Portugués 
Inglés 
La Petrobras dijo este martes que está interesada en ejercer su derecho preferencial de licitar en dos áreas en una subasta de exceso de petróleo de la llamada área de «transferencia de derechos» (TOR), de acuerdo con el documento de la empresa.
La estatal brasileña dijo estar interesada en las áreas de Búzios e Itapu, con base en una participación del 30% con posibilidad de aumentar la participación el día de la subasta, que se espera para octubre. La subasta podría resultar en un bono de firma de casi 21 mil millones de reales (5,20 mil millones de dólares) y se llevará a cabo el 28 de octubre. La Petrobras dijo que podría participar en subastas en otras dos áreas, pero en los mismos términos disponibles para otros posibles licitantes.
- Con el mercado de sísmica ganando tracción en Brasil, Shearwater añade el décimo barco a la flota
- Braskem podría mudarse de Alagoas a Espíritu Santo
- Usiminas inició el 20 de mayo la búsqueda de Soldador Industrial y Caldeireiro, currículum en la portería o registro en línea
- Empresa en el área de navegación portuaria en el Puerto de Açú contrata
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
La noticia del deseo de Petrobras de participar en la subasta da claridad a una subasta muy esperada que probablemente atraerá a algunas de las mayores empresas de energía del mundo y que, según el gobierno, podría generar aproximadamente 100 mil millones de reales (US$ 26 mil millones).
La Petrobras resolvió una larga disputa sobre el área de TOR, una zona de aproximadamente 2.800 kilómetros cuadrados frente a la costa sudeste de Brasil, donde miles de millones de barriles de petróleo están atrapados bajo una capa de sal bajo el mar.
Según los términos del acuerdo, el gobierno de Brasil pagará a Petrobras US$ 9,058 mil millones, allanando el camino para la subasta, que concede acceso a activos valorados en una zona de producción de petróleo conocida como pre-sal. El área ha emergido como uno de los activos petroleros convencionales más prometedores del mundo.
La Petrobras y el gobierno aún están discutiendo cómo los ganadores de la subasta probablemente se asociarán con la estatal petrolera, que ya está produciendo en Búzios y tiene el derecho de primera negativa para permanecer como operadora en los cuatro campos.
Independientemente del acuerdo final, los ganadores de la subasta estarán obligados a compensar a Petrobras por la infraestructura y el trabajo exploratorio en los que la empresa ya ha invertido.
Entre las empresas con activos de exploración y producción adyacentes o relativamente cercanas al área de TOR, que ofrecen potenciales ahorros de costos, se encuentran Total SA, Royal Dutch Shell PLC, y la china CNOOC Ltd y CNPC.
Fuente: Reuters
