Português 
Inglês 
Espanhol 
7 min de leitura 
28 comentários 
Surinam y Guianas Forman Un Corredor Aislado En El Norte Del Continente, Con Fronteras Difíciles, Historia Colonial No Hispánica Y Sociedades Que Se Ven Más Cercanas Del Caribe, De Europa Y De Asia Que De Los Vecinos Sudamericanos
Surinam y Guianas ocupan un pedazo del mapa que parece América del Sur, pero funciona casi como otro continente. La combinación de selva inaccesible, escudo geológico antiguo y costa orientada al Atlántico creó una barrera física y simbólica que todavía hoy aleja la región del resto del continente.
Al mismo tiempo, la colonización hecha por británicos, franceses y holandeses, y no por españoles o portugueses, moldeó idiomas, instituciones e identidades distintas. El resultado es un conjunto de territorios que comparten frontera con Brasil y Venezuela, pero no se reconocen plenamente como parte del imaginario sudamericano.
La Geografía Que Aisló Surinam Y Guianas
Surinam y Guianas están en el extremo norte de América del Sur, en una área de alrededor de 468 mil kilómetros cuadrados, prácticamente un “bloque” aparte conectado al Océano Atlántico.
-
¡Más peaje! El sistema Anchieta-Inmigrantes comenzará a implementar el cobro en ambos sentidos con free flow el 1 de julio, tarifa de R$ 19,35 por tramo, fin de las plazas y proyecto de nueva pista de 21,5 km.
-
Ciudad brasileña tiene parque acuático en medio del bosque con entradas por R$ 29, más de 300 mil m², 40 atracciones, piscinas climatizadas y récord de 700 mil visitantes en un año.
-
Con un premio inusual, Japón transforma sillas de oficina en una carrera de resistencia en las calles, el ISU-1 Grand Prix crece, llena etapas y paga 90 kilos de arroz.
-
Casa en Inglaterra con un tiburón de 7,6 metros incrustado en el techo llama la atención en todo el mundo y se convierte en una atracción curiosa en Oxford.
Lo que aísla a Surinam y Guianas no es solo la posición en el mapa, sino lo que existe sobre él.
El gran responsable por este aislamiento es el Escudo de las Guianas, una formación de tierra muy antigua, surgida hace más de 2 mil millones de años.
Con el pasar del tiempo, el terreno sufrió tantas transformaciones que quedó completamente diferente del resto de América del Sur, como si fuera una meseta geológica propia.
Dentro de este “muro natural” aparecen los tepuis, montañas de cima plana y paredes tan rectas que parecen talladas a mano. Muchos de los tepuis más famosos están en Venezuela, pero el efecto de inaccesibilidad se extiende por toda la región.
Llegar al interior de Surinam y Guianas es difícil por tierra, por río y hasta por navegación costera, lo que refuerza la sensación de aislamiento histórico.
Casi todo el territorio está cubierto por selva cerrada. Es tanto árbol sobre árbol que el interior funciona como un laberinto verde casi infranqueable, lo que ayuda a explicar por qué la región es una de las menos habitadas del mundo.
Además de la selva, hay franjas de sabanas, secas y abiertas, que recuerdan paisajes africanos. La savana Rupununi, en el sur de Guiana, en la frontera con Brasil, es un ejemplo emblemático.
Vista desde el suelo, da la impresión de que se está en otro continente.
Ríos Difíciles, Ciudades Orientadas Hacia El Mar
En medio de esta selva corre una red densa de ríos que fluyen hacia el norte hasta desembocar en el Atlántico. El mayor de ellos es el río Essequibo (Equibbo), que nace cerca de Brasil, corta Guiana de punta a punta y termina en la capital, Georgetown.
Navegar por estos ríos es arriesgado. Las corrientes son impredecibles, muchos tramos son poco profundos o están llenos de bancos de arena, y el suelo es blando y encharcado en buena parte del territorio.
En la práctica, esto limita rutas internas, encarece el transporte y dificulta conexiones con los vecinos sudamericanos.
Resultado: no se puede avanzar fácilmente a pie, ni por carretera, ni por barco en muchos tramos del interior. La única área que ofrece cierto grado de estabilidad para ciudades e infraestructura es la franja costera.
Para hacerla habitable, se excavaron canales artificiales que ayudaron a drenar el agua y consolidar el terreno.
Es en esa transición entre tierra drenada y mar donde surgen las tres principales capitales de la región: Georgetown, Paramaribo y Caiena, todas orientadas hacia el Atlántico, de espaldas físicas y simbólicas al interior del continente.
Colonización Fuera Del Patrón Hispánico
Cuando el resto de América del Sur era dividido entre Portugal y España por el Tratado de Tordesillas, Surinam y Guianas quedaron oficialmente bajo la esfera española.
Pero el terreno difícil y poco accesible alejó el interés español, que concentró sus esfuerzos en otras áreas más “rentables” del continente.
Ese desinterés abrió espacio para otros imperios europeos. A partir del siglo XVII, británicos, franceses y holandeses comenzaron a disputar el control de la franja costera, erigiendo colonias comerciales orientadas hacia el mar.
A lo largo del tiempo, se consolidó una división que aún marca la región:
- Los británicos quedaron con el área que hoy es Guiana
- Los holandeses ocuparon el territorio que se convertiría en Surinam
- Los franceses mantuvieron la actual Guiana Francesa
- La antigua Guiana Española fue incorporada por Venezuela
Esta disputa solo se pacificó en 1814, con el Tratado de Londres, cuando los tres imperios reconocieron oficialmente los territorios unos de otros.
Mientras buena parte de América del Sur seguía la lógica ibérica y caminaba hacia independencias nacionales, Surinam y Guianas permanecían como piezas de imperios del norte de Europa, conectadas por rutas atlánticas y no por el interior del continente.
Esclavitud, Servidumbre Contratada Y Un Mosaico Cultural Único
Durante siglos, británicos, franceses y holandeses explotaron plantaciones de caña de azúcar en la región, alimentadas por trabajo esclavo.
Millones de africanos fueron traídos a la fuerza por el comercio transatlántico, y una parte significativa fue dirigida a Guianas. En determinado momento, la población africana llegó a superar en tres veces la población local.
Además de los africanos, los pueblos indígenas de Guianas y del Caribe también fueron forzados al trabajo, profundizando un proceso de contacto y tensión permanente.
Con el tiempo, la convivencia forzada entre diferentes grupos dio lugar a una cultura nueva, marcada por la mezcla de tradiciones africanas y caribeñas.
Cuando la esclavitud comenzó a ser abolida, en momentos distintos para cada imperio – Gran Bretaña en 1833, Francia en 1848 y Holanda solo en 1873 en Surinam – los colonizadores necesitaron otra forma de mantener la producción.
Aparecen entonces los “siervos por contrato”, trabajadores traídos de otras partes del mundo bajo acuerdos rígidos, con derechos mayores que los esclavizados, pero sometidos a condiciones duras por largos períodos.
Este mecanismo introdujo nuevas olas migratorias provenientes sobre todo del sur de Asia, lo que transformó Surinam y Guianas en uno de los mayores mosaicos culturales del planeta.
Hoy, la región reúne influencias indígenas, africanas, caribeñas, asiáticas y europeas en proporciones que escapan completamente al patrón latino predominante en el resto de América del Sur.
Identidad Orientada Hacia El Caribe, Europa Y Asia
Actualmente, Surinam y Guianas suman alrededor de 1,7 millones de habitantes, distribuidos en tres realidades distintas:
Guiana es el único país de América del Sur con el inglés como idioma oficial, la mayor y más poblada entre las tres, con cerca de 214 mil kilómetros cuadrados y más de 800 mil habitantes. Gran parte de la población desciende de trabajadores contratados traídos del sur de Asia.
Surinam es el único país fuera de Europa en que el neerlandés es idioma oficial. Cerca del 90% del territorio está cubierto por selva tropical, y el vínculo histórico con los Países Bajos permanece fuerte en la lengua, en las instituciones y en la memoria colectiva.
Guiana Francesa sigue siendo un departamento de ultramar de Francia. Usa el euro, sus habitantes tienen ciudadanía de la Unión Europea, y Brasil es el país con la mayor frontera terrestre con Francia, con cerca de 730 kilómetros de límite continuo.
Esta configuración hace que Surinam y Guianas se vean más como extensión de circuitos atlánticos y caribeños que como parte orgánica de América del Sur de lengua española y portuguesa.
Los idiomas oficiales no son español ni portugués. Las referencias políticas y jurídicas apuntan más hacia Londres, París o La Haya que hacia Brasilia, Buenos Aires o Bogotá. La propia idea de “sudamericanidad” allí está diluida.
La Parte Olvidada Que Se Convirtió En Encrucijada De Mundos
Durante mucho tiempo, Surinam y Guianas fueron tratadas como la parte olvidada del continente. La geografía difícil alejó grandes proyectos coloniales hispánicos.
El foco europeo se concentró en la costa, en los puertos y en las rutas marítimas de exportación.
Paradójicamente, este desinterés inicial abrió camino para que la región se transformara en un punto de encuentro único entre diferentes pueblos y tradiciones.
Hoy, Surinam y Guianas no se consideran plenamente sudamericanas no porque se declararon así en un documento, sino porque:
- cargan raíces europeas y caribeñas muy fuertes
- tienen idiomas oficiales distintos del resto del continente
- viven en un territorio moldeado por barreras naturales que alejan el contacto con el interior de América del Sur
Es una porción del mapa que, en lo físico y en lo simbólico, opera en otra lógica. Parece América del Sur en el atlas, pero respira Caribe, Europa y Asia en el cotidiano.
Y tú, mirando esta historia de aislamiento geográfico, colonización atípica y cultura híbrida, ¿crees que Surinam y Guianas deberían estar más integrados al proyecto de América del Sur o tiene sentido que sigan cultivando esta identidad “de otro continente” dentro de nuestro?
Com certeza, mantenham suas raízes. Voltar-se para a América portuguesa ou espanhola seria um retrocesso.
As Guianas não são integradas nem entre si, que dirá com o restante do norte da América do Sul. São 3 linguas diferentes, porém uma diversidade de povos. Os descendentes de negros escravizados estão presentes nas três, assim como indianos, chineses, indígenas e brasileiros. Os brasileiros e seus descendentes estão principalmente na Guiana Francesa e Surinsme. Não acredito que o isolamento seja pela língua, pois se assim fosse a Europa não se uniria em um bloco. Fico com afirmativa das condições fisiográficas.
Se analisarmos pela ótica linguística, o Brasil também é o único país da América do Sul a adotar o português como língua oficial.