Portugués 
Inglés 
El caso de Dadarao Bilhore dejó de ser solo una tragedia familiar y se convirtió en un retrato de un problema urbano que aparece en las estadísticas de la India. Desde 2015, él usa cemento, arena, piedras y apoyo de voluntarios para corregir baches en calles de Mumbai y ciudades cercanas, mientras datos oficiales muestran aumento de accidentes, muertes y heridos ligados a cráteres en las vías.
Dadarao Bilhore, comerciante de verduras en Mumbai, perdió a su hijo de 16 años en julio de 2015 tras un accidente provocado por un bache en la pista.
El adolescente iba en una motocicleta con el primo cuando el vehículo golpeó un cráter en una vía inundada. El primo sobrevivió. El hijo de Bilhore, Prakash, murió.
Desde entonces, Bilhore comenzó a tapar baches por su cuenta en calles de Mumbai y regiones cercanas. Según información de la Agencia Anadolu, él afirmó en 2021 que ya había cerrado alrededor de 1.500 cráteres, con ayuda de amigos y voluntarios, principalmente los domingos.
-
Las jirafas pueden «hacer cálculos»: estudio en Barcelona revela que estos animales suman cantidades y memorizan cambios usando zanahorias.
-
Los dinosaurios despiertan la curiosidad infantil y fomentan el desarrollo cognitivo, emocional y de habilidades clave para el futuro.
-
Huérfano a los 7 años, Geraldo pasó de recolector de latas y trabajador en un depósito de carbón a liderar una de las mayores recicladoras de camiones de América Latina.
-
Aunque no era la ingeniera principal, lideró decisiones clave en la construcción de uno de los puentes más grandes de Nueva York cuando su esposo enfermó y el proyecto enfrentaba desafíos subacuáticos.
La historia llama la atención porque expone un problema mayor que la iniciativa individual. En la India, baches, curvas peligrosas, puentes, alcantarillas, tramos en obra y fallas de mantenimiento aparecen en los informes oficiales como factores de riesgo para accidentes de tránsito.
El accidente ocurrió en una vía inundada y expuso una falla común en las ciudades durante las lluvias
El accidente ocurrió en la Jogeshwari-Vikhroli Link Road, conocida como JVLR, una conexión importante de Mumbai. Como informó la NDTV en 2018, Prakash murió el 28 de julio de 2015 después de que la motocicleta cayera en un bache profundo cubierto por agua de lluvia.
Este detalle cambia la lectura del caso. Baches en pista seca ya ofrecen riesgo, pero, en períodos de monzones, el agua esconde la profundidad del cráter y reduce el tiempo de reacción de motociclistas, ciclistas y conductores.
En ciudades densas como Mumbai, donde las motos comparten espacio con autobuses, coches, camiones y peatones, una pequeña falla en el pavimento puede convertirse en una colisión grave en segundos.
Bilhore no creó una obra pública formal ni sustituye la responsabilidad del ayuntamiento. Lo que él hace es una respuesta emergente. Recibe ubicaciones indicadas por residentes, va al lugar e intenta impedir que el mismo cráter permanezca abierto por días o semanas.
Los números oficiales muestran que los baches en las calles no son un problema pequeño en India
El informe “Road Accidents in India 2023”, del Ministerio de Transporte por Carretera y Autopistas de India, registró 480.583 accidentes de tránsito, 172.890 muertes y 462.825 heridos en el país en 2023. Dentro de la categoría de características de la vía, los baches causaron 5.840 accidentes, 2.161 muertes y 5.309 heridos ese año. En relación a 2022, los accidentes relacionados con baches aumentaron un 31,4%, las muertes crecieron un 16,4% y los heridos aumentaron un 42,2%.
El propio documento señala que baches, curvas, alcantarillas, puentes y tramos en obra requieren atención de ingenieros responsables del mantenimiento a niveles nacional, estatal y local. Es decir, la cuestión no es solo “conductor distraído”. Hay un componente claro de infraestructura, fiscalización, drenaje y respuesta rápida a quejas.
Datos divulgados por el Press Information Bureau, órgano oficial del gobierno indio, muestran que el país ya venía de un nivel alto antes de eso. En 2022, hubo 461.312 accidentes, 168.491 muertes y 443.366 heridos en vías indias, con estadísticas reunidas a partir de información de departamentos de policía de los estados y territorios.
La acción de Bilhore funciona como reparación emergente, pero no resuelve el cuello de botella del mantenimiento urbano
Bilhore comenzó solo. Después, empezó a recibir ayuda de amigos y voluntarios. El trabajo suele ocurrir los domingos, cuando hay menos tráfico y más tiempo para localizar los cráteres indicados por los residentes.
El método es simple. Usa materiales de construcción, como arena, grava y cemento, para llenar las fallas más peligrosas. En algunos casos, el material proviene de sobrantes de obras. La meta inmediata no es reconstruir la calle, sino reducir el riesgo de caída, pérdida de control y colisión.
Esa diferencia es importante. Tapar un cráter con material improvisado puede evitar un accidente a corto plazo, pero no sustituye fresado, repavimentación, drenaje, base adecuada y control de calidad del pavimento. Cuando el origen del bache está ligado a infiltración, tráfico pesado o servicio mal ejecutado, el problema tiende a volver.
Por eso, la iniciativa ganó fuerza como símbolo de exigencia. Muestra el intervalo entre la queja del ciudadano y la ejecución del servicio público. Ese intervalo, en una avenida concurrida e inundada, puede costar vidas.
Aplicación, voluntarios y conferencias llevaron el caso al debate de seguridad vial
Bilhore también intentó organizar los relatos a través de una aplicación para que los residentes pudieran informar la ubicación de los baches. Según relató a Anadolu, la herramienta tenía problemas técnicos, pero la idea era facilitar el mapeo de las fallas y reducir la dependencia de avisos informales.
Con la repercusión, comenzó a participar en eventos sobre seguridad vial y recibió apoyo de grupos locales y figuras conocidas en India. Aun así, el punto central permanece el mismo desde 2015: un bache abierto en una calle concurrida no es solo una molestia para los conductores, es un riesgo de muerte.
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,19 millones de personas mueren al año en el tránsito en todo el mundo. La entidad también relaciona la seguridad vial con el diseño urbano, la fiscalización, la velocidad, la infraestructura y la protección de usuarios vulnerables, como peatones, ciclistas y motociclistas.
El caso de Mumbai muestra una cuenta que aparece antes del nuevo asfalto
La actuación de Dadarao Bilhore ganó repercusión porque parte de una pérdida familiar, pero la relevancia pública está en lo que revela sobre el mantenimiento urbano. Una ciudad puede invertir en grandes obras, viaductos y corredores, pero continuar vulnerable si falla en lo básico: drenaje, pavimento, señalización, inspección y atención rápida a las quejas.
El caso también muestra una limitación práctica. La acción voluntaria puede reducir riesgos puntuales, pero no crea un sistema permanente de prevención. Para eso, se necesita presupuesto, equipo técnico, inspección después de las lluvias, canal eficiente de denuncia, plazo de respuesta y transparencia sobre quién es responsable de cada vía.
Bilhore dijo que pretende continuar mientras pueda. La frase tiene peso, pero no debería esconder la pregunta principal: ¿cuántos cráteres necesita acumular una ciudad antes de tratar un bache como indicador de seguridad pública?
¿Crees que los baches en calles y carreteras deberían generar sanciones directas para los responsables del mantenimiento cuando causan accidentes graves? Deja tu opinión en los comentarios y cuenta si este problema también ocurre con frecuencia en tu ciudad.
