Portugués 
Inglés 
El Contrato Involucra Actividades de Apoyo en el Sector de Petróleo y Gas en Proyectos de la Cadena de Exploración y Producción Tendrá una Duración de Cinco Años
La alemana Siemens anunció la firma de un contrato de cinco años con British Petroleum (BP) para brindar apoyo a toda la cadena de Upstream de la petrolera británica.
Upstream es un término utilizado en la industria del petróleo que significa la parte de la cadena productiva que precede al refinado, abarcando de esta forma las actividades de exploración, desarrollo, producción y transporte para el beneficiamiento.
Según el contrato firmado entre las empresas, Siemens diseñará y prestará servicios de ingeniería, además de asumir la responsabilidad por la adquisición y suministro, soporte de instalación, gestión de proyectos.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
El contrato prevé además que Siemens dará soporte de puesta en marcha para sistemas de distribución eléctrica en algunos de los proyectos de BP y abarcará las actividades exploratorias onshore y offshore.
El grupo alemán también diseñará y prestará servicios de ingeniería, además de asumir la responsabilidad por la adquisición y suministro, soporte de instalación, gestión de proyectos y soporte de puesta en marcha para sistemas de distribución eléctrica en algunos de los proyectos de BP.
Sobre las Empresas
Con más de 110 años en el país, Siemens es un conglomerado industrial alemán, siendo el mayor de Europa y uno de los más grandes del mundo.
Hoy, Siemens emplea a más de 5,5 mil colaboradores en Brasil y sus principales oficinas están ubicadas en Alemania, en las ciudades de Berlín, Múnich y Erlangen.
BP en Brasil actúa en el sector de exploración y producción de petróleo y gas natural, fabrica lubricantes y biocombustibles y distribuye combustibles de aviación y marítimos.
La empresa opera en el país desde la década de 1970 y actualmente tiene 25 bloques de petróleo y gas natural en cinco diferentes cuencas geológicas brasileñas.
