Portugués 
Inglés 
Por Años, El Abismo Guy Collet, En Amazonas, Fue Considerado La Cueva Más Profunda De Brasil. Sin Embargo, Una Expedición En 2015 Reveló La Verdad Y Devolvió El Título A Una Gruta En Minas Gerais.
Durante Casi Una Década, La Respuesta Para Cuál Era La Cueva Más Profunda De Brasil Apuntaba A Un Lugar Remoto Y De Difícil Acceso En La Sierra Del Aracá, En Amazonas: El Abismo Guy Collet. El Descubrimiento, Anunciado Con Gran Entusiasmo, Parecía Reescribir Los Libros De Récords De La Espeleología. Sin Embargo, La Ciencia Es Un Proceso De Constante Verificación, Y Una Nueva Expedición Rigurosa Cambió Esta Historia, Revelando Una Realidad Diferente Y Restableciendo Una Cueva En Minas Gerais Como La Verdadera Detentora Del Título.
La Historia Del Abismo Guy Collet Es Un Ejemplo Fascinante De Cómo Una Afirmación Científica Extraordinaria Fue Probada Y Corregida, Mostrando El Método Científico En Acción En Las Profundidades De La Tierra.
El Descubrimiento De 2006 Que Colocó A Amazonas En El Mapa De La Espeleología
En Una Expedición Realizada Entre Julio Y Agosto De 2006, Una Asociación Entre La ONG Italiana Akakor Geographical Exploring Y Investigadores Ligados A La Sociedad Brasileña De Espeleología (SBE) Anunció Un Descubrimiento Monumental. En La Sierra Del Aracá, Ellos Exploraron Una Cavidad Predominantemente Vertical Y La Batizaron Como Abismo Guy Collet, En Honor A Un Importante Espeleólogo Franco-Brasileño.
-
Teléfono cae de un avión a 300 metros sobre Río de Janeiro, graba su caída durante 15 segundos y es encontrado al día siguiente por un ambientalista en una increíble historia de viento, naturaleza y suerte.
-
Niño de 8 años encuentra hebilla vikinga de bronce de más de 900 años mientras buscaba fósiles en una playa de Gotland
-
Niño de 8 años que corría descalzo en el noreste de Brasil recibe zapatillas de atleta famosa, gana carrera y se convierte en símbolo de esperanza, pero su familia aún busca apoyo para su sueño en el atletismo
-
Pareja transforma sitio abandonado en el interior de São Paulo en una próspera granja avícola con 295,000 aves y planea expandirse a 10 galpones.
El Equipo Reportó Que La Cueva Alcanzaba Una Profundidad De Aproximadamente 671 Metros. El Número No Solo La Hacía La Cueva Más Profunda De Brasil Y De América Del Sur, Sino También La Más Profunda Del Mundo Formada En Roca Cuarcita, Un Tipo De Formación Extremadamente Dura Y Rara Para El Desarrollo De Cuevas. El Descubrimiento Fue Registrado En El Catálogo Nacional De Cuevas Y Se Convirtió En La Verdad Oficial Durante Años.
La Expedición De 2015, La Verificación Que Corrigió El Récord
Una Afirmación Tan Extraordinaria Exigía Una Verificación Independiente. Esta Tarea Fue Asumida En Julio De 2015 Por Una Expedición Conjunta De Dos De Los Grupos De Exploración Más Respetados Del Mundo: El Grupo Bambuí De Investigaciones Espeleológicas (GBPE), De Brasil, Y La Asociación Italiana La Venta Esplorazioni Geografiche.
El Objetivo Era Claro: Localizar Y rehacer La Topografía Del Abismo Guy Collet Con Los Métodos Más Precisos. Tras Días De Exploración En La Área, El Equipo Llegó A Una Conclusión Definitiva Y Sorprendente. La Profundidad Máxima Que Consiguieron Medir En La Cueva No Excedía Los 150 Metros, Una Discrepancia De Más De 500 Metros En Relación A La Afirmación Original.
Cómo El Congreso De 2019 Oficializó El Cambio
El Proceso Científico No Termina En El Campo. Los Resultados De La Expedición De 2015 Fueron Formalmente Presentados A La Comunidad Espeleológica Durante El 35º Congreso Brasileño De Espeleología, Realizado En Bonito (MS) En Junio De 2019.
La Presentación De Los Nuevos Datos, Que Refutaban La Profundidad De -671 Metros, Sirvió Como El Acto Oficial De Corrección Científica. El Consenso De La Comunidad Cambió Para Aceptar La Medición Más Reciente Y Rigurosa, «Rebajando» El Abismo Guy Collet Y, En Consecuencia, Redefiniendo Cuál Era La Cueva Más Profunda De Brasil.
La Verdadera Cueva Más Profunda De Brasil
Con La Corrección Del Registro, El Título De Cueva Más Profunda De Brasil Regresó A La Gruta Del Centenario, Ubicada En El Pico Del Inficionado, En La Sierra Del Caraça, En Minas Gerais. A Diferencia Del Abismo Guy Collet, Su Profundidad Está Sostenida Por Una Larga Historia De Exploración.
Entre 1996 Y 1998, El Grupo Bambuí Realizó Un Mapeo Sistemático De La Cueva, Confirmando Su Profundidad En -481 Metros. Al Igual Que El Abismo Amazónico, La Gruta Del Centenario También Está Formada En Roca Cuarcita, Lo Que La Convierten En La Detentora Confirmada Del Récord Mundial Para Este Tipo De Cueva.
El Ambiente Único Del Abismo Guy Collet
A Pesarde No Ser La Más Profunda, La Importancia Del Abismo Guy Collet No Ha Disminuido. Su Ubicación En La Sierra Del Aracá, Un Tipo De Montaña De Techo Plano Conocida Como Tepui, Y Su Formación En Cuarcita, Lo Convierten En Un Lugar De Extremo Interés Geológico.
La Dificultad De Acceso A La Región, Que Exige Días De Viaje Por Ríos Y Por La Selva, Fue Uno De Los Motivos Por Los Cuales La Afirmación Inicial Tardó Tanto Para Ser Verificada. La Historia De La Cueva Sirve Hoy Como Un Ejemplo De La Importancia De La Verificación Y De La Reproducibilidad De Los Datos En El Avance De La Ciencia.
