Portugués 
Inglés 
Las Refinerías de EE.UU. Recorren al Petróleo en Brasil, Irak y África para Satisfacer la Demanda
Después de que las sanciones estadounidenses restringieran la oferta de tipos de producto ampliamente demandados, mientras se preparan para un período de pico de demanda, las refinerías de petróleo de Estados Unidos han recurrido a varios proveedores menos utilizados. Según datos de Refinitiv Eikon y fuentes del mercado, ayudando en los suministros de petróleo pesado y «sour», Brasil, Irak, Nigeria y Angola deben entregar juntos, este mes, sus mayores cantidades de petróleo a EE.UU. en más de 18 meses.
En total, se espera que las importaciones de mayo de petróleo de estos países sean más del doble del volumen de abril, correspondiendo a alrededor de 1,23 millones de barriles por día (bpd). Se incluyen en los embarques 11 cargueros transportando alrededor de 600 mil bpd de petróleo iraquí, el mayor nivel proveniente del país en un año, mostraron datos de Refinitiv.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
Las importaciones de estas naciones dieron un salto en relación al mes anterior debido al suministro reducido de Venezuela e Irán, debido a las sanciones de EE.UU., y por la decreciente producción de la OPEP.
Las refinerías estadounidenses también están finalizando sus mantenimientos de primavera, preparándose para la demanda de gasolina en la temporada de vacaciones.
La interrupción de las adquisiciones estadounidenses se debió a la acción para bloquear el flujo de dólares al gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que fueron de alrededor de 500 mil bpd el año pasado.
206 mil bpd de petróleo brasileño deben llegar a EE.UU. en mayo, máximo desde agosto y juntos, los productores del oeste africano, Nigeria y Angola, deben entregar 420 mil bpd este mes, el mayor nivel en 13 meses.
La refinería de Chevron en Pascagoula, Mississippi, recibirá cuatro cargueros que entregarán un total de 95 mil bpd provenientes de Irak, Nigeria y Brasil. Según datos de Refinitiv, son los mayores niveles de estos tres países registrados en más de un año.
Dos cargueros, el Leontios H, con alrededor de 500 mil barriles de petróleo pesado de Brasil, y el Richmond Voyager, con 1 millón de barriles de petróleo «medium sour» de Irak, descargaron en Pascagoula la semana pasada. El Cap Felix, con 1 millón de barriles de petróleo medio nigeriano, y el Myrtos, con 500 mil barriles de petróleo brasileño, deben llegar este mes, mostraron los datos.
