Portugués 
Inglés 
La Experiencia de Sericultoras Paranaenses en el Festival Silk in Lyon Ganó Destacado Internacional y Mostró Cómo la Producción de Seda en Paraná Dialoga con Cultura, Sostenibilidad y Tradición Artesanal
La producción de seda en Paraná estuvo en el centro de un viaje internacional que marcó profundamente a dos agricultoras familiares del interior del Estado, según una materia publicada.
Las ganadoras del Concurso Seda Paraná, Diovane Plep Machado Moro, de Palmital, y Maria Rosa Pires de Sousa, de Godoy Moreira, participaron de tres días de actividades en el Silk in Lyon, realizado entre los días 20 y 23 de noviembre, en Francia, considerado uno de los mayores eventos mundiales dedicados a la seda.
La inmersión acercó a las productoras a artesanos, artistas e investigadores internacionales, en un ambiente en el que la historia de la seda, la técnica y la cultura se cruzan de manera viva.
-
Familia brasileña que comenzó con una sola vaca en 1984 es elegida como el mejor queso del mundo, superando a 2.700 competidores de 30 países.
-
Ganaderos brasileños utilizan satélites para evaluar la calidad del pasto y optimizar la rotación de ganado en granjas de carne
-
Rusia sigue a China en reconocer a Brasil como libre de fiebre aftosa sin vacunación, lo que podría aumentar las exportaciones de carne y abrir nuevos mercados internacionales.
-
Joven brasileño de 23 años financia sus estudios universitarios con la producción de miel de 50 colmenas.
La primera dama del Estado, Luciana Saito Massa, acompañó a la comitiva y destacó la relevancia del encuentro para valorar el trabajo de mujeres que sustentan la cadena productiva.
El itinerario incluyó visitas a museos, exposiciones y rutas históricas, reforzando el papel de Paraná como referencia en la sericultura nacional.
Protagonismo Femenino en la Sericicultura
La programación tuvo inicio con el tradicional recorrido presentado por el Museo Soierie Vivante, en Lyon, conocido por detallar cada etapa que lleva el capullo hasta la tela final.
El grupo conoció aún stands dedicados a la artesanía, como el de la marca francesa “Les Fantaisies de Tante Sophie”, donde la artista Sophie Perrillat-Charlaz obsequió a las brasileñas con pendientes hechos de capullos y elogió la iniciativa paranaense.
El reconocimiento emocionó a las productoras, que acompañaron demostraciones de técnicas manuales y percibieron cómo el protagonismo femenino en la actividad gana espacio en diferentes países.
Para Diovane y Maria Rosa, fue una oportunidad de observar cómo pequeños atelieres europeos resignifican residuos y preservan tradiciones centenarias, estimulando nuevas perspectivas para sus propias comunidades rurales.
Capacitación Cultural en Francia y Producción de Seda en Paraná
El segundo día de actividades trajo un encuentro con Alexandre de Saint Loup, empresario enfocado en la revitalización de la seda en la región francesa de Cévennes.
Las participantes exploraron también la exposición dedicada a la ciudad homenajeada del año, Soufli, en Grecia, y conversaron con artesanas de Chipre que desarrollan piezas sostenibles a partir de sobras de capullos.
La visita a la Maison des Canuts, creada en 1970 por la COOPTISS para preservar la memoria de los tejedores de Lyon, acercó aún más a las productoras de la historia de luchas y conquistas de la categoría.
Este intercambio internacional reforzó la importancia de la producción de seda en Paraná, responsable del 86% del hilo fabricado en Brasil y por abastecer mercados como Francia, Italia, India, Japón y China.
Artesanía en Seda Europea y Prácticas Innovadoras
El último día fue dedicado a Lyon Antigua, área reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con paso por la Basílica de Fourvière y por el antiguo Foro Romano.
En el propio festival, el momento más significativo ocurrió cuando expositoras y artistas identificaron a las productoras como parte esencial del ecosistema global de la seda.
Muchas se emocionaron al descubrir que los capullos que utilizan pueden tener origen en pequeñas propiedades de Paraná.
Para las agricultoras familiares, darse cuenta de este alcance internacional amplió la comprensión sobre cómo la artesanía en seda europea dialoga con prácticas brasileñas y fortalece el sentido de pertenencia dentro de la cadena productiva.
La historia del concurso y del programa Seda Paraná también acompañó el viaje.
Promovida por el Gobierno del Estado, por medio de la Secretaría de Agricultura y Abastecimiento, del Gabinete de la Primera Dama y de Invest Paraná, la selección recibió 430 inscripciones de productoras de 80 ciudades.
El proceso evaluó el volumen de capullos de primera por área de morera y el contenido de seda producida. Esta estructura integra el IDR-Paraná, responsable de incentivar investigaciones, difundir innovación y apoyar familias que dependen de la sericultura.
Estos datos refuerzan el significado de la producción de seda en Paraná para la economía rural, que alcanzó en 2023 un Valor Bruto de R$ 44,4 millones, con 1,35 mil toneladas de capullos y 2.460 hectáreas de moreras cultivadas en 148 municipios.
La inmersión internacional abrió caminos para nuevas inspiraciones e indicó cómo tradiciones locales pueden conectarse al mercado global a través de la producción de seda en Paraná, que continúa generando oportunidades para cerca de mil familias rurales y sigue siendo reconocida como parte esencial de la cadena mundial.
