Portugués 
Inglés 
Español 
5 min de lectura 
30 comentarios 
¡Una Innovación Sorprendente! La Nueva Bicicleta Equiparada Con Dos Cadenas Promete Transformar La Movilidad, Permitendo Recorrer Mayores Distancias Con Mucho Menos Esfuerzo.
La ONG World Bicycle Relief lanzó la Buffalo Utility S2, una bicicleta equipada con un innovador sistema de transmisión de dos velocidades y dos cadenas.
¿El objetivo? Ayudar a personas en comunidades rurales a recorrer distancias mayores con menos esfuerzo, ofreciendo una solución práctica y eficiente para los desafíos de movilidad enfrentados diariamente.
Una Solución Para Terrenos Desafiadores
La organización social sin fines lucrativos, considerada la principal en el sector de bicicletas utilitarias, tiene como meta capacitar individuos alrededor del mundo.
-
Satélites revelan bajo el Sahara un río gigante enterrado por miles de kilómetros: un estudio muestra que el mayor desierto cálido del planeta ya fue atravesado por un sistema fluvial comparable a los más grandes de la Tierra.
-
Científicos han capturado algo nunca visto en el espacio: estrellas recién nacidas están creando anillos gigantescos de luz mil veces mayores que la distancia entre la Tierra y el Sol y esto cambia todo lo que sabíamos sobre el nacimiento estelar.
-
Geólogos encuentran los rastros de un continente que desapareció hace 155 millones de años tras separarse de Australia y revelan que no se hundió, sino que se partió en fragmentos esparcidos por el Sudeste Asiático.
-
Samsung lanza aspiradora vertical inalámbrica con hasta 400W de succión y apuesta por IA para reconocer automáticamente esquinas, alfombras y diferentes superficies.
La nueva Buffalo Utility S2 permite que ciclistas superen terrenos difíciles con mayor facilidad, promoviendo acceso a la educación, salud y oportunidades económicas.
Anteriormente, la Buffalo era una bicicleta de marcha única, pero la nueva transmisión AK2 trae una marcha extra.
Esta innovación evita el uso de cables que podrían complicar el sistema y aumentar el riesgo de fallas, haciendo la bicicleta más confiable en largas jornadas por áreas remotas.
Tecnología Simple y Eficiente
El sistema AK2 fue desarrollado en colaboración con SRAM, una empresa reconocida en el sector de componentes de ciclismo.
Permite que los ciclistas cambien entre las marchas mientras pedalean hacia atrás, sin la necesidad de controles adicionales.
La bicicleta está en exhibición en el stand de SRAM en Eurobike, una de las ferias más grandes del sector.
Cherie Redecker, gerente de productos de World Bicycle Relief, destaca que la búsqueda fue por un diseño simple, eliminando componentes que puedan romperse fácilmente. «Si una cadena se rompe, todavía puedes pedalear«, explica.
Este enfoque garantiza que la bicicleta sea duradera y fácil de reparar incluso en regiones donde las piezas de repuesto pueden ser escasas.
Cómo Funciona El Sistema De Dos Cadenas
La Buffalo Utility S2 posee dos cadenas instaladas en coronas diferentes. Una de ellas está diseñada para marchas bajas, ideales para subidas empinadas y terrenos accidentados.
La otra ofrece una marcha alta para terrenos planos y desplazamientos más rápidos.
El cambio de marchas se realiza con un anillo de cambio, que activa o desactiva las patas de las ruedas libres.
En la marcha baja, un piñón dentado de 18 dientes trabaja en conjunto con una corona de 27 dientes. Ya la marcha alta combina un piñón de 19 dientes con una corona de 45 dientes, proporcionando una velocidad mayor con menos esfuerzo.
Nuevos Frenos y Mejoras Estructurales
Con el cambio del freno de pedal hacia la función de cambio de marchas, fue necesario desarrollar un nuevo sistema de frenos de pinza.
World Bicycle Relief probó los frenos durante más de dos años, obteniendo retroalimentación positiva. «Los nuevos frenos hacen que sea más fácil detener la bicicleta, especialmente cuando está cargada«, dice Redecker.
Otro cambio significativo está en las ruedas. Los antiguos aros de acero fueron sustituidos por aros de aluminio, haciendo la bicicleta más ligera y ágil.
Además, el nuevo sistema de radios cruzados reduce la ruptura y facilita el mantenimiento, una necesidad crítica para quienes dependen de la bicicleta a diario.
Confiabilidad y Durabilidad
La Buffalo Utility S2 mantiene un tamaño de cuadro único y continúa usando los pedales, el sillín y los neumáticos Buffalo, conocidos por su durabilidad.
Los productos Buffalo son altamente respetados en países como Zambia y Zimbabue, donde la bicicleta cuesta entre US$ 210 y US$ 230, una inversión significativa para muchas familias, pero que se paga con el tiempo por su resistencia.
La bicicleta viene con una garantía de cinco años para el cuadro, el tenedor y el portaequipajes, aunque la expectativa de vida del producto sea aún mayor. La organización también está trabajando para mejorar los rodamientos, aumentando aún más la durabilidad.
Más Que Una Bicicleta
World Bicycle Relief no se limita a fabricar bicicletas. Desde su fundación en 2005, tras el tsunami en el Océano Índico, la organización ha invertido en infraestructura de soporte. Esto incluye instalaciones de distribución, cadenas de suministro de piezas y formación de mecánicos locales.
Hoy, la organización opera en países como Uganda, Malaui, Zimbabue, Zambia, Kenia y Colombia.
La colaboración con la ONU y otras instituciones permite la distribución de bicicletas a quienes más las necesitan, impactando directamente a comunidades enteras y promoviendo el desarrollo social y económico.
Enfoque En Mujeres y Comunidades Vulnerables
World Bicycle Relief tiene un enfoque especial en mujeres y niñas, que enfrentan barreras culturales para acceder a la educación y la salud.
La organización trabaja directamente con las comunidades para entender sus necesidades y proporcionar soluciones reales.
«No es solo llegar y decir: ‘Aquí está tu bicicleta’. Es escuchar a las personas y entender lo que realmente necesitan», enfatiza Redecker.
Muchas mujeres que reciben las bicicletas reportan mejoras en su calidad de vida, mayor independencia y acceso a recursos esenciales, como educación y oportunidades laborales. La bicicleta se convierte en una herramienta de empoderamiento y movilidad.
World Bicycle Relief continúa su misión de expandir el impacto de la Buffalo Utility S2. Nuevos modelos y mejoras continuas están siendo planeados para hacer las bicicletas aún más accesibles y duraderas.
La meta es que cada vez más personas tengan acceso a este recurso transformador.
Con el apoyo de donaciones y asociaciones con empresas como SRAM, la organización espera ampliar su presencia en nuevas regiones y impactar positivamente millones de vidas.
La nueva Buffalo Utility S2 representa más que un medio de transporte. Es una herramienta poderosa para transformar vidas, proporcionando oportunidades y cambios significativos en comunidades alrededor del mundo.
Gostaria muito que essas Bicicletas Chegasem ao meu Nordeste do BRAZIL.Mmuito sofrido.
Espero que ela chegue Também aqui na América do Sul. BRAZIL
Boa tarde. Se bike de uma corrente é maravilhoso! Imagine com duas. Amo pedalar !
Muito bom, ainda mais com o foco na classe social mais baixa!