Portugués 
Inglés 
Como Uno de Los Mayores FPSO del Mundo en Términos de Producción Diaria de Petróleo, el Navion Norvegia Está En Curso Hacia Brasil para Reforzar el Pre-Sal
Así es lo que leíste en el título, el FPSO Navion Norvegia acaba de salir de Singapur y está viajando en este momento cruzando el Océano Índico rumbo a Brasil, con fecha prevista de llegada alrededor del segundo trimestre de este año (2017). Esta unidad pasará por evaluaciones de larga duración (TDL) de los bloques de Libra, situado en la Cuenca de Santos, que comienza en la parte Sur de Río de Janeiro y termina en la costa de Santa Catarina. Las primeras pruebas comenzarán a mediados de 2017, según Petrobras.
La asociación de la construcción de esta unidad estaba bajo responsabilidad de OOGTK, que logró convertir el petroleiro en un tiempo récord para una unidad flotante de producción, almacenamiento y transferencia. Su poder de procesamiento y producción gira en torno a 50 mil barriles y ejecuta reinyecciones de gas en el orden de 4 millones de metros cúbicos diariamente.
Los operadores en el Bloque de Libra son Petrobras, que posee el 40% de la producción, la poderosa Shell junto con Total que operan con el 20% cada una, CNPC, que es una semi-estatal de China que mantiene el 10% y CNOOC, que también es china pero es una empresa no gubernamental que logró el 10% de las productividades operativas de este bloque.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
Petrobras hizo hincapié en que la experiencia de las empresas involucradas en este consorcio, especialmente Shell y Total, contribuirán positivamente a la maximización de la productividad en ese activo, debido a sus capacidades tecnológicas en aguas profundas. CNOOC y CNPC tienen como característica principal su gran capacidad adquisitiva y por la forma en que han estado actuando en los últimos años, lo que completó definitivamente los requisitos para la concesión de las partes restantes.
