Portugués 
Inglés 
La Producción de Derivados del Petróleo Caía en Octubre Tras Paralizaciones y Fiscalización en Refinerías, Según Datos del IBGE y de la Encuesta Industrial Mensual.
El sector vinculado al petróleo volvió al centro de atención tras registrar una fuerte retracción en la producción industrial. Las paralizaciones en unidades productivas de coque, derivados del petróleo y biocombustibles impactaron directamente en el desempeño de la industria en octubre, contribuyendo a un resultado negativo en el período.
Los datos forman parte de la Encuesta Industrial Mensual (PIM), divulgada por el IBGE, y reflejan un escenario de interrupciones operacionales y acciones de fiscalización intensificadas en los últimos meses.
A pesar de que otros segmentos han mostrado crecimiento, la caída en el refino y en la producción de derivados tuvo un peso significativo en el balance general.
-
Petrobras anuncia inversión para duplicar la oferta de gas natural en el noreste de Brasil
-
Petrobras aprueba refinería de $1.2 mil millones en Brasil para producir combustible de avión y diésel a partir de plantas
-
Petrobras secures $2.2 billion contract to build and operate four support vessels for Brazil’s offshore oil platforms
-
Producción de petróleo crece en Río, pero la reposición de reservas enciende señal de alerta
La Producción de Derivados del Petróleo Registra una Caída Expresiva
El segmento de coque, productos derivados del petróleo y biocombustibles mostró una retracción del 10,7% en octubre, en comparación con el mismo mes del año anterior. En el acumulado de 2025, la caída llega al 4,9%. Ya en el intervalo de 12 meses, la baja es del 4,3%.
Además, el desempeño mensual también evidenció pérdida de ritmo. En octubre, la reducción fue del 3,9% frente a septiembre, una intensidad mayor que la registrada en el mes anterior, cuando la retracción había sido del 0,5%.
Según el IBGE, este comportamiento está directamente relacionado a la paralización de unidades productivas, que comprometió la cadena de producción y distribución de derivados del petróleo.
Las Fiscalizaciones y Prohibiciones Afectan Refinerías y Plataformas
Una parte relevante de las interrupciones ocurrió tras operaciones de fiscalización en el sector. La Refit, antigua Refinería de Manguinhos, fue objeto de la Operación Carbono Oculto.
Como resultado de la acción, cuatro barcos con cargas fueron confiscados y la unidad fue prohibida por la Agencia Nacional del Petróleo, Gas Natural y Biocombustibles (ANP) en septiembre.
Pesaron sobre la refinería sospechas de importación irregular de gasolina y de incumplimiento de la actividad de refinación de petróleo, a pesar del acceso a beneficios tributarios vinculados a esa función.
Aún en este contexto, la ANP también determinó la prohibición del barco-plataforma FPSO Peregrino, en agosto. La decisión se produjo tras una auditoría del Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional (SGSO) y afectó directamente las actividades del campo offshore.
Impacto Directo en la Oferta de Petróleo y Derivados
El campo Peregrino tiene un papel relevante en la producción nacional. De acuerdo con estimaciones, contribuye con aproximadamente 39.200 barriles de petróleo equivalente por día. La paralización temporal, por lo tanto, ejerció influencia inmediata sobre la oferta de petróleo.
La Prio, que en el futuro asumirá la operación del campo tras adquirir participación de Equinor, informó que los trabajos para sanar las pendencias planteadas por la auditoría podrían llevar hasta seis semanas.
Durante este período, la reducción operativa se mantuvo como un factor de presión para el sector.
A pesar de las dificultades enfrentadas por el segmento de derivados, la industria extractiva presentó resultados positivos y ayudó a sostener parte de la producción nacional. El sector responsable de la extracción de petróleo, mineral de hierro y gas natural avanzó un 10,1% en comparación anual.
En el análisis mensual, el crecimiento fue del 3,6% en relación a septiembre. Sobre este movimiento, el gerente de la PIM, André Macedo, destacó la recuperación reciente.
“El crecimiento observado en octubre eliminó la pérdida del 1,7% acumulada en los meses de agosto y septiembre de este año”, destaca Macedo.
Así, mientras el refino de petróleo enfrentó obstáculos operacionales y regulatorios, la etapa de extracción mantuvo un desempeño robusto y evitó una retracción aún mayor de la industria en su conjunto.
