1. Inicio
  2. / Derecho Laboral
  3. / Trabajadora sorda recibe indemnización de R$ 35 mil por falta de intérprete de lengua de señas en el entorno laboral.
Tiempo de lectura 5 min de lectura Comentarios 0 comentarios

Trabajadora sorda recibe indemnización de R$ 35 mil por falta de intérprete de lengua de señas en el entorno laboral.

Escrito por Roberta Souza
Publicado el 09/04/2025 a las 20:34
libras - indenização - lei - língua brasileira de sinais
foto/reprodução: TCERO
  • Reação
Uma pessoa reagiu a isso.
Reagir ao artigo

¡La Decisión de la Justicia Laboral Destaca la Importancia de la Inclusión y Accesibilidad para Personas con Discapacidad en el Mercado Laboral!

La 3ª Vara do Trabalho de Santo André (SP) decidió condenar a un grupo económico del sector de aprendizaje del transporte a pagar una indemnización de R$ 35 mil a una auxiliar administrativa sorda. El motivo de la condena fue la ausencia permanente de un intérprete de Lengua Brasileira de Sinais (Libras), lo que resultó en una falta de inclusión real de la funcionaria, conforme relató el juez Diego Petacci.

Aislamiento en el Entorno Laboral

La auxiliar administrativa alegó que enfrentó dificultades de comunicación durante reuniones y en sus tareas diarias.

Ella relató que interactuaba con colegas a través de la lectura labial, una habilidad que dependía de la rapidez del habla de los interlocutores.

Debido al sentimiento de exclusión, la trabajadora terminó pidiendo la renuncia.

Este tipo de aislamiento puede tener serias consecuencias para la salud mental y emocional del trabajador.

La falta de comunicación efectiva no solo impide la realización de tareas con eficiencia, sino que también compromete la construcción de relaciones interpersonales saludables en el entorno laboral.

El relato de la auxiliar es un ejemplo claro de cómo la ausencia de un soporte adecuado puede llevar a un entorno hostil y excluyente.

La Defensa y la Argumentación del Grupo Económico

En su defensa, el grupo económico argumentó que la auxiliar desempeñaba sus funciones normalmente, como dar de baja en las facturas, y que el cargo no exigía atención al público.

La empresa también destacó que ofreció un curso de Libras para los empleados y que la profesional de interpretación era contratada solo para eventos específicos.

No obstante, esta justificación fue considerada insuficiente por el juez.

La simple oferta de cursos no sustituye la necesidad de un intérprete presente para garantizar la comunicación en el día a día.

El trabajo de un intérprete de Libras es fundamental para que los trabajadores sordos puedan participar plenamente del ambiente laboral, contribuyendo a sus funciones e interactuando con colegas.

Testimonio de la Intérprete de Libras

Durante el proceso, la intérprete de Libras que fue ocasionalmente contratada declaró que prestó servicios para la reclamante en tres o cuatro ocasiones, como en cursos y una feria de empleabilidad.

No obstante, enfatizó que esas interacciones no permitieron un aprendizaje profundo de la comunicación en Libras.

Esta falta de continuidad en la disponibilidad de intérpretes demuestra la inadecuación de las prácticas del grupo económico en relación con las necesidades de la funcionaria.

Fundamentación de la Decisión de la Justicia

El juez Diego Petacci citó la Ley Brasileña de Inclusión (Ley 13.146/2015), que asegura ambientes accesibles e inclusivos para personas con discapacidad, además del Decreto 6.949/09, que exige adaptaciones razonables para promover la inclusión en el mercado laboral.

El magistrado observó que, con frecuencia, las empresas alegan «costo excesivo» para implementar medidas inclusivas, pero destacó que esta justificación no debe prevalecer, pues comprometería la inclusión efectiva.

Petacci resaltó que las empresas no tomaron medidas suficientes para garantizar la plena inclusión de la reclamante, considerándolas responsables solidariamente por la situación.

Él afirmó que “insertar a la persona sorda sin garantizarle medios para comunicarse y expresarse en su lengua nativa, Libras, es lo mismo que negarle su propia identidad.”

El magistrado concluyó que la reclamante fue segregada en el ambiente laboral debido a la falta de inclusión real, caracterizando solo una inserción para el cumplimiento de cuotas de Personas con Discapacidad (PCD).

El Impacto de la Decisión de la Justicia en el Mercado Laboral

La condena es un hito importante en el contexto de la inclusión y accesibilidad en Brasil.

Refuerza la responsabilidad de las empresas en crear ambientes de trabajo que respeten y valoren la diversidad.

La decisión también sirve como una advertencia para otras organizaciones sobre la necesidad de implementar políticas inclusivas, que no solo cumplan con la legislación, sino que promuevan un ambiente de trabajo saludable y equitativo.

Además, la falta de un intérprete de Libras puede resultar en consecuencias legales y financieras significativas para las empresas.

El incumplimiento de las normas de inclusión puede llevar a procesos laborales y a una reputación negativa en el mercado.

De este modo, invertir en accesibilidad no es solo una cuestión de conformidad legal, sino una estrategia inteligente para promover un ambiente de trabajo más productivo y colaborativo.

La Importancia de la Inclusión de Personas Sordas en el Mercado Laboral

La inclusión de personas sordas en el mercado laboral es esencial para garantizar la diversidad y la equidad.

La presencia de trabajadores con discapacidad enriquece los equipos, aportando nuevas perspectivas y experiencias.

Además, la inclusión promueve la concienciación sobre la Lengua Brasileira de Sinais y la cultura sorda, contribuyendo a la construcción de una sociedad más justa.

Las empresas que adoptan prácticas inclusivas también se benefician de un aumento en la satisfacción y retención de empleados.

Colaboradores que se sienten valorados e incluidos tienden a estar más comprometidos y ser productivos.

Por lo tanto, invertir en accesibilidad e inclusión no es solo una obligación legal, sino también una oportunidad para que las organizaciones se destaquen en un mercado cada vez más competitivo.

Reflexiones sobre la Inclusión y el Futuro de las Políticas de Accesibilidad

El caso de la auxiliar administrativa sorda resalta la necesidad urgente de un cambio cultural en las organizaciones.

La inclusión debe ser una prioridad, y esto implica no solo la contratación de personas con discapacidad, sino también la creación de ambientes donde todos los colaboradores puedan comunicarse y colaborar de manera efectiva.

A medida que la sociedad avanza hacia una mayor inclusión y aceptación de las diferencias, es fundamental que las empresas se adapten y se responsabilicen por promover un ambiente de trabajo accesible y acogedor.

La decisión del juez Diego Petacci es un paso importante en esa dirección, llamando la atención sobre la necesidad de acciones concretas que garanticen la dignidad y los derechos de todos los trabajadores.

Con información de la asesoría de prensa del TRT-2.

Para más detalles, consulte el proceso 1002193-14.2024.5.02.0433.

FUENTE: CONJUR

Inscreva-se
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais antigos Mais votado
Feedbacks
Visualizar todos comentários
Roberta Souza

Autora no portal Click Petróleo e Gás desde 2019, responsável pela publicação de mais de 8.000 matérias que somam milhões de acessos, unindo técnica, clareza e engajamento para informar e conectar leitores. Engenheira de Petróleo e pós-graduada em Comissionamento de Unidades Industriais, também trago experiência prática e vivência no setor do agronegócio, o que amplia minha visão e versatilidade na produção de conteúdo especializado. Desenvolvo pautas, divulgo oportunidades de emprego e crio materiais publicitários direcionados para o público do setor. Para sugestões de pauta, divulgação de vagas ou propostas de publicidade, entre em contato pelo e-mail: santizatagpc@gmail.com. Não recebemos currículos

Compartir en aplicaciones
0
Adoraríamos sua opnião sobre esse assunto, comente!x