hilux e SW4, é preciso atenção a perda súbita de potência ou apagões.
Não é no sistema da Bosch.
Há um utilitário pick UP Toyota ****, câmbio manual que não ocorre no Bostil. Este bebe e digere até óleo de cozinha. Maaasss no Bostil não há. Bico e sistemas Bicho que davam **** na Amarok e não davam **** na Hilux agora socializarem o prejú. Comparar vodka russa com cachaça Corote e compara óleo diesel com a gororoba enfartante do Bostil, comparar gasolina com antidetonante, álcool anidro até 7% com gasolina baixa octanagem com 30% de cachaça + desonestidade e ausência de controle …até o Rei adoece. Bostil, porquê me ufano?