Portugués 
Inglés 
Una pequeña moneda de oro escondida en el suelo de Jerusalén trajo a la luz la imagen de una reina egipcia olvidada por el tiempo. El objeto, con más de dos mil años de historia, desafía creencias sobre el papel político de las mujeres en el antiguo Egipto y revela conexiones inesperadas de la ciudad con reinos poderosos.
Arqueólogos en Jerusalén descubrieron una moneda de oro en miniatura que retrata a la reina egipcia Berenice II. La pieza tiene 2.200 años y fue fechada durante el reinado de Ptolomeo III, marido de la reina. La Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA) confirmó que el objeto probablemente fue acuñado en Alejandría hace 2.270 años.
La rareza impresiona porque solo se han registrado 17 monedas similares en el último siglo. Esta es la primera encontrada fuera de Egipto y en una excavación organizada.
Lugar del hallazgo
La moneda fue desenterrada en la Ciudad de David, en Jerusalén Oriental, núcleo histórico de los antiguos asentamientos. El hallazgo ocurrió en el área conocida como Estacionamiento Givati, donde Rivka Langler trabaja desde hace dos años.
-
Hijo de agricultores pobres huyó de casa cuatro veces en busca de trabajo, abrió un pequeño taller mecánico con un préstamo, fundó Hyundai y ayudó a transformar una empresa local en un grupo industrial presente en más de 190 países.
-
Adolescente de 13 años financia pozo de agua en Camboya, transformando la vida de cientos de personas.
-
Hombre encuentra un sello medieval de plata con una gema romana de 2,000 años en Inglaterra, revelando el ‘secreto de Ricardo’
-
Tailandia transforma 8 toneladas de botellas PET en 3,500 mochilas escolares, uniendo más de 40 fábricas en un ejemplo de economía circular.
“Estaba rastreando el suelo cuando vi algo brillante”, contó Langler. “Al principio no lo creí, pero en segundos estaba corriendo emocionada por el lugar.”
Detalles de la moneda
Un lado exhibe el retrato de la Reina Berenice II con tiara, velo y collar. El otro muestra una cornucopia flanqueada por dos estrellas. La inscripción griega “Basileisses” significa “de la Reina”.
Estos detalles refuerzan la importancia política de la figura. La presencia del título sugiere que Berenice no era solo consorte, sino también gobernante legítima.
Quién fue Berenice II
Berenice II era esposa de Ptolomeo III, que gobernó entre 246 y 221 a.C. Antes del matrimonio, ella reinaba sobre la región de Kirinyaka, en el actual este de Libia.
Cuando se unió a su primo, su tierra fue incorporada al vasto y rico reino ptolomaico. Durante las campañas militares de su marido en Siria, Berenice asumió como regente del Egipto, reforzando su papel de liderazgo.
Monedas y poder
Reinas de la dinastía ptolomaica a veces eran retratadas en monedas, pero no siempre. El caso más famoso es el de Cleopatra VII, hija de Ptolomeo XII.
El nuevo descubrimiento, sin embargo, indica que Berenice ya ejercía gran poder o influencia política en el siglo III a.C. Por lo tanto, la moneda ayuda a comprender cómo las mujeres de la dinastía también podían desempeñar funciones centrales.
Significado para Jerusalén
No se sabe cómo la pieza llegó a la ciudad. Aun así, los arqueólogos destacan el valor histórico del hallazgo.
Según Yiftah Shalev, Jerusalén estaba en recuperación tras la destrucción del Primer Templo en 586 a.C. “La visión predominante era que Jerusalén estaba marginada y con pocos recursos”, afirmó.
No obstante, la moneda sugiere lo contrario. “La ciudad parece haberse fortalecido ya en el período persa y bajo el dominio ptolomaico”, completó Shalev.
Refuerzo del prestigio
Para Yuval Gadot, de la Universidad de Tel Aviv, el descubrimiento muestra que la élite de Jerusalén mantenía vínculos con gobernantes egipcios. “La moneda nos dice que Jerusalén era una ciudad importante”, destacó.
Esta relación indica conexiones políticas, culturales y económicas más amplias de lo que se imaginaba. Además, refuerza la idea de que la ciudad no quedó aislada tras las guerras y destrucciones.
Un tesoro raro
“Es una moneda deslumbrante”, declaró Robert Kool, jefe de numismática de la IAA. Recordó que solo se han registrado 17 monedas de este tipo en cien años.
El hecho de haber sido encontrada en excavaciones oficiales hace que el hallazgo sea aún más valioso para la investigación histórica.
La moneda de oro con el rostro de Berenice II une diferentes narrativas. De un lado, muestra el poder femenino en Egipto helenístico. Del otro, revela la relevancia de Jerusalén en un momento de reconstrucción.
Pequeña en tamaño, pero inmensa en significado, la pieza conecta dos historias: la de una reina que gobernó con fuerza y la de una ciudad que se reerguía como centro estratégico del mundo antiguo.
