Español 
6 min de lectura 
0 comentarios 
Documental de DW muestra excavación en Molkenmarkt, la plaza más antigua de Berlín, donde Eberhard Völker lidera arqueólogos en 25 mil m² antes de nuevas viviendas. Hallazgos como monedas, pozos, zapatos, cerámicas y huesos se dirigen al PETRI, museo-taller dedicado a los primeros habitantes de la capital alemana medieval.
Berlín está reabriendo una parte decisiva de su propia origen en el centro de la ciudad, cerca de la Torre de Televisión, en una excavación arqueológica de 25 mil m² en Molkenmarkt, la plaza más antigua de la capital alemana. El documental “¿Indiana Jones en Berlín? Dentro de la mayor excavación arqueológica de la capital”, de DW Historia y Cultura, acompaña el trabajo conducido por Eberhard Völker, director del proyecto.
La carrera ocurre porque el terreno será nuevamente rellenado y debe recibir edificios con cientos de apartamentos. Antes de eso, los arqueólogos intentan salvar vestigios de la Berlín medieval, incluyendo pozos, monedas, letrinas, cerámicas, zapatos de cuero y huesos de los primeros habitantes. Lo que parece solo un sitio de obras se ha convertido en una ventana rara para 800 años de historia escondida bajo el asfalto.
Berlín medieval aparece bajo capas de guerra, escombros y reformas urbanas
Molkenmarkt es tratado por los arqueólogos como el núcleo de la Berlín medieval. Fue en esta área, según Eberhard Völker, donde surgieron los primeros vestigios de los colonizadores medievales, en un punto estratégico cercano al río Spree, importante para comercio y circulación en la Edad Media.
-
Casas con plástico no reciclable se convierten en opción para familias: utiliza bloques RESIN8, paneles solares, estufas eficientes y cuenta con certificación internacional mientras transforma residuos difíciles en vivienda social.
-
El buque Panamax llega al Puerto de Salvador y marca una operación inédita en el primer puerto de Brasil tras estudios técnicos, nuevos equipos y ampliación de la capacidad logística de Bahía.
-
Hombre crea techo hecho de cartón y residuos agrícolas para casas precarias e instala cientos de unidades en comunidades vulnerables; placas modulares hacen que las viviendas sean hasta 6 °C más frescas y duran hasta 20 años.
-
Arquitectos italianos crean casa impresa en 3D con barro local, sin ladrillos tradicionales, usando tierra del propio terreno para construir una vivienda de 60 m² en aproximadamente 200 horas de impresión.
La excavación revela cómo la ciudad creció sobre sí misma. A lo largo de los siglos, incendios, obras, destrucciones y escombros elevaron el nivel del suelo en cerca de cuatro metros desde la Edad Media. Cada metro excavado no solo profundiza el agujero; profundiza el tiempo.
Molkenmarkt guarda señales de los primeros habitantes
Los arqueólogos encontraron estructuras de madera, pozos medievales, fragmentos de cerámica y objetos cotidianos. Uno de los descubrimientos incluye una figura de barro de unos 500 años, representando a Santa Catalina, mártir cristiana que habría sido utilizada en un altar doméstico de protección.
También aparecieron monedas de plata de dinar, halladas en el suelo medieval. No se puede afirmar quién las perdió o por qué. La hipótesis planteada en el documental es que podrían haber pertenecido a un artesano o residente común. El valor periodístico de estos hallazgos radica precisamente en el hecho de que pertenecen a la vida ordinaria, no a los palacios.
Letrinas y pozos revelan hábitos que documentos no registran
Las letrinas medievales son una de las partes más importantes de la excavación. Selladas en un ambiente húmedo y pobre en oxígeno, han preservado restos de comida, objetos descartados y pistas sobre el día a día de los primeros berlineses.
Eberhard Völker compara cada letrina a una “caja negra”, porque nunca se sabe exactamente qué se encontrará allí. Restos macrobióticos, semillas, huesos, bellotas, cáscaras de huevo y huesos de animales ayudan a reconstruir hábitos alimenticios. La historia de la ciudad no está solo en monumentos; también está en la basura que ha sobrevivido por siglos.
Cerámicas, anillo de oro y utensilios muestran un Berlín común
En el antiguo ayuntamiento de Berlín, junto al sitio arqueológico, los hallazgos son examinados y almacenados. Parte de los materiales orgánicos necesita mantenerse refrigerada, mientras que las piezas valiosas reciben conservación especial.
Entre los objetos más raros está un anillo de oro con granate, encontrado en un pozo. También hay cerámicas grises con marcas de hollín, usadas en la preparación de alimentos. Estos vestigios muestran un Berlín hecho por trabajadores, familias, cocinas, pozos, fogatas y pequeños accidentes del día a día.
Segunda Guerra y urbanismo socialista borraron parte del centro antiguo
La destrucción de abril de 1945, en las últimas semanas de la Segunda Guerra Mundial, dejó marcas profundas en el centro de Berlín. Luego, con la capital de la República Democrática Alemana, la planificación urbana socialista sustituyó calles antiguas por espacios amplios y funcionales.
El arqueólogo Matthias Wemhoff, director del Museo de Prehistoria e Historia Antigua, describe esta pérdida como una laguna en la comprensión de la ciudad. Para él, es necesario conocer dónde comenzó Berlín y cómo surgió. Durante décadas, cerca de 600 años de historia quedaron prácticamente invisibles en el paisaje urbano.
Arqueólogos trabajan contra el reloj antes de los apartamentos
La excavación de Molkenmarkt no es permanente. El documental informa que los arqueólogos tienen un plazo limitado para recuperar los objetos antes de que el terreno sea rellenado nuevamente y reciba nuevos edificios residenciales.
Esta presión cambia el ritmo del trabajo. No se trata de excavar cuando sea conveniente, sino de documentar, retirar, conservar e interpretar antes de que la obra avance. La ciudad del futuro está literalmente esperando que la ciudad medieval sea retirada del suelo.
PETRI se convirtió en destino de los hallazgos y de los primeros berlineses
A pocos metros de la excavación se encuentra el PETRI, espacio que reúne museo, taller abierto y cementerio. Fue construido en área histórica, en los cimientos de la antigua escuela latina medieval y de la Iglesia de San Pedro.
El lugar permite que los visitantes observen a conservadores trabajando con cerámica, hierro, cuero y huesos. La mascota del PETRI es un oso lamiendo miel de la pata, también encontrado en Molkenmarkt. La arqueología deja de ser un bastidor cerrado y se convierte en un proceso visible al público.
Zapatos de cuero necesitan ser salvados antes de endurecer
Entre los materiales más delicados están los objetos de cuero. Cuando se retira del suelo húmedo, este material puede encoger, deformarse y endurecerse si se seca sin control técnico.
En el PETRI, restauradores tratan estos hallazgos con cuidado para que vuelvan a ser legibles. Un montón oscuro de tierra y cuero puede revelar, tras conservación, un zapato de niño típico de la Edad Media. Sin restauración, muchos objetos dejarían de contar su historia pocos minutos después de salir del suelo.
Huesos humanos son estudiados y reenterrados con dignidad
El PETRI también alberga un osario para restos humanos retirados del antiguo cementerio de la Iglesia de San Pedro. En 2025, pequeños ataúdes con huesos de los primeros habitantes de Berlín fueron llevados en procesión al lugar.
Los investigadores estudian señales de esfuerzo físico, fracturas cicatrizadas, problemas dentales, metabolismo y nutrición. Después, estos moradores anónimos reciben un nuevo entierro. Los huesos no revelan nombres, pero preservan marcas de trabajo, enfermedad, alimentación y supervivencia.
Los hallazgos pueden reforzar que Berlín es más antigua que la fecha oficial
La fecha oficial de aniversario de Berlín apunta a 2032 como celebración de los 800 años. Pero los hallazgos arqueológicos sugieren que la ciudad comenzó antes del marco oficial.
Matthias Wemhoff reconoce que la celebración debe mantener la fecha tradicional, incluso con la conciencia de que el origen real es más antiguo. La arqueología no solo cambia objetos de lugar; puede cambiar la edad simbólica de una capital.
La excavación de Berlín en Molkenmarkt muestra que una ciudad no está hecha solo de edificios visibles, avenidas y obras nuevas. Debajo del centro actual, arqueólogos encontraron pozos, letrinas, monedas, cerámicas, zapatos y huesos capaces de recomponer la vida de los primeros moradores.
La paradoja es fuerte: el origen medieval de la capital alemana aparece porque el terreno será transformado nuevamente. Antes de los apartamentos, Berlín necesita enfrentar su propio subsuelo. ¿Crees que las ciudades deberían preservar más áreas arqueológicas en el centro o liberar el terreno después de documentar los hallazgos? Comenta tu opinión.
¡Sé la primera persona en reaccionar!