Portugués 
Inglés 
Español 
5 min de lectura 
0 comentarios 
Nueva Orden de Trump Exige Pruebas de Inglés para Choferes y Reaviva Debate sobre Seguridad e Inmigración en el Sector de Transporte de los EUA.
En Estados Unidos, una nueva medida del presidente Donald Trump ha generado polémica sobre inmigración y seguridad en las carreteras.
La Casa Blanca anunció un decreto que obliga a todos los choferes de camiones a demostrar competencia en inglés.
Con esto, profesionales que no cumplan con el estándar requerido pueden ser despedidos de inmediato.
-
OMODA y JAECOO crecen en Europa en 2026 con una estrategia integrada de ventas, innovación, producción local y avance tecnológico en Reino Unido, Italia y España.
-
OMODA & JAECOO amplía el posventa en Brasil con mantenimiento competitivo, garantía de 7 años y alta disponibilidad de piezas para SUVs tecnológicos.
-
OMODA & JAECOO nombra a Alessandra Souza como directora ejecutiva de marketing en Brasil y acelera la expansión de la marca con enfoque en innovación, red y portafolio híbrido.
-
Jaecoo 7 con sistema super híbrido SHS supera los 1.200 km de autonomía combinada con motor 1.5 turbo, batería de alta densidad y gestión inteligente de energía.
La decisión anula normas creadas por el gobierno de Obama en 2016, que permitían a los choferes no fluentemente en inglés trabajar legalmente en el país.
Nueva Política Nacional de Idioma
La medida forma parte de una política más amplia, liderada por Donald Trump, que ya había declarado el inglés como idioma oficial de los EUA.
Ahora, la nueva orden refuerza la exigencia de que choferes comerciales sepan leer señales, hablar con la policía e interactuar con empresas y clientes usando el idioma inglés.
La justificación principal, según el gobierno, es la seguridad pública en las carreteras.
El Departamento de Transporte de los EUA será responsable de implementar las directrices y reforzar la supervisión.
A partir de ahora, choferes que no alcancen el nivel mínimo de competencia serán considerados “fuera de servicio”, lo que impide legalmente que continúen conduciendo vehículos comerciales hasta que se ajusten a la norma.
Respuesta del Sector de Transporte
Las reacciones a la medida de Donald Trump fueron inmediatas. La asociación de choferes independientes OOIDA consideró la exigencia como una acción de «senso común«.
Sin embargo, grupos relacionados con la defensa de los derechos de inmigrantes criticaron la decisión.
Alertan que la nueva regla puede crear barreras de acceso al empleo para extranjeros y facilitar episodios de discriminación, especialmente en comunidades donde el inglés no es la primera lengua.
La tensión crece entre empresas de logística y transporte.
Con la falta de mano de obra ya afectando el sector, cualquier reducción en el número de choferes activos puede agravar un escenario de escasez.
Visados de Trabajo en Riesgo
Empresas que contratan choferes extranjeros a través de visados específicos deben prestar atención redoblada.
Dos tipos de visados son los más utilizados en el sector: el H-2B, para trabajo temporal, y el EB-3, para contrataciones permanentes con green card.
Ambas categorías están ahora bajo mayor presión, ya que la exigencia de inglés puede excluir a una parte significativa de la fuerza laboral extranjera.
En el caso del visado H-2B, utilizado por transportistas para satisfacer picos estacionales de demanda, los empleadores asumen parte de los costos del proceso.
Recientemente, el gobierno de Biden había aumentado el número de autorizaciones disponibles.
Sin embargo, esta expansión ahora corre el riesgo de ser revertida por la política más restrictiva de la nueva administración.
Ya el visado EB-3, que permite la contratación permanente, exige que el empleador demuestre la ausencia de trabajadores americanos para el puesto.
Como el proceso lleva hasta dos años, el impacto de la nueva regla puede ser aún más sentido entre empresas que apuestan a largo plazo.
Impacto Directo en las Empresas
La nueva orden ejecutiva exige que todas las empresas revisen sus procesos de contratación y capacitación. Esto incluye desde la documentación de los choferes hasta la evaluación del nivel de inglés.
Quienes no se adecuen pueden sufrir pérdidas operativas, retrasos en entregas y caída de productividad.
Empresas que dependen de trabajadores extranjeros también deben evaluar programas de apoyo lingüístico.
Invertir en clases de inglés o material de apoyo puede ser una alternativa para mantener colaboradores experimentados y evitar despidos masivos.
Escenario ya Delicado en el Sector
El sector de transporte en Estados Unidos enfrenta un déficit estimado de más de 80 mil choferes.
Reducir aún más la disponibilidad de profesionales puede llevar a un aumento en los costos logísticos y afectar toda la cadena de suministro.
Los productos pueden tardar más en llegar a las estanterías, y el consumidor final tiende a sentir el impacto en el bolsillo.
Otro desafío será el aumento de la carga administrativa.
Departamentos de recursos humanos necesitarán dedicar más tiempo a la verificación de documentos, pruebas de competencia y ajustes contractuales.
Refuerzo de Reglas Antiguas
A pesar del tono de endurecimiento, los requisitos de competencia en inglés ya formaban parte de la legislación federal.
Lo que cambia ahora es el retorno de la supervisión rigurosa y la definición clara de las penalidades. Según el decreto, cualquier chofer sin dominio mínimo del idioma podrá ser retirado de circulación.
Esto significa que empresas que ya adoptan prácticas de conformidad y capacitación no deben enfrentar cambios drásticos.
Para otras, la advertencia está dada: será necesario adaptarse rápidamente para evitar pérdidas operativas y legales.
Frente al nuevo escenario, empleadores que operan en el sector deben actuar con cautela.
Evaluar los procesos internos, mapear a los choferes que pueden verse afectados y ofrecer apoyo para adaptación son pasos fundamentales.
Quienes cuentan con choferes portadores de visado H-2B o EB-3 deben reforzar sus mecanismos de conformidad y mantener atención a las actualizaciones del Departamento de Transporte.
Seja o primeiro a reagir!