Português 
Inglês 
Espanhol 
9 min de leitura 
0 comentários 
Al Contar La Trayectoria De Choi Gi-young, Un Carpintero Coreano Reconocido Como Daemokjang, La Tradición Hanok Reaparece Menos Como Nostalgia Y Más Como Técnica Constructiva Basada En Pino, Barro, Piedra, Papel Y Uniones Estructurales Que Regulan El Aire Interior, Respetan El Clima Y Prometen Resistencia Sísmica Sin Estructuras Metálicas Aparentes.
El carpintero coreano Choi Gi-young Describe La Hanok Como Una Estructura Que No Se Limita A Aprehender Personas, Sino Que Acompaña El Entorno Con Materiales Naturales Y Soluciones Constructivas Que, Según Él, Permanecen Vivos Incluso Después De Ser Incorporados A La Casa. Uno De Los Tres Daemokjang Que Aún Existen En Corea, Se Ha Convertido En Referencia Nacional En Restauración Y Construcción Tradicional Al Asumir El Proceso Completo, Desde La Elección De La Madera Hasta El Cierre Final De La Estructura.
La Fuerza De Esta Visión Proviene De Una Vida Marcada Por Guerra, Pobreza, Trabajo Precoz Y Aprendizaje Duro, Pero También Por La Convicción De Que Los Principios Constructivos Antiguos Aún Responden A Demandas Muy Actuales, Como Conforto Térmico, Durabilidad, Integración Con La Naturaleza Y Seguridad Estructural. Es En Este Punto Donde La Hanok Deja De Parecer Reliquia Y Comienza A Competir Con La Arquitectura Contemporánea.
De La Pobreza En La Posguerra Al Puesto De Maestro De La Madera
La Biografía De Choi Ayuda A Explicar Por Qué Su Relación Con La Carpintería Nunca Se Ha Tratado Como Un Adorno Cultural.
-
¡Más peaje! El sistema Anchieta-Inmigrantes comenzará a implementar el cobro en ambos sentidos con free flow el 1 de julio, tarifa de R$ 19,35 por tramo, fin de las plazas y proyecto de nueva pista de 21,5 km.
-
Ciudad brasileña tiene parque acuático en medio del bosque con entradas por R$ 29, más de 300 mil m², 40 atracciones, piscinas climatizadas y récord de 700 mil visitantes en un año.
-
Con un premio inusual, Japón transforma sillas de oficina en una carrera de resistencia en las calles, el ISU-1 Grand Prix crece, llena etapas y paga 90 kilos de arroz.
-
Casa en Inglaterra con un tiburón de 7,6 metros incrustado en el techo llama la atención en todo el mundo y se convierte en una atracción curiosa en Oxford.
Nacido En 1945, Poco Después De La Liberación De Corea Del Dominio Colonial Japonés, Creció En Un País Devastado Por La Guerra De Corea.
Perdió A Su Padre A Los 5 Años, Vio A Su Familia Sumergirse En La Pobreza Extrema Y Apenas Pudo Terminar La Educación Primaria, Porque Pasaba Los Días Recolectando Leña En Las Montañas Y Cortando Hierba En Los Campos. Antes De Que Existiera Prestigio, Había Supervivencia.
Fue En Este Entorno Donde Decidió Aprender Un Oficio. La Elección, Según Su Propio Relato, No Surgió De Una Vocación Idealizada, Sino De Una Necesidad Material.
Todavía Joven, Asistió A Un seodang, Academia Confuciana Tradicional, Donde Recibió Formación Básica En Clásicos Chinos, Contenido Que Más Tarde Le Ayudaría A Comprender Mejor La Arquitectura Coreana.
La Carpintería Apareció, En Ese Momento, Como Un Camino Estable Para Sostener Su Propia Vida. Lo Que Vino Después Fue El Resultado De Disciplina, Repetición Y Una Capacidad Superior A La Media Para Observar, Memorizar Y Reproducir Formas Complejas.
Con El Tiempo, El carpintero coreano Comenzó A Trabajar Con Maestros Como Kim Deok-hee Y Kim Chung-hee Y Recorrió El País En Obras Importantes, Entre Ellas Intervenciones En El Templo Woljeongsa, En El Condado De Pyeongchang-gun, Y En El Palacio Deoksugung, En Seúl.
Por La Noche, Mientras Otros Descansaban, Estudiaba Planos, Subía Muros, Iluminaba Aleros Y Pilares Con Linterna Y Dibujaba Detalles A La Luz De La Luna Cuando Ni Eso Tenía A La Mano.
El Dominio Técnico No Se Ha Tratado Como Un Dón Espontáneo, Sino Como Resultado De Una Obsesión Por La Estructura, La Proporción Y La Unión.
Este Recorrido Ayuda A Entender Por Qué El Título De Daemokjang Tiene Un Peso Que Va Mucho Más Allá De La Habilidad Manual. En La Tradición Coreana, El Maestro No Solo Realiza Cortes Y Montajes.
Asume Responsabilidad Total Por El Proyecto, Por La Selección De La Madera, Por La Lectura Del Espacio Y Por La Coherencia De La Obra. No Es Solo Un Obrero Especializado.
Es Alguien Que Piensa La Casa Desde Su Lógica Interna Hasta Su Adaptación Al Modo De Vida Del Habitante.
Por Qué La Hanok Es Descrita Como Una Casa Que Respira
Cuando Choi Afirma Que La Hanok “Respira”, No Está Usando Solo Una Imagen Poética. Su Explicación Parte De Los Materiales. Pino Coreano, Tierra, Piedra, Tejas Y Papel Aparecen Como Componentes Naturales Que Mantienen Intercambios Con El Entorno, En Lugar De Formar Una Caja Totalmente Sellada.
En La Visión Del Maestro, Incluso Después De Ser Cortada, La Madera Sigue Viva, Y La Resina Del Pino Continúa Circulando Como Una Especie De Sangre Estructural.
La Casa, En Este Entendimiento, No Interrumpe La Naturaleza; Prolonga La Naturaleza En Forma Construida.
Esta Lectura También Se Conecta A La Durabilidad. Choi Sostiene Que Una Hanok Bien Hecha Puede Durar Mil Años Si Es Habitada Y Cuidada, Aún Cuando El Tiempo Deje Grietas En Paredes De Tierra Y Madera.
Su Argumento No Es El De Una Perfección Intocable, Sino El De Una Longevidad Compatible Con Mantenimiento Continuo Y Respeto A Los Fundamentos Constructivos. Esto Desplaza El Debate De La Idea De Acabado Impecable A La Idea De Permanencia.
Una Casa Tradicional No Sería Valiosa Por Parecer Nueva Para Siempre, Sino Por Envejecer Sin Perder Su Integridad.
El carpintero coreano También Relaciona Este Sistema Al Conforto Cotidiano. Afirma Que Los Materiales Naturales Usados En Paredes, Techo, Puertas Y Ventanas Funcionan Como Filtros De Alta Calidad, Reteniendo Lo Que Sería Indeseable Para El Cuerpo Humano.
La Ventilación, La Textura De Los Materiales Y La Propia Lógica Del Entorno Interno Forman Parte De Esta Experiencia. En Lugar De Un Espacio Cerrado Y Sofocante, La Hanok Aparece Como Un Lugar Donde El Aire Circula De Forma Más Equilibrada.
Es Una Concepción De Vivienda En La Que Salud, Clima Y Construcción No Quedan Separados.
Otro Elemento Decisivo En Esta Percepción Es El Ondol, El Sistema Tradicional De Calefacción De Piso.
Choi Lo Presenta Como Una Solución Que Organiza La Diferencia De Temperatura Entre La Parte Inferior Y Superior De La Habitación, Generando Una Sensación De Conforto Distinta A La Obtenida En Ambientes De Concreto Cerrados Y Calentados Artificialmente.
Su Comparación Es Directa: Una Casa Sellada Puede Calentar, Pero También Puede Sofocar. En La Hanok, La Calefacción No Elimina La Respiración De La Casa.
Madera Entrecruzada Y La Promesa De Protección Estructural
Uno De Los Puntos Más Fuertes Del Relato De Choi Es La Defensa De La Estructura De Madera Como Sistema Estructural Inteligente.
Según Él, La Estructura De La Hanok Se Ajusta Con Precisión, Formando Una Barrera Natural Contra Terremotos.
Esta Afirmación No Aparece Como Un Espectáculo Tecnológico, Sino Como Consecuencia De La Manera En Que Las Piezas Están Pensadas Para Ajustarse Y Distribuir Fuerzas Dentro Del Conjunto.
La Seguridad, En Este Caso, Proviene Del Principio De Montaje, No Del Exceso De Material.
Esta Lógica Ayuda A Explicar Por Qué La Tradición Exige Tanto Del Maestro Carpintero. No Basta Conocer Medidas Genéricas. Es Necesario Decidir Altura, Ancho, Grosor, Proporción Entre Columnas, Relación Entre Cubierta Y Espacio Interno, Así Como La Calidad Específica De Cada Pieza De Madera.
Choi Resume Esta Rigurosidad Al Decir Que Un Verdadero Maestro Piensa En El Estilo De Vida De Quien Va A Habitar El Edificio Y Calcula Cada Detalle Desde Ese Punto De Vista.
La Casa, Entonces, No Está Compuesta Por Módulos Indiferentes, Sino Por Decisiones Que Articulan Uso, Clima Y Resistencia.
En El Caso De Las Obras Históricas, Este Conocimiento Se Revela De Manera Aún Más Exigente. Choi Desmontó, Reparó Y Remontó El Salón Geungnakjeon Del Templo Bongjeongsa, En Andong, Edificio Construido Alrededor Del Año 1200 Y Señalado Como El Más Antiguo Edificio De Madera Aún Existente En Corea.
Tratar Con Una Estructura Así No Significa Solo Restaurar Una Superficie Antigua. Significa Comprender El Razonamiento Constructivo Original, Respetar La Lógica De Las Uniones Y Devolver Estabilidad Sin Borrar La Identidad De La Obra.
Restaurar, En Este Contexto, Es Probar Que El Sistema Aún Puede Funcionar Siglos Después.
La Temporalidad Del Trabajo También Importa. El carpintero coreano Explica Que El Invierno Se Considera Como Una Estación Favorable Para Este Tipo De Construcción, Porque El Frío Y La Baja Humedad Ayudan En El Corte Y La Secado De La Madera.
Las Obras Comenzaban Antes De Que El Suelo Se Congelara, La Base Se Resolvían Temprano, La Estructura Tenía Que Estar Lista Antes De Marzo Y Las Tejas Debían Asentarse Antes Del Período Lluvioso.
Incluso El Enlucido Seguía El Calendario, Con Mejores Resultados Antes Y Después Del Chuseok, Cuando El Ciclo De Humedad Y Secado Tendía A Reducir Grietas. El Cronograma, Por Lo Tanto, No Era Un Detalle Administrativo, Sino Parte De La Técnica.
Tradición Viva, Obras Nuevas Y Un Modelo Que Resiste Al Tiempo
La Permanencia De La Hanok No Depende Solo De La Preservación De Templos Y Palacios. Choi Afirma Que Construcciones Modernas Siguen Siendo Erigidas En Diferentes Partes Del País, Manteniendo Métodos Tradicionales Incluso En Contextos Actuales.
Al Recomendar El Hotel Hanok Yechon, En Namwon, Jeollabuk-do, Llama La Atención Sobre Un Punto Esencial: La Tradición No Necesita Existir Solo Como Patrimonio Congelado. Puede Seguir Operando Como Vivienda, Alojamiento Y Una Experiencia Contemporánea De Habitar.
Este Argumento Gana Fuerza Porque El Maestro No Trata La Hanok Como Un Objeto De Museo. Para Él, El Mundo Puede Acelerar, Las Máquinas Pueden Reducir El Tiempo De Trabajo Y Aumentar La Conveniencia, Pero Los Principios Constructivos Siguen Siendo Los Mismos.
La Esencia, En Su Visión, No Está En La Negación Del Presente, Sino En La Permanencia De Los Fundamentos. Modernizar La Herramienta No Debería Significar Abandonar La Lógica Que Da Sentido A La Casa.
También Hay Un Componente Simbólico Importante En Esta Defensa. En Una Sociedad Que Se Transforma Rápidamente, La Hanok Aparecería Como Un Mensaje De Continuidad.
Comer Sigue Siendo Una Necesidad Humana, Independientemente De Si La Comida Se Hace En Caldereta O En Una Olla Eléctrica. De La Misma Manera, Habitar Sigue Exigiendo Un Refugio Saludable, Conforto Y Relación Equilibrada Con El Entorno.
El carpintero coreano Usa Esta Comparación Para Afirmar Que El Valor De La Tradición No Está En El Pasado En Sí, Sino En La Permanencia De Necesidades Que El Presente Aún No Ha Abolido.
Al Mismo Tiempo, La Historia Personal De Choi Impide Que Esta Defensa Suene Ingenua. No Idealiza El Trabajo Artesanal Como Un Refugio Fácil.
Su Trayectoria Se Ha Hecho De Privación, Pocas Horas De Sueño, Entrenamiento Continuo Y Responsabilidad Creciente Sobre Obras Históricas De Gran Relevancia. Quizás Por Eso Su Discurso Sobre La Hanok Tiene Un Peso Especial.
Proviene De Alguien Que No Herdó Conforto, Sino Que Construyó Autoridad Técnica Pieza Por Pieza.
La Trayectoria De Choi Gi-young Transforma La Hanok En Algo Más Que Una Casa Tradicional Coreana Admirada A Distancia.
Por La Manera En Que Describe La Selección De La Madera, El Uso De Barro, Piedra, Tejas Y Papel, El Funcionamiento Del Ondol Y Las Uniones Estructurales De La Estructura, Está Claro Que Esta Arquitectura Lleva Una Visión Completa De Construcción.
Une Ambiente, Salud, Proporción, Tiempo De Obra Y Resistencia En Un Sistema Coherente, Incluso Cuando Se Confronta Con La Velocidad De La Construcción Moderna.
Si Tuvieras Que Elegir Un Único Criterio Para Definir Una Buena Casa, ¿Te Quedarías Con La Rapidez De La Obra, Con La Durabilidad De Siglos, Con El Uso De Materiales Naturales O Con La Sensación De Respirar Mejor Dentro De Ella?? Y, Mirando La Lógica De La Hanok, ¿Crees Que La Arquitectura Actual Ha Perdido Fundamentos Que Aún Hacen Diferencia En La Vida Diaria?
-
-
-
-
8 pessoas reagiram a isso.