Portugués 
Inglés 
Quien visita Treze Tílias, en el Medio Oeste de Santa Catarina, suele tener la sensación de estar caminando por una pequeña ciudad de los Alpes austríacos. La arquitectura típica, las casas decoradas con flores, la gastronomía tradicional, los grupos folclóricos e incluso el idioma preservado por parte de la población hacen del municipio uno de los destinos culturales más curiosos de Brasil.
Conocida como el «Tirol Brasileño», Treze Tílias fue fundada en 1933 por un grupo de inmigrantes liderados por el exministro de Agricultura de Austria, Andreas Thaler. Casi un siglo después, el municipio continúa preservando sus orígenes europeos y se ha convertido en un referente en turismo cultural, atrayendo visitantes brasileños y extranjeros durante todo el año.
Además, uno de los hechos que más llaman la atención es que una parte significativa de la población posee doble ciudadanía brasileña y austríaca, reforzando los lazos históricos entre los dos países.
Cómo surgió Treze Tílias
La historia de Treze Tílias comienza en un período de gran inestabilidad económica en Europa.
-
Diamante de 6,03 quilates descubierto en transmisión en vivo de TikTok en parque de diamantes de Arkansas, el cuarto más grande desde 1972.
-
Hombre encuentra más de 800 monedas de la Guerra Civil, incluidas 700 de oro, mientras excavaba en un campo de maíz en Kentucky, con un valor potencial de millones de dólares.
-
Un supuesto hallazgo de oro en la frontera entre Brasil y la Guayana Francesa resulta ser una piedra pintada, y el video del minero se vuelve viral.
-
Moneda de 20 réis y pipas holandesas descubiertas en excavación en el norte de Brasil revelan tesoro del siglo XVIII anterior a registros oficiales.
Tras la Primera Guerra Mundial, Austria enfrentaba dificultades financieras, desempleo y problemas en la agricultura. Ante este escenario, Andreas Thaler, quien había sido ministro de Agricultura austríaco, decidió liderar un proyecto de inmigración en busca de nuevas oportunidades para familias del Tirol.
Según registros históricos, en 1933, alrededor de 85 inmigrantes tiroleses embarcaron rumbo a Brasil para fundar una nueva colonia en el interior catarinense. El lugar elegido presentaba clima templado, relieve similar al de los Alpes y tierras fértiles, características consideradas ideales para la agricultura.
El nuevo poblado recibió inicialmente el nombre de Dreizehnlinden, expresión alemana que significa «Treze Tílias», inspirada en un poema del escritor Friedrich Wilhelm Weber.
Por qué la ciudad preserva tantas tradiciones austríacas
A diferencia de otras colonias europeas instaladas en Brasil, Treze Tílias logró mantener gran parte de sus tradiciones originales.
Esto sucedió porque los primeros habitantes permanecieron bastante unidos y se aseguraron de preservar costumbres, idioma, culinaria y manifestaciones culturales traídas de Austria.
Según información de la Prefectura de Treze Tílias y del IBGE, esta herencia aún puede observarse en diversos aspectos de la ciudad, desde el estilo de las construcciones hasta las celebraciones típicas realizadas a lo largo del año.
Hoy, caminar por las calles del municipio significa encontrar fachadas en estilo alpino, jardines floridos, iglesias inspiradas en la arquitectura europea y establecimientos comerciales que mantienen elementos tradicionales del Tirol.
La ciudad donde muchos habitantes poseen doble ciudadanía
Uno de los aspectos más curiosos de Treze Tílias involucra su conexión permanente con Austria.
Según un reportaje publicado por el portal O Antagonista, cerca de 60% de los habitantes poseen doble ciudadanía brasileña y austríaca, reflejo de la descendencia directa de los primeros inmigrantes que llegaron al municipio en 1933.
Este vínculo facilita intercambios culturales, familiares e incluso profesionales entre los dos países.
Además, muchos habitantes mantienen contacto frecuente con parientes que viven en Europa, fortaleciendo una relación construida hace casi cien años.
Arquitectura alpina transforma la ciudad en atracción turística
Uno de los mayores atractivos turísticos de Treze Tílias es su arquitectura.
Gran parte de las construcciones sigue el tradicional estilo alpino austríaco, con techos inclinados, balcones de madera, jardineras coloridas y detalles artesanales.
Este cuidado urbanístico ayuda a crear una atmósfera bastante diferente a la que se encuentra en la mayoría de las ciudades brasileñas.
Además, muchos edificios públicos, hoteles, restaurantes y tiendas preservan características históricas que refuerzan la identidad cultural del municipio.
Por preservar estas características a lo largo de décadas, Treze Tílias se ha conocido a nivel nacional como «la ciudad más austríaca de Brasil», expresión frecuentemente utilizada en materiales turísticos y reportajes sobre el municipio.
La cultura tirolesa continúa viva
La preservación cultural va mucho más allá de la arquitectura.
En Treze Tílias todavía es posible encontrar residentes que hablan el dialecto tirolés, especialmente entre las familias más antiguas.
Además, grupos folclóricos mantienen presentaciones de danza típica, músicas tradicionales y festivales que celebran la inmigración austríaca.
De acuerdo con información proporcionada por la Prefeitura de Treze Tílias, manifestaciones como danzas folclóricas, música típica y celebraciones tradicionales forman parte de la programación cultural del municipio y ayudan a preservar la herencia de los inmigrantes.
Gastronomía reúne sabores de Austria y de Santa Catarina
Otro destaque de Treze Tílias es su gastronomía.
Los restaurantes ofrecen platos inspirados en la cocina austríaca, incluyendo schnitzel, salchichas artesanales, pastas, strudel, apfelstrudel, tortas y diversos tipos de embutidos.
Al mismo tiempo, ingredientes típicos de la Serra Catarinense se han incorporado al menú local, creando una combinación única entre tradición europea y sabores brasileños.
Además, cervecerías artesanales producen etiquetas inspiradas en las recetas austríacas, ampliando la experiencia gastronómica de los visitantes.
Esculturas en madera son patrimonio de la ciudad
Treze Tílias también ha ganado reconocimiento nacional por la tradición en la escultura en madera.
Este arte fue traído por los primeros inmigrantes y continúa siendo transmitido entre generaciones.
Según registros históricos, diversos artistas locales produjeron obras que hoy forman parte de iglesias, museos y espacios públicos brasileños.
El municipio, incluso, es reconocido como la Capital Catarinense de la Escultura en Madera, reuniendo diversos talleres abiertos a la visita.
El turismo impulsa la economía local
El turismo representa una de las principales actividades económicas de Treze Tílias.
Durante todo el año, visitantes llegan a la ciudad en busca de experiencias culturales, gastronómicas e históricas.
Entre los principales atractivos están:
- Castelinho Andreas Thaler;
- Museo Municipal;
- Iglesia Matriz;
- talleres de esculturas;
- cervecerías artesanales;
- tiendas de productos típicos;
- cafés coloniales;
- senderos y paisajes rurales.
Además, Treze Tílias forma parte de rutas turísticas del Medio Oeste catarinense y es frecuentemente incluida en viajes orientados al turismo cultural y gastronómico.
La Tirolerfest es la mayor celebración de la ciudad
Entre los eventos más conocidos está la Tirolerfest.
Realizada anualmente, la fiesta celebra la llegada de los primeros inmigrantes austríacos a Brasil.
Durante el evento se realizan desfiles típicos, presentaciones folclóricas, concursos culturales, gastronomía tradicional y mucha música.
Según la Asociación de Turismo de Treze Tílias, la Tirolerfest es considerada el principal evento cultural del municipio y reúne a residentes, descendientes de inmigrantes y turistas interesados en la cultura austríaca.
Treze Tílias preserva un pedazo de la historia europea en Brasil
La trayectoria de Treze Tílias muestra cómo la inmigración ayudó a construir parte de la diversidad cultural brasileña.
Casi cien años después de su fundación, el municipio continúa preservando tradiciones, idiomas, gastronomía y costumbres traídas por los colonizadores austríacos.
Según registros históricos de la Municipalidad de Treze Tílias e informaciones divulgadas en reportajes sobre la inmigración austríaca en Brasil, el municipio preserva características culturales que remontan a su fundación, en 1933.
Hoy, visitar Treze Tílias significa conocer una parte importante de la historia de la inmigración, apreciar paisajes inspirados en el Tirol y descubrir cómo una pequeña ciudad catarinense logró mantener viva una identidad cultural construida desde 1933. Por eso, el municipio sigue consolidado como uno de los destinos más singulares del turismo brasileño.
