Portugués 
Inglés 
El año 2020 está siendo marcado por los cambios no previstos en el mercado de petróleo y gas y también por otras industrias. La Agencia Nacional del Petróleo, Gas Natural y Biocombustibles (ANP) autorizó la postergación de actividades previstas por petroleras en hasta un año. El anuncio fue hecho ayer (7) por la agencia.
Vea También:
- Live en Instagram: Mercado Offshore de Petróleo y Gas en 2020
- Electricista, Contramestre, Mozo de Máquinas y más vacantes abiertas por Log-In Logística hoy, 07 de abril
- Soldador, Caldeireiro y Pintor convocados para vacantes offshore en Rio das Ostras en este día, 7 de abril
La ANP anunció una serie de flexibilizaciones para las empresas operadoras de campos de petróleo y gas, sobre todo el PAT (programa anual de trabajo), postergando por 1 año las actividades previstas por las petroleras para 2020.
-
Petrobras inicia perforación en la Foz del Amazonas, el pozo más controvertido de Brasil en la Margen Ecuatorial.
-
Petrobras sets record with 2.66 million barrels per day in Brazil’s pre-salt oil production.
-
Petrobras anuncia inversión para duplicar la oferta de gas natural en el noreste de Brasil
-
Petrobras aprueba refinería de $1.2 mil millones en Brasil para producir combustible de avión y diésel a partir de plantas
El programa anual de trabajo es entregado a la ANP por las petroleras donde se informan el conjunto de actividades e inversiones de la empresa operadora a lo largo de un año civil cualquiera. Con esta decisión, las empresas quedan desobligadas a cumplir lo previsto en este plan por un año, sin necesidad de revisión del plan.
Otra medida importante adoptada por la agencia fue la suspensión de los plazos relativos a algunas rutinas operativas de producción de petróleo y gas. Son ellas: recolección de muestra de petróleo para determinación del factor de encogimiento y razón de solubilidad; recolección de muestra de gas; calibración de medidores que no puede ser realizada in loco; calibración de elementos secundarios, cintas y tanques; inspección dimensional de los componentes de los sistemas de medición y tanques y verificación de los medidores de quema y prueba de pozos terrestres.
