Portugués 
Inglés 
Descubrimiento hecho por estudiante durante excavación comunitaria cerca del Mar de Galilea revela una ágata de lujo, probablemente usada en anillo por integrante de familia rica en el período bizantino hace cerca de 1.500 años
Un niño de 12 años encontró una rara piedra Nicolo, datada del siglo VI d.C., durante una excavación en el Parque Nacional de Korazim, cerca del Mar de Galilea. El artefacto, probablemente usado en un anillo de lujo, ayuda a revelar aspectos de la riqueza y del comercio en la antigua comunidad.
Piedra Nicolo apareció minutos antes del fin de la excavación
Alon Horowitz, alumno del sexto año de la Escuela Primaria Regional de Ramat Korazim, encontró la piedra durante un programa de excavación comunitaria organizado por la Autoridad de Naturaleza y Parques de Israel en colaboración con la Universidad Ariel.
El estudiante contó que participó en los trabajos por tres días. Cerca de diez minutos antes del cierre, vio un objeto azul, redondo y diferente mientras cavaba con una pala.
-
Emprendedor brasileño transforma una idea simple en un imperio digital, gestionando contratos por más de $80 millones anuales.
-
Ciudad austriaca transforma parques públicos para atraer a niñas de 10 a 13 años con más luz, deporte y espacios inclusivos tras escuchar a sus residentes
-
Hombre sale temprano a buscar tesoros con detector de metales en una playa brasileña y encuentra caja vacía de Vivara, llave perdida, soporte de GoPro y un ritual misterioso en las dunas, convirtiendo su búsqueda en una escena insólita.
-
Jóvenes en Nepal rediseñan una plaza deteriorada en Minecraft y presentan su visión a la municipalidad para mejorar el espacio público.
Horowitz entregó el descubrimiento al arqueólogo responsable. Al darse cuenta de que había encontrado algo raro, dijo sentirse feliz y orgulloso, además de recibir agradecimientos de amigos, profesores y familiares.
La pequeña piedra, anunciada por las autoridades a principios de junio, posee un centro azul claro. Fue datada del siglo VI d.C., período correspondiente a la era bizantina.
Objeto encontrado por el niño podría haber pertenecido a una familia rica
Achia Kohn-Tavor, directora de las excavaciones en Korazim, identificó el objeto como una piedra Nicolo, variedad rara de ágata considerada artículo de lujo durante los períodos romano y bizantino.
La arqueóloga explicó que la pieza probablemente formaba parte de un anillo caro. Como fue encontrada dentro de una propiedad lujosa, la evaluación es que haya pertenecido a una persona de una familia adinerada.
No fue posible determinar si el antiguo propietario era hombre o mujer. Tampoco se sabe cómo la piedra terminó enterrada en el lugar donde fue encontrada por el estudiante.
Como el material no tiene origen local, los arqueólogos creen que llegó a Korazim por rutas comerciales de larga distancia. Estos caminos conectaban la región con otras áreas de los mundos romano y bizantino.
La presencia de la piedra Nicolo indica, por lo tanto, que los residentes ricos de la antigua aldea tenían acceso a productos internacionales de lujo.
Descubrimiento de la piedra preciosa ocurrió cerca de Cafarnaúm
El Parque Nacional de Korazim está asociado con la antigua aldea bíblica de Corazín, mencionada en el Nuevo Testamento como uno de los lugares cuyos habitantes habrían presenciado milagros de Jesús.
Korazim se encuentra aproximadamente tres kilómetros al norte de Cafarnaúm, antigua aldea de pescadores que sirvió como centro del ministerio de Jesús.
El descubrimiento se hizo en una actividad que permite a los estudiantes locales trabajar junto a arqueólogos y aprender, en la práctica, sobre la vida de las poblaciones antiguas.
Otros niños también han encontrado piezas arqueológicas en Israel. En mayo, un niño de ocho años encontró un fragmento de estatuilla romana de 1.700 años. El año anterior, una niña de tres años encontró un amuleto cananeo de 3.800 años cerca de Tel Azekah.
Este artículo fue elaborado con base en información de la Autoridad de Naturaleza y Parques de Israel y declaraciones concedidas a Fox News Digital, con datos, números y declaraciones preservados conforme el material consultado.
