Portugués 
Inglés 
SBM Pagará a Petrobras R$ 549 Milhões (US$ 148 Milhões). La Empresa, Con Sede en los Países Bajos, Vuelve a Trabajar Para la Estatal.
La SBM pagará a Petrobras el valor de cerca de 148 millones de dólares (ya con multas) y de esta forma volverá a prestar servicio a la estatal. La empresa firmó el pasado jueves (26/Jul/2018) un llamado «acuerdo de leniencia» con el gobierno federal. Tal acuerdo posibilita que la SMB retorne a firmar contratos con la petrolera.
Nada Garantizado Por Ahora
Incluso con la liberación de la SBM para participar de las licitaciones de la estatal, sin embargo, nada está garantizado. ¿Por qué sucede esto? Para participar en la preparación de las propuestas para las licitaciones, la empresa necesitaría la liberación definitiva de las autoridades de Brasil. Volver a crecer en Brasil trajo satisfacción a SBM con la intención de ser relevante en la industria del petróleo en el país, de acuerdo con la declaración de Eduardo Chamusca (director-presidente de SBM en Brasil).
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
-
Científicos de la NOAA descubren misteriosos agujeros alineados en el fondo del Atlántico a 2.540 metros de profundidad en la Dorsal Mesoatlántica, aún sin explicación.
Pago de US$ 148 Millones
Los pagos de R$ 264 millones (US$ 71 millones para multa civil) y de R$ 285 millones (R$ 77 millones – daños a la estatal), totalizando R$ 549 millones (US$ 148 millones) fueron acordados por la SMB. Tal acuerdo es reflejo del resultado del plan estratégico de la empresa para el país.
Acuerdo de Leniencia
La suavización de la pena, o acuerdo de leniencia, fue un intento de la SMB con el gobierno de Brasil desde el año 2015. Diversos impedimentos fueron encontrados a lo largo del camino y la SBM. De esta forma, la empresa no pudo participar de muchas licitaciones abiertas por Petrobras. Un acuerdo de leniencia fue intentado hace dos años con Petrobras y el gobierno federal. Sin embargo, a pesar de que la SMB había hecho un acuerdo para devolver US$ 341 millones a las arcas públicas, fue detenida por la 5ª Cámara de Combate a la Corrupción del Ministerio Público Federal.
Infierno Astral
2012 no fue un año de mucha suerte para la SBM, el cual pudieron llamar de verdadero infierno astral. En esta época se hizo pública información de corrupción por parte de algunos agentes que prestaban servicio a la empresa para que la misma obtuviera contratos de FPSOs. Este hecho ocurrió en Brasil y también en diversos otros países. Información de pago de sobornos para obtener facilidades en licitaciones de FPSOs llegó a los oídos de Petrobras. En mayo de 2014, la estatal abrió una investigación sobre el caso y en noviembre del mismo año, la SBM fue suspendida de los contratos.
Links Relacionados:
- Petrobras Recibe Propuesta de Ouro Preto Sobre la Cuenca de Campos – julio 26, 2018
- Helix Energy Vuelve a Lucra en Medio del Año – julio 25, 2018
