Portugués 
Inglés 
La operadora de FPSO BW Offshore firmó un contrato con Petrobras para una extensión de un año para el arrendamiento y operación del BW Cidade de São Vicente.
Petrobras y BW Offshore ampliaron el contrato desde el segundo trimestre de 2019 hasta el segundo trimestre de 2020, dijo el propietario del barco el martes. El BW Cidade de São Vicente fue convertido por Keppel en 2009. La capacidad de producción de petróleo del FPSO es de 30.000 bbl / la capacidad de almacenamiento es de 470.000 bbl.
Itapu: El edital de licitación para la contratación del FPSO para producción definitiva en Itapu, en el área de la cesión onerosa en el Pré-Sal de la Cuenca de Santos, donde el FPSO BW Cidade de São Vicente produce en régimen de Prueba de Larga Duración (TLD), fue anunciado en 2018, para iniciar producción en 2020.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
BW Offshore entra en la Cuenca de Campos y puede comprar el 100% de Maromba. Actualmente las empresas que operan en estos activos son Petrobras (70%) y Chevron (30%).
