Portugués 
Inglés 
La Decisión China Redefine Temporalmente Las Reglas De Exportación Y Impacta Cadenas Industriales Globales Que Dependen De Tierras Raras Y Insumos Críticos
Las autoridades chinas anunciaron el 7 de noviembre de 2025 la suspensión, hasta el 10 de noviembre de 2026, de varias medidas de control de exportación.
Además, el Ministerio de Comercio de China y la Administración General de Aduanas divulgaron la interrupción a través del Comunicado nº 70 de 2025.
Así, los anuncios 55, 56, 57 y 58, publicados el 9 de octubre de 2025, dejan de valer. Por lo tanto, los anuncios 61 y 62 también quedan congelados durante el período informado.
Suspensión Temporal Altera Exigencias Y Flexibiliza Licencias
Las medidas anteriores exigían licencias para exportar equipos usados en la separación y en el refinado de tierras raras. Además, incluían sinterización e insumos esenciales.
Estos insumos involucraban minerales específicos, reactivos de flotación y extractantes especializados. De este modo, los controles abarcaban igualmente hornos de alta temperatura y aleaciones metálicas avanzadas.
La lista también incluía tecnologías de deposición y difusión utilizadas en la fabricación de imanes permanentes. Por lo tanto, la suspensión reduce presiones inmediatas sobre cadenas industriales que dependen de estos insumos.
Impacto Ampliado Sobre Elementos Estratégicos
El Anuncio nº 57 ampliaba el control para productos con tierras raras medias y pesadas. Estos elementos incluían holmio, erbio, tulio, europio e iterbio.
Así, estas sustancias permanecen esenciales para láseres, fibras ópticas y telecomunicaciones. La Asociación China de Tierras Raras destaca la creciente demanda por estos materiales. Además, estudios del US Geological Survey confirman el aumento de la búsqueda desde 2024.
El sector de energía renovable impulsa significativamente este crecimiento. Las redes de telecomunicaciones también fortalecen esta tendencia global.
-
Funeral del ayatolá Ali Khamenei reúne entre 15 y 20 millones de personas en Teherán con gritos de venganza contra Trump, cuatro meses después de su muerte en un ataque conjunto de Israel y Estados Unidos.
-
Estados Unidos establecen embajada permanente en Jerusalén y reavivan debate internacional sobre la capital de Israel
-
El mundo cuenta con casi 12,000 ojivas nucleares, la mayoría en los arsenales de Estados Unidos y Rusia; descubre las cifras de China, Francia y Reino Unido.
-
Venezuela enfrenta alerta de la ONU por hambre, enfermedades y colapso de servicios tras terremotos que causaron casi 2,000 muertes y $6.7 mil millones en daños.
Reglas Con Efecto Extraterritorial También Fueron Congeladas
Los anuncios 61 y 62 exigían autorización china para reexportar productos fabricados con insumos del país.
Además, imponían licencias para la transferencia de tecnologías de minería y metalurgia de tierras raras.
La suspensión, por lo tanto, elimina estas obligaciones durante el período estipulado. El Centro Chino de Estudios Industriales evalúa estas medidas como parte de una estrategia de seguridad económica.
Desde 2023, disputas regulatorias entre China, Europa y Estados Unidos intensifican este movimiento. Así, la suspensión altera temporalmente un escenario ya sensible.
Decisión Ocurre Tras Encuentro Entre Estados Unidos Y China
La suspensión ocurre pocos días después del encuentro entre Donald Trump y Xi Jinping. La reunión se realizó a finales de octubre de 2025.
Además, los Estados Unidos suspendieron por un año el aumento previsto de tarifas contra China. El Instituto de Relaciones Económicas Internacionales de Pekín interpreta la decisión china como un gesto de reducción de tensiones.
Así, la institución cree que Pekín mantiene mecanismos regulatorios listos para aplicación futura. Estos mecanismos pueden regresar si el ambiente regulatorio vuelve a deteriorarse.
