Portugués 
Inglés 
Lamentablemente, dos 4 empleados hospitalizados debido a la explosión en el barco sonda ocurrida el día 9, han fallecido
A continuación se muestra la transcripción de la materia de Inter TV+Video de la reportaje:
«Un empleado continúa internado en estado grave, con alrededor del 90% del cuerpo quemado en el hospital público de Macaé. Aún en la mañana de hoy, murió la 2ª víctima del accidente. El empleado era técnico en inspecciones y calibración, él tenía el 96% del cuerpo quemado. El mismo día del accidente, otro empleado de 28 años también falleció.
El barco había salido del Campo de Marlim, que es una de las mayores áreas de extracción de petróleo en la Cuenca de Campos, con al menos 13 plataformas en operación. Este mismo barco estaba en dirección al Puerto de Açú, en São João da Barra. Esta embarcación estaba pasando por mantenimiento en el momento del accidente.
En un comunicado, Petrobras dijo que invierte en capacitación intensiva para evitar este tipo de accidente y exige lo mismo de las empresas suministradoras. También lamentó la muerte del empleado Erick S. Nascimento Freitas.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
Odebrecht, que es dueña del barco sonda, también lamentó el caso y dijo que está investigando la situación y prestando toda la asistencia a las familias de las víctimas.
La empresa que contrató a los empleados, IMI, también apoya y reitera lo que Petrobras y Odebrecht dijeron anteriormente.»
Vídeo de la reportaje informando sobre el Fallecimiento de los empleados de la Sonda
Dos empleados fallecieron hoy en la explosión del… por paulo-nogueira4
Opinión de la Redacción
Por eso es importante realizar todos los cursos de seguridad, no hacer las cosas con «trucos» y revisar todos los procedimientos operativos antes de ejecutar cualquier actividad offshore. Literalmente vivimos sobre una bomba de tiempo. Lo que afecta directamente la vida del compañero a bordo. Entonces no cedas a presiones, si no puedes realizar el trabajo, ¡no lo hagas! Tienes el derecho de rechazar y tu vida es lo primero, no olvides que hay familiares esperando y dependiendo de ti en tierra.
