Portugués 
Inglés 
Además de la refinería, los chinos también logran adquirir el 20% de la explotación en algunos campos de petróleo en la Cuenca de Campos
La Petrobras cierra un nuevo acuerdo con la china CNODC( subsidiaria de la CNPC) y ahora, además de concluir las obras del Comperj, pasará a tener el 20% de las operaciones del emprendimiento y la Petrobras el 80% a través de una joint venture. El acuerdo anterior era solo para la conclusión de la UPGN( Unidad de Procesamiento de Gas) y, según la asesoría de la Petrobras, hasta 2019 se crearán cerca de 1300 empleos directos.
Pero esta asociación va más allá de las actividades de refinación. La Petrobras generará otra joint venture con los orientales en la modalidad de exploración y producción offshore, pero específicamente en la Cuenca de Campos, fueron 4 campos que la CNODC logró operaciones: Marlim, Voador, Marlim Sul y Marlim Leste, en todos estos la participación será del 20% también.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
Ivan Monteiro, de Petrobras “Con la firma del Acuerdo Integrado, avanzamos significativamente en la asociación estratégica con la china CNPC para concluir la refinería del Comperj e implementar un proyecto consistente para la revitalización del campo de Marlim.”
«El petróleo pesado producido en el clúster de Marlim tiene características adecuadas a la refinería del Comperj, diseñada para procesar este tipo de petróleo, con alta conversión. Este es un paso importante en el desarrollo de la asociación estratégica entre las compañías. Su efectiva implementación dependerá de la conclusión de los estudios de viabilidad y, en consecuencia, de la decisión de inversión por parte de las partes en el Comperj, así como del éxito de las negociaciones de los acuerdos finales», resalta la estatal en comunicado a la prensa.
Sucede que la CNPC tiene experiencia y podrá tener un buen desempeño en la revitalización de estos campos, dejando a Petrobras enfocada en el pré-sal. Vale la pena destacar que Petrobras también cerró con la petrolera Murphy para exploración y producción en activos en el Golfo de México la semana pasada, consulten la materia aquí para más detalles, volviendo gradualmente a aumentar su portafolio de servicios más allá de Brasil.
