Portugués 
Inglés 
Proyecto desarrollado por Codevasf lleva irrigación, asistencia técnica y cultivo de frutas a los agricultores familiares del Vão do Paranã, en el noreste de Goiás
Una transformación económica y social está cambiando la realidad de agricultores familiares en Flores de Goiás, en el noreste del estado.
Entre los residentes beneficiados está la agricultora Júlia Pereira de Andrade, quien pasó dos años sin agua dentro de su propia propiedad.
-
El anacardo se convierte en un «superalimento» multimillonario en Costa de Marfil: 1,6 millones de hectáreas de monocultivo avanzan sobre el bosque y las familias cambian alimentos por nueces.
-
En el sureste de Brasil, José Sirval opera un molino de agua que muele 125 kilos de maíz al día y utiliza el monjolo centenario de su bisabuelo.
-
De vendedor ambulante a magnate agrícola: fruticultor de la Patagonia posee 550 hectáreas y procesa 18 millones de kilos de peras y manzanas al año, exportando directamente a Brasil
-
A los 93 años, agricultor brasileño restaura 56 hectáreas de selva y revive un manantial seco en la Amazonía, que ahora alberga la primera torre climática en un área de regeneración.
La familia necesitaba salir del asentamiento para buscar el recurso usado en el baño y en otras necesidades domésticas.
Ante la escasez, Júlia recurrió a la fe e hizo una petición que marcó su trayectoria.
“Me arrodillé y pedí mucho a Dios que me diera agua”, relató la agricultora.
Pozo cambia la rutina de la agricultora en Flores de Goiás
La perforación de un pozo representó el comienzo de una nueva fase para Júlia y sus familiares.
La aparición del agua dentro de la chacra puso fin a una rutina marcada por desplazamientos y dificultades incluso para realizar tareas básicas.
“En el momento en que logré perforar este pozo, que vi agua dentro de mi chacra, fue el mayor bien que Dios me dio”, contó.
El recurso pasó a ser utilizado tanto en el ambiente doméstico como en la producción agrícola.
El cambio amplió las posibilidades de uso de la propiedad y creó una nueva fuente de ingresos para la familia.
Irrigación garantiza cultivo de mango y maracuyá
El agua extraída del pozo actualmente riega árboles de mango y maracuyá dentro de la chacra.
La producción de las frutas ayuda en el sustento familiar y reduce la dependencia de las lluvias a lo largo del año.
El acceso continuo al agua también permite que los agricultores organicen mejor la siembra y mantengan los cultivos por períodos más largos.
La historia de Júlia representa la transformación vivida por otras familias de la región.
Región conocida como “Corredor de la Miseria” comienza a cambiar
El Vão do Paranã quedó históricamente conocido como “Corredor de la Miseria”.
La denominación estaba relacionada con los elevados índices de pobreza y los frecuentes períodos de sequía enfrentados por las comunidades locales.
Las inversiones en irrigación, asistencia técnica y fruticultura comenzaron a modificar este escenario.
Los agricultores familiares comenzaron a encontrar nuevas formas de producir, comercializar alimentos y ampliar los ingresos dentro de sus propias tierras.
Las principales acciones desarrolladas en la región incluyen:
- instalación de sistemas de irrigación en las propiedades;
- asistencia técnica a los agricultores familiares;
- incentivo al cultivo de mango y maracuyá;
- producción agrícola durante todo el año;
- generación de ingresos en los asentamientos rurales.
Proyecto de Codevasf fortalece agricultura familiar
La transformación ocurre a través de un proyecto desarrollado por la Compañía de Desarrollo de los Valles del São Francisco y del Parnaíba, la Codevasf.
La iniciativa lleva sistemas de irrigación y apoyo técnico a los productores de Flores de Goiás.
El proyecto también incentiva la fruticultura como alternativa económica para familias que enfrentaron años de escasez hídrica.
La producción continua ayuda a los agricultores a disminuir los efectos de los períodos secos y a aprovechar mejor sus propiedades.
La transformación fue presentada en un reportaje del g1 y del Globo Rural, publicado el 26 de junio de 2026.
Agua transforma propiedades y genera ingresos en el noreste goiano
El agua que antes se buscaba fuera del asentamiento hoy permanece disponible dentro de la propiedad de Júlia.
El recurso atiende las necesidades de la familia, alimenta las plantaciones y permite la producción de frutas.
La irrigación transforma gradualmente una región marcada por la pobreza y la sequía en un área productora de mango y maracuyá.
El ejemplo de Flores de Goiás muestra cómo el acceso al agua puede modificar la rutina, el trabajo y los ingresos de los agricultores familiares.
La oración hecha por Júlia durante el período de escasez ahora acompaña una realidad diferente.
El agua encontrada en la propia tierra pasó a irrigar plantaciones, producir alimentos y fortalecer la economía de la familia.
¿Crees que proyectos de irrigación similares deberían llegar a otras regiones brasileñas afectadas por la sequía? ¡Deja tu opinión!
