Portugués 
Inglés 
La Vale Anunció Este Domingo La Paralización De Las Obras De Alteamiento Que Se Venían Realizando En La Barrera Itabiruçu, En Itabira, Minas Gerais. De Acuerdo Con La Empresa, La Medida Fue “Preventiva”.
La Minera Vale Divulgó Este Domingo, 28 De Julio, Que Precisa Paralizar De Forma Preventiva Las Obras De Alteamento Que Ocurrían En La Barrera Itabiruçu, En Itabira, En La Región Central De Minas Gerais. La Medida Fue Tomada Porque Fueron Identificadas “Alteraciones Derivadas De Asentamientos Diferenciales En El Terreno, Efectos Posibles De Ocurrir Durante Este Tipo De Obra”, Dice Un Comunicado Divulgado Por La Minera.
Los Trabajadores También Fueron Retirados Del Lugar. La Empresa Dice Que No Hay Riesgo De Ruptura. Sin Embargo, La Barrera De 220 Millones De Metros Cúbicos De Desechos De Mineral, En Minas Gerais – 18 Veces Mayor Que La Estructura Que Se Rompió En Enero En La Ciudad De Brumadinho, En La Gran BH – No Habría Sufrido Alteración En Los Índices De Seguridad Y Estabilidad.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
La Paralización Ocurrió En La Tarde Del Sábado, 27, Siendo Que La Recomendación Del Responsable Por Las Obras, Llamada «Medida De Seguridad Preventiva» Por La Vale En La Nota, «Fue Dada Tras La Identificación De Alteraciones Derivadas De Asentamientos Diferenciales En El Terreno, Efectos Posibles De Ocurrir Durante Este Tipo De Obra».
La Empresa Asegura También Haber Informado A Los Órganos Competentes, Que Ya Hicieron Una Inspección En El Lugar. Además, Estudios Más Profundos Están Siendo Realizados Por La Minera Y, Si Es Necesario, «Se Tomarán Medidas Correctivas».
«Es Importante Resaltar Que No Hay, Por Tanto, Cualquier Alteración En Los Índices De Seguridad Y Estabilidad De La Barrera Itabiruçu – Minas Gerais. Cabe Resaltar Que La Barrera Es Construida Por El Método A Jusante, Considerado El Más Seguro. La Vale Realiza El Monitoreo Integral De La Estructura, Que Tuvo Su Declaración De Condición De Estabilidad (DCE) Renovada El 30 De Marzo De Este Año», Concluye El Texto.
Un Habitante De La Ciudad, Que Dijo Vivir Justo Debajo De La Barrera Que Tuvo Las Obras Paralizadas. «Aquí Hay 33 Barreras Alrededor De Nosotros. Están Aumentando Aún Más Esta Barrera, La Diócesis Aquí De La Ciudad Incluso Ya Hizo Una Protesta. Dicen Que Todo Está Normal, Pero Si Fuera Así No Habrían Sacado A Todos Los Trabajadores De Allí», Argumentó.
Son Alrededor De 43 Millones De Toneladas Por Año. La Minera Informó Que No Tenía Intención De Salir De Itabira, Pero Se Estaba Preparando Para Cambiar Su Negocio. La Idea Es Que Las Plantas Se Utilicen Para Beneficiar El Mineral De Todo El Cuadrilátero Ferrífero En Minas Gerais.
La Ferrovia Operada Por La Vale, Será Conectada Al Puerto Del Açu, Y Tendrá Camino Por El Comperj
