Portugués 
Inglés 
Los túneles de Burhanpur, en India, captan agua subterránea y usan galerías en leve descenso para conducir el flujo sin energía eléctrica. La obra de 1615 reúne ocho sistemas hidráulicos, pozos de inspección y canales aún activos. La ingeniería hidráulica histórica ayuda a explicar cómo la ciudad preserva este abastecimiento. El volumen citado llega a 1,8 millones de litros por día.
Los túneles construidos en 1615 bajo Burhanpur, en India, aún llevan agua por gravedad, sin depender de bombas eléctricas para empujar el flujo durante el recorrido.
La información fue publicada por la UNESCO, agencia de la ONU para educación, ciencia y cultura. La ciudad aparece en la Lista Indicativa presentada por India el 8 de febrero de 2024.
El dato de 1,8 millones de litros por día integra el material enviado para la Lista Indicativa. Este volumen no debe ser entendido como una medición independiente reciente, sino como información declarada en el dossier sobre el sistema histórico.
-
La «Toscana brasileña» sorprende con aceites premiados, rutas de senderismo y paisajes de la Serra da Mantiqueira.
-
Fanática por la Mujer Maravilla desde un dibujo animado de los años 2000, reúne 1,581 artículos de la heroína, incluido un cómic firmado por Stan Lee, convirtiéndose en la mayor coleccionista del mundo.
-
Hombre en Australia casi pierde un premio de lotería de 185 millones de reales de Powerball al confundir el correo con spam.
-
Niña de 8 años de Cachemira memoriza los 118 elementos de la tabla periódica, los recita en 33,71 segundos y los organiza correctamente, ingresando al libro de récords.
Burhanpur necesitaba llevar agua a áreas donde los ríos no resolvían el problema
Burhanpur se encuentra en el estado de Madhya Pradesh, en India, cerca de los ríos Tapti y Utavali. Incluso con estos ríos cerca, las márgenes altas dificultaban y encarecían el transporte de agua hasta diferentes partes de la ciudad.
En el período Mughal, Burhanpur creció como punto militar y comercial. La necesidad de abastecer a residentes, tropas y viajeros hizo surgir una solución que buscaba agua en el subsuelo y la llevaba hacia el interior de la ciudad.
Fue en este escenario que nació el Khooni Bhandara, un conjunto de estructuras creado para captar y conducir agua. La obra aprovechó las características del terreno en lugar de depender de máquinas.
Ocho sistemas hidráulicos escondidos en el suelo hacen que el agua fluya sola
El Khooni Bhandara reúne ocho sistemas hidráulicos construidos en Burhanpur. Sistema hidráulico es el nombre dado al conjunto de estructuras que capta, lleva, almacena y distribuye agua.
El agua subterránea se capta en áreas cercanas a las colinas de Satpura y entra en canales escondidos bajo el suelo. Luego, se dirige a puntos de almacenamiento antes de llegar a la ciudad.
La lógica es simple, pero requiere precisión. Las galerías fueron hechas con una leve pendiente, permitiendo que el agua avance por la fuerza de la gravedad.
La idea se asemeja a una aducción por gravedad, que lleva agua de un punto más alto a otro más bajo. También recuerda a los antiguos acueductos y obras de captación que utilizan los desniveles naturales del terreno.
Pozos verticales llevan aire y permiten reparar los túneles de Burhanpur
El sistema posee 103 kundis, estructuras similares a pozos que se conectan a túneles subterráneos. Ayudan a llegar a las galerías y hacen posible observar el estado de la red de agua.
UNESCO, agencia de la ONU dedicada a la educación, ciencia y cultura, registra que los pozos verticales tenían dos funciones importantes: llevar aire dentro de los túneles y dar acceso a los trabajadores responsables de las reparaciones.
Cuando un pasaje quedaba bloqueado, era posible descender por el pozo y limpiar o corregir el problema. Este acceso evitaba que toda el área sobre los canales tuviera que ser abierta.
El mantenimiento sigue siendo decisivo para la supervivencia de la obra. Sin limpieza y cuidados frecuentes, el agua encuentra más dificultad para atravesar los túneles.
Volumen de 1,8 millones de litros por día aparece en el dossier de la ciudad india
El Khooni Bhandara ya tuvo una capacidad de almacenamiento mayor a lo largo de su historia. El dossier informa que el sistema suministra 1,8 millones de litros de agua por día y aún funciona sin costo de energía para mover el agua.
Seis conductos subterráneos permanecen preservados y activos. Esto muestra que parte de la ingeniería hecha hace más de cuatro siglos sigue siendo útil para el abastecimiento de Burhanpur.
La presencia en la Lista Indicativa no significa que Burhanpur ya recibió el título de Patrimonio Mundial. La relación reúne lugares presentados para posible análisis futuro.
El valor de 1,8 millones de litros por día necesita ser leído con cuidado. Pertenece al material presentado por India y no trae una medición independiente reciente ligada al volumen informado.
Calcio y magnesio estrechan las galerías y amenazan el funcionamiento de la red
La preservación de los túneles enfrenta un problema físico dentro de las galerías. La acumulación de calcio y magnesio en las paredes reduce el espacio por donde pasa el agua.
Cuando el camino se estrecha, el flujo pierde fuerza y la capacidad del sistema disminuye. Por eso, conservar los túneles no significa solo proteger una construcción antigua.
El mantenimiento ayuda a mantener una infraestructura que aún atiende parte de las necesidades de agua de la ciudad. Los pozos, los canales y los puntos de almacenamiento necesitan funcionar como una red única.
Burhanpur muestra que obras antiguas no necesitan ser solo piezas de museo. Cuando reciben cuidado, pueden continuar resolviendo problemas reales ligados al acceso al agua.
Los túneles de Burhanpur unen ingeniería hidráulica, gravedad y conocimiento del terreno en una obra construida en 1615. El agua sigue por galerías escondidas, pasa por pozos de inspección y llega a partes de la ciudad sin bombas eléctricas.
La estructura también muestra que preservar obras antiguas puede ser útil para el presente, principalmente en lugares donde el agua necesita ser captada y conducida con cuidado.
¿Cree que las ciudades brasileñas podrían aprovechar mejor el relieve y obras antiguas para reducir el gasto de energía en el abastecimiento de agua? Deje su opinión en los comentarios y comparta esta historia.
