Portugués 
Inglés 
La multa se refiere a 21,4 mil litros de fluido hidráulico. Petrobras también recibió otras seis multas, que totalizan R$ 78 mil, por derramamientos irregulares en plataformas del pré-sal.
El Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (Ibama) multó a Petrobras en R$ 256 mil por lanzar al mar 21,4 mil litros de fluido hidráulico del barco-sonda Norbe IX, ubicado en el Campo de Atapu, en la Cuenca de Santos. La empresa también recibió más seis multas, que totalizan R$ 78 mil, por otros derrames en plataformas del pré-sal. Es el tercer mes consecutivo que la petrolera recibe multas de Ibama por derrames.
Petrobras, en un comunicado, declaró que cumple con los requisitos legales para informar a la autoridad ambiental sobre los incidentes y que los monitorea continuamente. La mayor multa se refiere al derrame ocurrido por la sonda Norbe IX, habiendo derrame de fluido hidráulico a base de etilenglicol (alcohol, usado como anticongelante).
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
Según información del organismo ambiental, «No constan en el proceso, información sobre las medidas de emergencia del accidente».
Las otras seis multas según Ibama, se refieren a derrames durante la actividad de extracción, involucrando aceites o grasas, en la plataforma de Mexilhão y en los barcos-sonda West Tellus, Brava Star y West Orion, en la Cuenca de Santos, y en las plataformas P-56 y P-65, en la Cuenca de Campos y varían de R$ 8 mil a R$ 30 mil.
«Petrobras informa que sigue cumpliendo todas las exigencias legales y que monitorea continuamente la concentración media de aceites y grasas en el agua descartada, poniendo esos datos a disposición del organismo ambiental de acuerdo con la legislación vigente», declaró Petrobras en un comunicado, sin aclarar si pagará inmediatamente las sanciones aplicadas.
En marzo, la Petrobras fue multada en R$ 100 mil por vertido irregular de agua de producción del barco-plataforma FPSO Cidade de Saquarema, en el Campo de Lula. Según Ibama, el descarte fue de 75 mg/L y superó el límite permitido por Conama, de 42 mg/L, equivalente a un 78% de exceso.
En abril, nueva sanción de R$ 100 mil por ilícito similar en la plataforma de Merluza, ubicada a 180 kilómetros de Praia Grande (SP). En el descarte, se constató cantidad excesiva de concentraciones de aceites y grasas por encima de lo permitido.
Las normas establecidas por Conama, determinan que el valor máximo diario permitido de concentración residual sea de 42 mg/L. En el informe entregado por la estatal, se encontraron 74,6 mg/L.
Hasta este mes, las multas referentes a los derrames del mes de marzo y abril aún no habían sido pagadas.
