Inglés 
Francês 
Alemão 
Italiano 
Japonês 
Norueguês 
Portugués 
Español 
5 min de lectura 
1 comentario 
Toyota Hilux es una leyenda reconocida globalmente por su durabilidad extrema, pero enfrenta barreras inusuales para entrar en el mercado de EE. UU., revelando una historia de tributos y estrategias que pocos conocen e impactan directamente su éxito.
La Toyota Hilux, una de las pickups más famosas y resistentes del mundo, no está disponible en las concesionarias de Estados Unidos, el mayor mercado global para este tipo de vehículo.
Esta ausencia inesperada no resulta de problemas técnicos o falta de interés de los consumidores, sino de un impuesto inusual que se remonta a los años 1960.
Conocido como «Chicken Tax» (Impuesto del Pollo), este tributo del 25% sobre la importación de pickups hizo prácticamente inviable la entrada de la Hilux en el mercado estadounidense.
-
España sorprende al mundo al erigir 62 dunas artificiales, mezclar arena con restos naturales de posidonia y hacer que la estructura pierda solo el 1,4% del volumen en 1 año.
-
Con 16 misiles Bulava, mejoras en la furtividad acústica y un diseño orientado a patrullas silenciosas, el submarino nuclear de Rusia nació para garantizar la retaliación invisible de Moscú y se convirtió en uno de los pilares de su fuerza en el mar.
-
Cidade ‘populosa’ en Río entre las peores de Brasil en ranking nacional y expone crisis silenciosa de desarrollo.
-
Casal compra casa en la zona Sur de São Paulo, abre una puertita escondida en el garaje y encuentra una bodega secreta con decenas de vinos antiguos olvidados desde los años 1970.
De acuerdo con expertos, esta tarifa fue creada en respuesta a una guerra comercial relacionada con la exportación de pollos estadounidenses a Europa, y terminó afectando directamente la importación de vehículos utilitarios ligeros.
La historia de la Hilux revela un curioso contraste entre su fama global y su ausencia en un país apasionado por las pickups.
Mientras la Hilux es venerada en diversas regiones del planeta por su durabilidad extrema, su éxito no ha trascendido las fronteras de Estados Unidos.
Este paradoja está ligada a factores económicos, regulatorios y de mercado que ayudaron a moldear el escenario automotriz norteamericano.
La leyenda de la resistencia de la Toyota Hilux
Desde su lanzamiento a finales de la década de 1960, la Toyota Hilux ha conquistado una reputación casi mítica.
El nombre «Hilux» proviene de la combinación de las palabras «High» (alto) y «Luxury» (lujo), aunque su primer modelo era mucho más funcional que sofisticado.
El enfoque de Toyota siempre ha sido crear una pickup que resistiera los peores terrenos y condiciones, con un mantenimiento simple y una durabilidad excepcional.
Pruebas dramáticas mostraron a la Hilux resistiendo situaciones extremas, como ser sumergida en agua, destruida en desastres y continuar funcionando sin fallas.
Por ello, se ha convertido en la preferida de agricultores, exploradores, agencias humanitarias e incluso grupos militares que operan en zonas de conflicto.
Incluso, durante la llamada «Guerra de Toyota» en África, el uso de la Hilux armada con ametralladoras y lanzacohetes reforzó su imagen como vehículo prácticamente indestructible.
¿Por qué la Hilux no conquistó EE. UU.?
La desaparición de la Hilux de las tiendas estadounidenses, a pesar de la enorme pasión del país por las pickups, es el resultado directo de la «Chicken Tax».
Este impuesto fue instituido en 1964 por el gobierno del presidente Lyndon B. Johnson como respuesta a una tarifa europea que perjudicaba las exportaciones de pollo de EE. UU.
El gobierno estadounidense aplicó un tributo del 25% sobre la importación de pickups ligeras, camiones y otros productos, con el objetivo de proteger la industria nacional.
Este impuesto se convirtió en una barrera casi infranqueable para los fabricantes extranjeros que desearan vender pickups importadas en EE. UU.
Aunque la «Chicken Tax» fue creada inicialmente para afectar a Volkswagen y sus pickups derivadas de la Kombi, ha permanecido vigente hasta hoy, restringiendo fuertemente la entrada de la Toyota Hilux en el mercado.
¿El resultado? La Hilux se volvió demasiado cara para competir con modelos estadounidenses producidos localmente, a pesar de ser altamente confiable y resistente.
Además, el consumidor estadounidense tiene preferencia por pickups más grandes, potentes y cómodas, mientras que la Hilux fue concebida para robustez y simplicidad.
La solución de Toyota: la Tacoma
Para sortear esta restricción, Toyota optó por fabricar un modelo exclusivo para EE. UU., producido localmente para evitar la tarifa del 25%.
Nació así la Toyota Tacoma, lanzada a mediados de la década de 1990.
Aunque comparte el mismo ADN que la Hilux, la Tacoma fue desarrollada para satisfacer al mercado estadounidense, con suspensión calibrada para la comodidad, motores ajustados para el rendimiento en carreteras y un diseño alineado con las preferencias locales.
El modelo se encuadra en el segmento de pickups medianas, compitiendo con Ford Ranger, Chevrolet Colorado y Nissan Frontier.
La Hilux, por su parte, continuó su trayectoria global, dominando mercados donde la resistencia y simplicidad son más valoradas.
En EE. UU., Toyota también ofrece la Tundra, una pickup de tamaño completo destinada a competir con gigantes como Ford F-150 y Chevrolet Silverado, reforzando su estrategia de mercado.
Regulaciones ambientales y mercado
Otro motivo que influyó en la retirada de la Hilux del mercado estadounidense fueron las regulaciones ambientales cada vez más estrictas, especialmente a partir de los años 1980 y 1990.
Las leyes de emisiones para motores diésel hicieron que su adaptación fuera más compleja y costosa, haciendo que la inversión necesaria para mantener la Hilux en conformidad en EE. UU. fuera muy alta.
Sumado a esto, la preferencia de los consumidores por vehículos más espaciosos, cómodos y potentes reforzó la decisión de Toyota de apostar por la Tacoma para este público.
Hilux, un mito que vive por el mundo
Hoy, la Toyota Hilux sigue siendo un verdadero ícono global.
Su reputación de durabilidad y resistencia permanece intacta, siendo una de las pickups más admiradas en países de Asia, África, América Latina e incluso en Australia.
Es sinónimo de confiabilidad para quienes enfrentan los desafíos más duros de la vida real, desde terrenos inhóspitos hasta condiciones extremas de trabajo.
Sin embargo, en el mayor mercado de pickups del mundo, sigue siendo una ausencia curiosa, resultado de una guerra comercial iniciada hace casi seis décadas y de las elecciones estratégicas de Toyota.
Mientras tanto, la Tacoma se afianza como alternativa ideal para el consumidor estadounidense, demostrando que no siempre lo más resistente es lo más adecuado para un mercado específico.
¿Y tú, lector, crees que la Hilux tendría éxito en Estados Unidos si el “Chicken Tax” no existiera? ¿O crees que el mercado estadounidense prefiere realmente los modelos que Toyota desarrolló especialmente para él? Deja tu opinión en los comentarios!
Não foi bem isso que eu ouvi lá nos EUA não,o que eu ouvi tem haver com segurança…a Hilux não passou em determinados requisitos de segurança. Portanto, a Toyota projetou a Tundra de acordo com a exigência da lei dos EUA. E vende igual a água lá. Em países que a Hilux é adorada,normalmente as leis são facilmente burladas,inclusive o Brasil. Não que a camionete seja ruim,pelo contrário…mas,em se tratando de cumprimento de leis,o Brasil não é lá essas coisas. Um abraço aos proprietários de Hilux.