Portugués 
Inglés 
La Represa De Residuos De Hierro De Vale Se Rompió En Brumadinho, En La Región Metropolitana De Belo Horizonte, El 25 De Enero De 2019.
En La Tarde De Este Jueves, 12 De Septiembre, Salió El Informe Final De La Comisión Parlamentaria De Inquérito (CPI) De La Asamblea Legislativa De Minas Gerais Que Investiga El Ruptura De La Represa De Vale En Brumadinho, Pidiendo El Indiciamiento Del Presidente De La Minera En Ese Momento, Fábio Schvartsman, Y De La Dirección De La Multinacional Brasileña Por Homicidio Con Dolo Eventual En Donde Se Asume El Riesgo De Matar Por 270 Veces, Número De Muertos Y Desaparecidos Del Desastre, Ocurrido El 25 De Enero De 2019.
El Texto Fue Leído En Sesión Y Aprobado Por Unanimidad. En Total, Fueron 13 Personas Que Tuvieron El Pedido De Indiciamento Por Homicidio Doloso Eventual: Dos De TUV Sud Y 11 De Vale.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
El Informe Afirma Que Vale Sabía Que La Represa Operaba Con Un Factor De Seguridad Inferior Al Previsto Por Las Normas Internacionales Del Sector. Conforme La CPI, El Factor De Seguridad De La Represa Era De 1.09, Mientras Que El Mínimo Admitido Era De 1.30.
El Texto Añade Que La Minera No Prestó La «Atención Debida» A La Entrada De Agua En La Represa De Naciente Cercana Al Embalse.
«Ocurrió Ceguera Deliberada De Vale», Afirmó El Relator De La CPI, Diputado André Quintão (PT), Durante La Lectura Del Informe.
Hubo Además, Según El Documento, «Omisión Consciente Y Voluntaria De Medidas De Seguridad», Por Parte De Vale Y De Tüv Süd, Empresa De Consultoría Que Emitió El Informe De Estabilidad De La Represa.
La CPI Duró Alrededor De Seis Meses. El Informe Tiene Aproximadamente 340 Páginas. Se Realizaron 31 Reuniones Y Se Prestaron 149 Testimonios.
El Pedido De Indiciamento Será Enviado Al Ministerio Público Del Estado De Minas Gerais (MPMG), Que, A Su Vez, Decide Si Envía La Solicitud A La Justicia. Vale Aún No Se Ha Pronunciado Sobre El Informe.
Hasta El Momento Se Han Confirmado 249 Muertos En La Ruptura De La Represa. Otras 21 Personas Están Desaparecidas.
