Portugués 
Inglés 
Empresa Con Sede en Australia Busca Profesionales Calificados en Funciones Offshore y Con Disponibilidad para Viajar Inmediatamente
[supsystic-social-sharing id=’1′]Una oportunidad acaba de aparecer. Empresa del segmento offshore internacional acaba de divulgar proceso selectivo en todas las funciones. ¿Sabe cuál es la mejor parte? ¡Los brasileños están dentro! Click Petróleo y Gas se puso en contacto y inmediatamente la compañía nos respondió con todas las funciones que necesita en este momento, confirmen aquí abajo:
Rig Manager (Gerente de Sonda), Offshore Installation Manager (Gerente de Instalación Offshore), Toolpusher, Subsea Engineer (Ingeniero Subsea), Drilling Superintendent (Fiscal de Perfuración), Driller (Sondador), Assistant Driller (Asistente de Sondador), Derrickman (Torristas), Pumpman (Bombeadores), Floorman (Marinero de Convés), Roughnecks (Plataformistas), Dogman (no sabemos qué es), Roustabouts (Hombres de Área), Welders (Soldadores), Radio Operators (Operadores de Radio), Rig File Clerk (Archivista de Sonda), Rig Mechanic (Mecánico de Sonda), Assistant Mechanics (Auxiliares de Mecánicos), Rig Electrician (Electricista de Sonda), Assistant Electrician (Auxiliar de Electricista), Motorman (Oficial de máquinas o algo en este sentido), Electronic Technician (Técnico Electrónico), Barge Captain (Capitán de embarcación) y HSE Advisor (Asesor de HSE).
Lea con atención: La empresa informa que los brasileños deben estar en situación legal para viajar, sin restricciones en el pasaporte. Es necesario tener experiencia relevante en el ramo offshore. Formación técnica, superior o profesional en las funciones citadas arriba. Tradujimos las funciones, pero en realidad no sirve de mucho, si acaso la empresa llama a usted o manda un correo electrónico, será probablemente en inglés, si usted aún no domina la lengua, entonces apúrese a ello lo antes posible. Vean la publicación de la empresa aquí abajo:
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
-
Científicos de la NOAA descubren misteriosos agujeros alineados en el fondo del Atlántico a 2.540 metros de profundidad en la Dorsal Mesoatlántica, aún sin explicación.
Para postular a las vacantes, envíen un correo electrónico a dos direcciones distintas, recruitmentaustralia@ki.sg y info@ki.sg, informando en el título el nombre de la vacante y nacionalidad en inglés. Probablemente recibirán instrucciones en un máximo de 2 horas para también registrarse en su sistema, estén atentos a sus correos electrónicos y a nuestra página en Facebook. Marcón consiguió la tan soñada vacante offshore internacional a través de nuestras publicaciones, consigan la materia aquí.
