Portugués 
Inglés 
Arqueólogos identificaron sepulturas antiguas en la costa norte de Egipto y una ciudad bizantina en el desierto occidental, en hallazgos que reúnen piezas de oro, estructuras urbanas y registros de la vida cotidiana de poblaciones antiguas.
Egipto anunció el 4 de julio de 2026 el descubrimiento de 18 tumbas antiguas en el sitio arqueológico de Marina el-Alamein, en la costa norte del país, a unos 100 kilómetros de Alejandría.
Durante las excavaciones, arqueólogos encontraron cuatro pequeñas piezas de oro colocadas en la boca de algunos muertos, conocidas como “lenguas de oro”, práctica asociada a creencias funerarias del período greco-romano, según el Ministerio de Turismo y Antigüedades.
El descubrimiento fue presentado por el gobierno egipcio junto con otro hallazgo: una ciudad residencial de la era bizantina en el Oasis de Dakhla, en el desierto occidental.
-
Nigeria Dumps 120 Million Tons of Sand into the Atlantic to Build a Massive City with an 8.4 km Great Wall for Ocean Protection
-
Ingeniero alemán desarrolló motor diésel que funciona con aceite vegetal décadas antes del auge de los autos eléctricos: ¿podría esta idea olvidada seguir siendo viable en 2026?
-
El telescopio James Webb realiza un descubrimiento inesperado en una de las lunas más misteriosas del Sistema Solar y encuentra pistas preservadas durante miles de millones de años que podrían cambiar el conocimiento científico sobre el origen de los planetas.
-
El Sleipnir, con un costo de US$ 1,5 mil millones y 12 motores híbridos, convierte el océano en un sitio de construcción flotante capaz de levantar 20 mil toneladas en alta mar.
Las dos frentes de excavación reúnen evidencias sobre la vida cotidiana, la organización urbana, la actividad económica y prácticas religiosas en diferentes períodos de la historia de Egipto.
El anuncio se produce en medio de los esfuerzos del país para ampliar la presencia de la arqueología en el turismo.
El sector es una de las principales fuentes de divisas extranjeras de Egipto, junto al Canal de Suez, y tiene parte de su fuerza ligada al interés de visitantes por sitios antiguos, museos y rutas históricas.
Lenguas de oro fueron halladas en sepulturas en Egipto
Las tumbas fueron localizadas en Marina el-Alamein, área cercana a la ciudad de El Alamein, en la costa mediterránea egipcia.
El sitio es asociado por arqueólogos a la antigua ciudad portuaria greco-romana de Leukaspis, construida en el siglo 2 y ocupada hasta el siglo 4, según información divulgada por el ministerio.
En el lugar, el equipo encontró 11 tumbas excavadas en la roca, con una profundidad media de 8 metros, y siete sepulturas superficiales construidas en caliza.
Parte de las estructuras preservaba aperturas de sepultamiento cerradas por placas de piedra, dato destacado por las autoridades egipcias en la descripción del estado de las excavaciones.
Según la jefa de la misión arqueológica, Eman Abdel-Khaliq, las cuatro piezas de oro fueron identificadas dentro de la boca de algunos de los muertos.
La práctica, conocida como “lengua de oro”, aparece en contextos funerarios del antiguo Egipto y greco-romano y suele ser interpretada por investigadores como un elemento ligado a las creencias sobre la vida después de la muerte.
El hallazgo no indica que todas las 18 tumbas contenían este tipo de amuleto.
La información divulgada por el ministerio señala solo la presencia de las piezas en algunos de los cuerpos, lo que exige cautela para evitar la interpretación de que todo el conjunto presentaba el mismo ritual funerario.
Además de las piezas de oro, los arqueólogos encontraron vasijas de cerámica, ánforas, lámparas, platos, altares, cuencas de caliza y otros objetos relacionados con el uso funerario de las estructuras.
También se localizó un sarcófago de granito de 2,5 metros, con restos óseos que permanecen en estudio.
Cerca del sarcófago, el equipo identificó fragmentos de una estatua de esfinge hecha en yeso.
De acuerdo con la misión, el conjunto de objetos recuperados será analizado para ampliar la comprensión sobre los ritos, la ocupación y la composición social de la antigua ciudad portuaria.
Marina el-Alamein preserva vestigios greco-romanos
Marina el-Alamein fue revelada en 1986 y comenzó a ser estudiada como uno de los sitios ligados a la ocupación greco-romana en la costa norte de Egipto.
La antigua Leukaspis se encontraba en un área estratégica del Mediterráneo y, según el Ministerio de Turismo y Antigüedades, tuvo actividad entre los siglos 2 y 4.
Los materiales encontrados en las tumbas indican la presencia de referencias egipcias, griegas y romanas en el mismo contexto arqueológico.
Entre los ítems descritos en comunicados y reportajes basados en la información oficial, hay altares, elementos funerarios, sarcófagos y amuletos asociados a las prácticas religiosas de la época.
Según relatos publicados con base en el comunicado del ministerio, los arqueólogos también encontraron un altar de caliza para ofrendas con fachada inspirada en el llamado “falso portal”, elemento conocido en la tradición funeraria egipcia.
El conjunto incluye además una estatua de mármol incompleta que puede representar a Afrodita y una lápida de caliza con la figura de un hombre sentado sosteniendo un ave.
El ministro de Turismo y Antigüedades, Sherif Fathy, afirmó que las excavaciones contribuyen al estudio de la identidad cultural de los habitantes de Marina el-Alamein.
Según la cartera, el avance de las investigaciones también integra el plan de preparar el sitio para recibir visitantes, en una región ya conocida por el turismo de playa en la costa norte egipcia.
Hay divergencia entre fuentes sobre el total acumulado de tumbas ya identificadas en Marina el-Alamein.
La agencia Associated Press informó que el nuevo hallazgo elevó el número a 48, mientras que medios árabes que citaron el comunicado del ministerio registraron 44.
Hasta nueva confirmación consolidada, el dato debe ser presentado como divergente.
Ciudad bizantina es identificada en el Oasis de Dakhla
En el mismo anuncio, Egipto informó el descubrimiento de una ciudad residencial de la era bizantina en el sitio de Ain el-Sabil, en el Oasis de Dakhla, en la provincia de Nuevo Valle, en el desierto occidental.
El área reúne calles, casas, estructuras religiosas y construcciones defensivas ligadas a una comunidad del siglo 4, período en que Egipto formaba parte del Imperio Bizantino.
El trazado urbano descrito por las autoridades muestra vías principales en sentido norte-sur, cruzadas por calles menores en sentido este-oeste.
Esa organización formaba plazas y espacios abiertos, según Hisham el-Leithy, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades.
En la parte elevada del asentamiento, la misión identificó una iglesia en estilo basílica, datada de mediados del siglo 4.
La construcción estaba orientada hacia una de las principales calles de la ciudad y aparece como una de las estructuras religiosas mencionadas por el gobierno egipcio en la divulgación del descubrimiento.
El equipo también localizó dos torres de observación en los bordes del asentamiento y una estructura fortificada con paredes gruesas.
Las casas tenían salones de recepción y techos abovedados, según la descripción de la misión arqueológica.
En áreas asociadas a la vida doméstica, se encontraron hornos de pan, cocinas y herramientas de piedra usadas para moler granos.
Estos vestigios indican actividades ligadas a la producción de alimentos y a la rutina de los antiguos habitantes, de acuerdo con los investigadores responsables de la excavación.
Casas, monedas e inscripciones ayudan a reconstruir el cotidiano
Entre las construcciones identificadas en Dakhla está la casa de Tisus, descrito como diácono de la iglesia y asociado a la segunda mitad del siglo 4.
Arqueólogos también señalan que otra residencia, atribuida a Tapibos y datada del inicio del mismo siglo, podría haber funcionado como iglesia doméstica antes de la construcción de la basílica.
La hipótesis de uso religioso doméstico fue presentada por el equipo arqueológico con base en la disposición de la casa y en el contexto del asentamiento.
Como se trata de interpretación técnica, la información debe permanecer atribuida a los investigadores y no ser tratada como conclusión independiente.
Los objetos recuperados incluyen monedas de bronce bien conservadas, con retratos de emperadores bizantinos, inscripciones en latín y símbolos cristianos.
También se encontraron monedas de oro atribuidas al reinado de Constancio II, emperador romano entre 337 y 361.
Otro conjunto citado por las autoridades reúne cerca de 200 fragmentos de cerámica usados como soporte de escritura, conocidos como ostraca.
Las inscripciones registran transacciones comerciales, correspondencias y detalles de la administración cotidiana, según Diaa Zahran, jefe del departamento de Antigüedades Islámicas, Coptas y Judías.
Este tipo de material es usado por investigadores para estudiar prácticas administrativas, relaciones comerciales y aspectos de la rutina de comunidades antiguas.
En el caso de Dakhla, los fragmentos ayudan a conectar las estructuras arquitectónicas a registros escritos producidos en el propio asentamiento.
La presencia de monedas, textos, iglesias, casas y equipos domésticos indica una comunidad con actividades económicas, religiosas y sociales organizadas, según la lectura presentada por los especialistas involucrados en las excavaciones.
Nuevos análisis aún deben detallar la cronología de las estructuras y la relación entre los objetos encontrados y los edificios excavados.
