Portugués 
Cambios invisibles en el intestino de astronautas revelan cómo el vuelo espacial prolongado puede afectar sistemas esenciales del cuerpo humano, ampliando la atención sobre riesgos biológicos que necesitan ser comprendidos antes de viajes de larga duración rumbo a Marte.
Astronautas que pasan largos períodos en el espacio pueden volver a la Tierra con cambios en una parte invisible del cuerpo humano: el microbioma intestinal, comunidad formada por microorganismos ligados a la digestión, al metabolismo, a la inmunidad y al equilibrio de diferentes sistemas del organismo.
Este cambio fue observado en el conjunto de estudios conocido como NASA Twins Study, que acompañó los efectos de casi un año de permanencia en la Estación Espacial Internacional sobre Scott Kelly, mientras su hermano gemelo, Mark Kelly, permaneció en suelo terrestre.
El descubrimiento llama la atención porque el intestino alberga una red compleja de bacterias, virus y hongos que participa en funciones esenciales, muchas de ellas silenciosas, pero directamente relacionadas con la capacidad del cuerpo de responder a ambientes extremos.
-
La ciudad de São Paulo convertirá un edificio histórico en 80 viviendas asequibles para familias de bajos ingresos en el centro de la ciudad.
-
Electrolux revoluciona con nueva línea de lavadoras inteligentes: 12 kg, lavado completo en 45 minutos, dosificación automática, sensores de suciedad, vapor desinfectante y control por app.
-
El nuevo teléfono económico Realme 16x 5G cuenta con certificación militar, batería de 6.600 mAh, cámara de 50 MP, pantalla de 6,8 pulgadas y un precio desde 300 dólares.
-
El bacuri amazónico: fruta con cáscara dura y pulpa blanca rica en antioxidantes, vitaminas C y E, minerales y compuestos bioactivos, ideal para dulces, helados, jugos y licores.
Aunque el cambio observado se revirtió tras el retorno a la Tierra, el resultado llevó a los microorganismos que acompañan a los astronautas al centro de las discusiones médicas sobre viajes espaciales prolongados.
Microbioma intestinal entró en el radar de la medicina espacial
La alerta fue divulgada por la Northwestern University Feinberg School of Medicine, responsable del análisis del microbioma dentro del estudio de los gemelos de la NASA, una de las investigaciones más conocidas sobre los efectos del espacio en el cuerpo humano.
Según la institución, el vuelo espacial prolongado afectó el microbioma intestinal humano al alterar la proporción entre dos grandes grupos de bacterias presentes en el tracto digestivo: Firmicutes y Bacteroidetes.
Durante la permanencia de Scott Kelly en la Estación Espacial Internacional, los científicos registraron un aumento relativo de Firmicutes y reducción de Bacteroidetes, cambio que indicó una remodelación temporal de la comunidad microbiana en órbita.
La diversidad general de las bacterias, sin embargo, no disminuyó durante el vuelo, dato considerado positivo por los investigadores, ya que la variedad microbiana suele estar asociada a un componente importante de la salud intestinal.
El punto más sensible está en el hecho de que el espacio no altera solo estructuras fácilmente asociadas a la vida fuera de la Tierra, como músculos, huesos, visión y circulación.
Al revelar que un ecosistema microscópico dentro del cuerpo también responde al ambiente espacial, la investigación amplió la lista de sistemas biológicos que necesitan ser monitoreados antes de misiones planeadas más allá de la órbita baja de la Tierra.
Muestras revelaron cambios durante la permanencia en órbita
La comparación hecha por los científicos se basó en muestras recolectadas antes, durante y después del vuelo espacial, permitiendo seguir cómo la composición intestinal se modificó a lo largo de la misión y cómo reaccionó tras el retorno al planeta.
En el caso de Scott Kelly, los investigadores analizaron dos muestras fecales antes de la misión, cuatro durante el período en órbita y tres después del regreso, secuencia que ayudó a identificar la dinámica de las alteraciones observadas.
La relevancia del microbioma va más allá del intestino, porque la Northwestern University Feinberg School of Medicine destaca su relación con digestión, metabolismo e inmunidad, además de conexiones estudiadas con huesos, músculos y cerebro.
Esta conexión hace que el tema sea especialmente importante para la medicina espacial, ya que una alteración temporal puede ser monitoreada en tierra en misiones cortas, pero requeriría otro tipo de control durante viajes de larga duración.
En un viaje tripulado a Marte, cualquier desorganización biológica relevante necesitaría ser comprendida y monitoreada durante el propio viaje, en un escenario de recursos médicos limitados y sin posibilidad de retorno rápido.
Factores del espacio pueden influenciar bacterias del cuerpo
El estudio no afirma que el cambio observado en el microbioma de Scott Kelly haya causado enfermedad, y los propios investigadores evitaron clasificar la alteración como positiva o negativa.
Aun así, la remodelación de la comunidad microbiana durante el vuelo reforzó la necesidad de entender cómo el cuerpo humano y sus microorganismos reaccionan al ambiente espacial en períodos prolongados.
Entre los factores que pueden influenciar este cambio están microgravedad, radiación aumentada, alteraciones en el ritmo circadiano, reducción del tiempo de sueño, circulación limitada de aire, estrés de vivir en ambiente cerrado y dieta modificada.
En el contexto de las misiones espaciales, estos elementos actúan en conjunto y crean una rutina biológica muy diferente a la vivida en la superficie terrestre, donde gravedad, luz natural, alimentación y ambiente siguen patrones más familiares al organismo.
La alimentación recibió atención especial de los científicos porque los astronautas consumen, en gran parte, alimentos preenvasados, irradiados o liofilizados, patrón que podría afectar la diversidad del microbioma intestinal durante la permanencia en órbita.
Los datos divulgados por la universidad indicaron, sin embargo, que la diversidad bacteriana no disminuyó durante la permanencia de Scott Kelly en el espacio, a pesar de las condiciones inusuales de alimentación y ambiente.
La microgravedad ganó fuerza como posible factor relevante
La hipótesis considerada más probable por los investigadores de Northwestern es que la microgravedad tenga un papel relevante en la alteración observada, sobre todo porque estudios anteriores con ratones también registraron cambios en el microbioma tras vuelos espaciales.
Esta evaluación ganó fuerza porque los animales fueron sometidos a la misma dieta en condiciones diferentes, permitiendo comparar grupos que estuvieron en el espacio con otros mantenidos en la Tierra.
La Estación Espacial Internacional ofrece un laboratorio único para este tipo de investigación, pues mantiene humanos en órbita por períodos prolongados bajo condiciones que no pueden ser totalmente reproducidas en suelo.
Aun así, el ambiente de la estación queda dentro de la órbita baja de la Tierra, región más protegida que el espacio profundo, donde una misión a Marte enfrentaría niveles diferentes de exposición.
Por esta razón, la discusión sobre el microbioma pasó a integrar una categoría mayor de desafíos médicos, al lado de problemas más conocidos que involucran huesos, músculos, visión, circulación y radiación.
El viaje humano a Marte no depende solo de cohetes, suministros, trajes espaciales y sistemas de aterrizaje, sino también de la preservación de funciones biológicas silenciosas sostenidas por trillones de microorganismos en el cuerpo.
Viaje a Marte exige preservar sistemas invisibles
La propia lógica de la exploración espacial cambia cuando se considera que los astronautas no viajan solos desde el punto de vista biológico, pues cada tripulante lleva consigo una comunidad microbiana esencial para procesos internos.
Esta comunidad participa en funciones importantes y puede ser afectada por aislamiento, dieta, sueño, gravedad alterada y exposición a un ambiente completamente diferente al terrestre durante misiones prolongadas.
En el estudio divulgado por la Northwestern University Feinberg School of Medicine, los microorganismos de Scott Kelly volvieron a un patrón normal tras el retorno a la Tierra, lo que redujo la lectura de riesgo inmediato.
Aun así, el resultado no elimina la importancia operacional del descubrimiento, porque un viaje a Marte requeriría muchos meses de permanencia fuera del planeta antes de que cualquier recuperación en suelo fuera posible.
A partir de esta preocupación, el desafío pasa a ser entender cómo proteger el microbioma durante períodos cada vez más largos, con estrategias que ayuden a preservar comunidades microbianas en misiones prolongadas.
La universidad cita posibles caminos involucrando prebióticos, probióticos y postbióticos, recursos estudiados para apoyar la salud intestinal y reducir impactos sobre microorganismos asociados al funcionamiento del organismo humano.
La medicina espacial ya acompaña pérdida ósea, reducción muscular, alteraciones en la visión, cambios cardiovasculares y efectos de la radiación, pero la entrada del microbioma en esta lista añade una capa menos visible al debate.
Al mostrar que la adaptación humana al espacio también depende de sistemas que no aparecen en exámenes simples o en imágenes impresionantes de la rutina orbital, la investigación refuerza el peso de las funciones silenciosas en la estabilidad del organismo.
Para misiones futuras, la pregunta deja de ser solo cómo llevar astronautas hasta Marte y traerlos de vuelta, pues el desafío involucra mantener equilibrado un organismo entero durante uno de los viajes más extremos jamás planeados.
Si el espacio puede alterar incluso las bacterias que viven dentro de los astronautas, ¿qué otros efectos invisibles aún pueden aparecer antes de una misión humana a Marte?
