Portugués 
Inglés 
El barco perforador de Odebrecht tiene una explosión y mata a 2 trabajadores en el campo petrolero de superprofundidad en Brasil hoy
Después de la explosión del barco perforador el 09 de junio, un empleado permanece hospitalizado en estado crítico, con aproximadamente el 90% del cuerpo quemado en el hospital público de Macaé, ciudad de Río de Janeiro. Esta mañana, la segunda víctima del accidente falleció. El empleado era un técnico en inspecciones y calibración, estaba quemado en un 96%. El mismo día del accidente, otro funcionario de 28 años también murió.
El barco había salido del Campo Marlim, que es una de las áreas más grandes de extracción de petróleo en la Cuenca de Campos, con al menos 13 plataformas en operación. Este mismo barco, se dirigía al Puerto de Açú, en São João da Barra. Esta embarcación estaba sometida a mantenimiento en el momento del accidente.
En un comunicado, Petrobras dijo que invierte en capacitación intensiva para evitar este tipo de accidentes y exige lo mismo de las empresas proveedoras. También lamentó la muerte del empleado Erick S. Nascimento Freitas.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
-
Científicos de la NOAA descubren misteriosos agujeros alineados en el fondo del Atlántico a 2.540 metros de profundidad en la Dorsal Mesoatlántica, aún sin explicación.
Odebrecht, que posee la sonda, también lamentó el caso y dijo que estaba investigando la situación y asistiendo a las familias de las víctimas.
La empresa que contrató a los empleados, MIM, también respalda y reitera lo que Petrobras y Odebrecht mencionaron anteriormente.
Video del informe sobre la muerte de los empleados de la Sonda:
Opinión del Editor
Por eso es importante tomar todos los cursos de seguridad y revisar todos los procedimientos operativos antes de realizar cualquier actividad en alta mar. Literalmente vivimos en una bomba de tiempo. Lo que afecta directamente la vida del compañero a bordo. Así que no cedas a la presión, si no puedes hacer el trabajo, ¡no lo hagas! Tienes derecho a rechazar y tu vida es lo primero, no olvides que hay familiares que te esperan y dependen de ti en tierra.
