1. Inicio
  2. / Datos interesantes
  3. / Un centro de convenciones rodeado de vidrio se convirtió en un punto de choque para aves migratorias durante décadas; bastó reducir la iluminación nocturna y tratar las ventanas para que las colisiones cayeran un 95% — y la ciencia explica por qué “apagar la luz” salva miles.
Tiempo de lectura 5 min de lectura Comentarios 1 comentario

Un centro de convenciones rodeado de vidrio se convirtió en un punto de choque para aves migratorias durante décadas; bastó reducir la iluminación nocturna y tratar las ventanas para que las colisiones cayeran un 95% — y la ciencia explica por qué “apagar la luz” salva miles.

Escrito por Alisson Ficher
Publicado el 17/01/2026 a las 15:27
Redução de 95% nas colisões de aves em prédio histórico mostra como luz noturna e vidro influenciam migração e soluções urbanas eficazes.
Redução de 95% nas colisões de aves em prédio histórico mostra como luz noturna e vidro influenciam migração e soluções urbanas eficazes.
  • Reação
  • Reação
  • Reação
  • Reação
  • Reação
  • Reação
50 pessoas reagiram a isso.
Reagir ao artigo

El Complejo de Convenciones en Estados Unidos Redujo Drásticamente Muertes de Aves Migratorias al Combinar Control de Iluminación Nocturna y Tratamiento Visual en Fachadas de Vidrio, Tras Décadas de Monitoreo Científico que Identificaron el Lugar como Uno de los Principales Puntos de Colisión Durante Rutas Migratorias.

Durante Décadas, Uno de los Mayores Complejos de Convenciones de Estados Unidos Concentra un Problema Silencioso y Recurrente: Miles de Aves Migratorias Morían al Colidir con sus Fachadas de Vidrio.

El Edificio, el McCormick Place, Ubicado en Chicago, Se Convirtió en Uno de los Puntos Más Documentados del Mundo en Mortalidad de Aves Asociada a la Iluminación Artificial y a Superficies Envidriadas Extensas.

La Situación Comenzó a Cambiar Cuando Se Adoptaron Medidas Simples, Resultando en Una Reducción Superior al 95% en las Colisiones Registradas.

Cómo la Luz Artificial Desorienta Aves Migratorias

El Fenómeno Ocurre Principalmente Durante la Migración Nocturna, Período en Que Muchas Especies Utilizan Señales Naturales, Como la Posición de las Estrellas, para Navegación.

En Zonas Urbanas, Las Luces Artificiales Intensifican Este Proceso, Atraer las Aves a Regiones Iluminadas y Desorientando Bandos Enteros.

Al Amanecer, Las Fachadas de Vidrio Agravan el Riesgo, ya que los Reflejos del Cielo y de la Vegetación Cercana Crean la Ilusión de Espacio Libre, Mientras que la Transparencia Impide que el Obstáculo Sea Percibido a Tiempo.

Video de YouTube

Monitoreo Científico Continuo Reveló Patrones Claros

En el Caso del McCormick Place, La Gravedad del Problema Fue Evidenciada por un Monitoreo Continuo Realizado por Investigadores y Voluntarios Vinculados al Field Museum.

Desde Finales de la Década de 1970, El Lugar Se Ha Monitoreado de Forma Sistemática, con Recopilación y Catalogación de Aves Muertas Tras Colisiones.

Este Histórico Permitió Identificar Patrones Claros Entre Noches de Fuerte Iluminación, Condiciones Meteorológicas Favorables a la Migración y Picos de Mortalidad.

Episodio Crítico Expuso la Dimensión del Impacto

La Atención Pública Se Intensificó Tras Un Episodio Ampliamente Documentado en Que Cientos de Aves Murieron en una Sola Noche al Colidir con la Fachada Orientada Hacia el Lago Michigan.

El Evento Reforzó Algo Que los Datos Acumulados Ya Indicaban: La Combinación Entre Grandes Áreas de Vidrio y Iluminación Nocturna Constante Convertía el Edificio en una Trampa para Aves Migratorias Que Cruzan la Región Todos los Años.

Medidas Prácticas Adoptadas Tras Presión Pública

Ante la Reacción, La Administradora del Complejo Inició Cambios Operacionales y Estructurales.

Una de las Primeras Acciones Fue Reducir la Emisión de Luz Visible Hacia el Exterior Durante Períodos Críticos de Migración, a Través del Uso de Cortinas Internas y del Apagado de Iluminación No Esencial en la Noche.

La Iniciativa Se Alineó a Programas Urbanos de “Apagón”, que Incentivan Edificios a Disminuir la Iluminación Durante Ventanas de Migración Conocidas.

Reducción del 95% en las Colisiones de Aves en Edificio Histórico Muestra Cómo la Luz Nocturna y el Vidrio Influyen en la Migración y Soluciones Urbanas Efectivas.

Tratamiento en el Vidrio Hizo Que las Fachadas Fuesen Visibles para Aves

En Paralelo, El Vidrio Externo Comenzó a Recibir un Tratamiento Específico.

Se Aplicó Una Película con Marcas Visuales Regulares, Diseñadas para Hacer la Superficie Perceptible a las Aves Sin Comprometer de Forma Significativa la Transparencia para las Personas.

El Patrón Rompe Reflexiones Continuas y Elimina el Efecto de “Pared Invisible”, Permitiendo que las Aves Identifiquen el Obstáculo y Ajusten la Ruta Antes del Impacto.

Reducción Superior al 95% en las Colisiones Registradas

Los Resultados Fueron Rápidos y Medibles.

Observadores que Siguen el Lugar Desde Hace Décadas Informaron que, en Temporadas Anteriores, El Conteo Anual de Colisiones Frecuentemente Alcanzaba Cerca de Mil Individuos.

Tras la Combinación de Reducción de la Iluminación Nocturna y Tratamiento del Vidrio, los Registros Cayó a Pocas Decenas en un Ciclo Migratorio, Representando Una Reducción Superior al 95% en Relación a las Cifras Históricas.

Evidencia Científica Confirma Relación Entre Luz y Colisiones

Estas Observaciones Empíricas Están Respaldo por Investigación Científica Publicada en la Revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

El Estudio Analizó Datos a Largo Plazo del Propio McCormick Place y Correlacionó El Área Iluminada de las Ventanas con el Número de Colisiones.

Video de YouTube

Los Investigadores Demostraron Que Noches con Mayor Emisión de Luz Estuvieron Asociadas a Picos de Mortalidad, Mientras que la Disminución de la Iluminación Coincidió con Caídas Acentuadas, Incluso Cuando Se Consideraron Otros Factores Ambientales.

Soluciones Simples con Impacto Inmediato

La Evidencia Refuerza una Conclusión Repetida por Instituciones Científicas: El Control de la Luz Artificial en la Noche es Una de las Herramientas Más Efectivas para Reducir Colisiones de Aves en Áreas Urbanas.

Cuando Esta Medida Se Combina con Soluciones Físicas que Hacen el Vidrio Visible, el Efecto se Potencia, Especialmente en Edificios de Gran Tamaño Ubicados Cerca de Rutas Migratorias.

Gestión Ambiental Sin Grandes Reformas Estructurales

Además del Impacto Ambiental, El Caso Llama la Atención por el Aspecto Práctico de la Intervención.

Las Acciones Adoptadas No Requirieron la Reconstrucción de la Fachada ni Cambios Estructurales Profundos.

Cortinas, Ajustes Operacionales de Iluminación y Películas Aplicadas Externamente Fueron Suficientes para Transformar un Punto Histórico de Mortalidad en un Ejemplo de Mitigación con Resultados Concretos y Medibles.

Inscreva-se
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais antigos Mais votado
Feedbacks
Visualizar todos comentários
Fernanda Calmon
Fernanda Calmon
18/01/2026 13:34

Incrível como ciência associada com consciência ambiental e respeito à natureza podem gerar resultados maravilhosos!! Parabéns a todos os envolvidos!

Alisson Ficher

Jornalista formado desde 2017 e atuante na área desde 2015, com seis anos de experiência em revista impressa, passagens por canais de TV aberta e mais de 12 mil publicações online. Especialista em política, empregos, economia, cursos, entre outros temas e também editor do portal CPG. Registro profissional: 0087134/SP. Se você tiver alguma dúvida, quiser reportar um erro ou sugerir uma pauta sobre os temas tratados no site, entre em contato pelo e-mail: alisson.hficher@outlook.com. Não aceitamos currículos!

Compartir en aplicaciones
1
0
Adoraríamos sua opnião sobre esse assunto, comente!x