Portugués 
Inglés 
En un plazo de 30 días, la refinería deberá presentar a la Compañía Ambiental del Estado de São Paulo – Cetesb el informe detallado de la ocurrencia.
La Compañía Ambiental del Estado de São Paulo – Cetesb multó a la Revap (Refinería Henrique Lage), unidad de Petrobras instalada en la zona este de São José dos Campos, en R$ 198,9 por daño ambiental, causado por el incendio ocurrido el último domingo de septiembre, ocurrido en el reservorio de tanques que almacenan productos utilizados en la preparación de asfalto y aceite combustible.
Según la Cetesb, el producto (gasóleo de reciclaje), proveniente del refinamiento del petróleo, alcanzó el suelo y la vegetación en los alrededores del dique de contención de los tanques de almacenamiento y las galerías de aguas pluviales, causando perjuicios a la flora y a la fauna, además de inconvenientes a la población.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
La fuga provocó un incendio en uno de los tanques de la Revap, y las llamas solo fueron controladas tras seis horas y media de combate del Cuerpo de Bomberos y brigadistas, exigiendo el trabajo de 12 vehículos y 29 bomberos militares y más 20 brigadistas de 10 empresas del Valle del Paraíba.
En un plazo de 30 días, la refinería deberá presentar a la Compañía Ambiental del Estado de São Paulo el informe detallado de la ocurrencia, indicando las causas del accidente y la cantidad de petróleo derramado, así como la cantidad de residuos generada en los trabajos de limpieza.
El accidente también está siendo investigado por el núcleo del Valle del Paraíba del Gaema (Grupo de Actuación Especial de Defensa del Medio Ambiente), órgano del Ministerio Público.
El inquérito civil, firmado por el promotor Laerte Fernando Levai, fue abierto con base en una representación de un residente.
En el texto, el promotor también menciona denuncias de que el fuego tendría relación con una fuga registrada días antes de las llamas.
Aparte de conocer las causas del incendio, la fiscalía investigará qué sustancias fueron liberadas en la atmósfera por el humo oscuro, así como posibles daños al suelo y aguas subterráneas.
No hay plazo para la conclusión del inquérito. La emisión de gases contaminantes por parte de la Revap es objeto de otro inquérito del MP.
La Revap informó que aún no ha sido notificada de la multa aplicada por la Cetesb.
- El Gobierno decide retomar la minería de uranio para ampliar el programa nuclear en Brasil
- La Ruta Bioceánica será un corredor rodoviario que unirá Brasil, Paraguay, Argentina y Chile
- La Central Nuclear de Angra recibe la visita de ministros y autoridades del sector eléctrico
