Português 
Inglês 
Espanhol 
5 min de leitura 
0 comentários 
El Acuerdo entre Brasil e Italia Permite que Conductores Conviertan la CNH Brasileña Sin Pruebas Prácticas o Teóricas. Entienda Lo Que Cambia y Quién Será Beneficiado.
Si hay algo que asusta a cualquier inmigrante, es la burocracia. Y cuando esta burocracia involucra conducir en un nuevo país, el desafío parece aún mayor. Pero para los brasileños que viven en la Italia, una excelente noticia llegó para aliviar la tensión del volante: la CNH brasileña pasará a ser oficialmente reconocida por las autoridades italianas.
La novedad viene con la aprobación del Proyecto de Decreto Legislativo (PDL) nº 683/2024 por el Senado Federal, que ratifica el nuevo acuerdo de cooperación entre los dos países. La propuesta, que aún aguarda promulgación, permitirá la conversión directa de la CNH brasileña a la habilitación italiana, sin la necesidad de clases o pruebas prácticas y teóricas.
Reconocimiento de la CNH Brasileña en Italia: Lo Que Está Detrás de la Nueva Medida
El PDL nº 683/2024 actualiza y sustituye un acuerdo anterior, que estuvo en vigor entre 2018 y 2023. En práctica, facilita la vida de los más de 159 mil brasileños que viven en Italia y de los 800 mil ciudadanos italianos residentes en Brasil. El objetivo principal es permitir la conversión de la CNH brasileña y de la licencia italiana de forma recíproca, simplificando el proceso para conductores habilitados en los dos países.
-
Por R$ 32 mil, el coche 0 km de Hyundai es rival del Kwid con motor 1.2 de 82 cv, 6 airbags de serie, multimedia con Android Auto inalámbrico, hasta 391 litros en el maletero y diseño renovado para 2026 en India.
-
Él compró un coche nuevo en 1983, lo encerró en el granero en 1988 y nadie abrió la puerta durante 38 años hasta que la familia descubrió lo que había guardado allí dentro y se dio cuenta de que eso parecía algo salido de una película.
-
Una moto de 250 cilindradas que puede alcanzar 560 km con un tanque de 14 litros, trae frenos de disco en las dos ruedas y se encuentra entre las más conocidas de Brasil.
-
Hombre encuentra más de 200 coches raros abandonados en un terreno y intenta hacer lo imposible en 8 horas con una sorpresa al final.
Este cambio representa un paso importante en la relación bilateral Brasil–Italia, valorizando la integración y el respeto a las necesidades de movilidad de quienes deciden vivir fuera de su país de origen.
Cómo Funciona el Proceso de Conversión de la CNH Brasileña en Italia
La nueva regla es válida para conductores que tengan una CNH brasileña definitiva (la provisoria no es aceptada) y que estén residiendo en Italia há menos de seis años — es decir, el plazo se cuenta a partir del momento en que se hace la solicitud de conversión.
Además, el acuerdo contempla solo las categorías A y B, es decir, conductores de motos y coches de turismo. Los titulares de habilitaciones para vehículos de gran porte (categorías C, D y E) no serán beneficiados por este acuerdo y deberán seguir los requisitos normales de los respectivos países.
Reglas Específicas para Brasileños en Italia e Italianos en Brasil
Los brasileños que viven en la Italia deberán solicitar la conversión de la CNH brasileña ante la Motorizzazione Civile, el órgano equivalente al Detran en el país. Ya los italianos que viven en Brasil deben realizar el proceso directamente en los Detrans estatales.
Consulte los principales requisitos para que la solicitud sea aceptada:
- La CNH debe estar dentro de la validez y haber sido emitida antes del cambio de residencia;
- La persona debe estar residiendo legalmente en el país há menos de seis años;
- La edad mínima debe respetar las normas del país de destino para cada categoría;
- Puede ser solicitado un certificado médico que compruebe la capacidad psicofísica del conductor;
- Las restricciones de la CNH original continúan vigentes después de la conversión.
Es importante destacar: no se aceptarán CNHs emitidas como sustitución de habilitaciones de terceros países no reconocidos. Esto significa que documentos convertidos anteriormente (por ejemplo, una CNH brasileña obtenida a partir de una habilitación de Argentina) pueden ser rechazados.
Categorías de Habilitación Contempladas y Excepciones Importantes
El tratado es claro: la conversión automática solo es válida para conductores de las categorías A (motocicletas) y B (automóviles). Conductores con CNHs de las categorías C, D y E — vehículos mayores, como camiones y autobuses — continúan sujetos a los requisitos locales, que incluyen cursos de capacitación y exámenes específicos.
Esta limitación busca garantizar la seguridad en el tránsito de los dos países, ya que el control sobre conductores de vehículos de gran porte suele ser más riguroso a nivel internacional.
Por Qué El Acuerdo Es Considerado Un Avance Para Las Relaciones Brasil-Italia
La aprobación del nuevo acuerdo representa un avance real para la movilidad e integración de inmigrantes. Para quienes viven lejos de su país de origen, poder conducir sin miedo a penalidades o la obligatoriedad de repetir todo el proceso de habilitación es una victoria importante — y, para muchos, un facilitador de oportunidades en el mercado laboral.
Además, la medida refuerza los lazos diplomáticos entre Brasil e Italia, países históricamente conectados por fuertes lazos migratorios y culturales. Se estima que más de 30 millones de brasileños tienen alguna ascendencia italiana, y muchos viven o planean vivir en territorio italiano.
La oficialización de la conversión de la CNH brasileña muestra respeto a esta realidad y reconoce el derecho a la movilidad de manera práctica y accesible.
A partir de la promulgación, el nuevo acuerdo traerá seguridad jurídica y autonomía para miles de personas que, hasta entonces, enfrentaban barreras burocráticas y financieras para algo tan básico como conducir.
El reconocimiento de la CNH brasileña en Italia es un paso que facilita el día a día, acorta distancias y refuerza la ciudadanía en la práctica. Y, más que eso, muestra que los acuerdos internacionales pueden — y deben — construirse con enfoque en la vida real de las personas.
Fuente: carros.ig
Seja o primeiro a reagir!