Portugués 
Inglés 
El Acuerdo Es Una Extensión De Suministro Con Glencore, Ya Que En Febrero Otro Contrato Ya Preveía La Venta De 22 Millones De Toneladas Por Cinco Años.
La CSN (Compañía Siderúrgica Nacional) Y Glencore Xstrata Cerraron Ayer, Viernes (12/07), Conversaciones Para Ampliar Un Contrato De Suministro De Mineral De Hierro Durante Un Período De 5 Años.
Glencore Es Una Empresa Multinacional Anglo-Suiza De Commodities De Minería Con Sede Internacional En Baar, Suiza, Que Trabaja También Con Metales, Productos Agrícolas Y Energía.
La CSN Publicó Una Nota Comunicando Que El Contrato Prevé El Prepago De US$ 250 Millones Para Suministrar Más De 10 Millones De Toneladas De Mineral En Cinco Años.
El Comunicado Decía También Que: «Esta Nueva Parte Ya Refleja El Mejor Perfil De Crédito De CSN Al Incluir Menores Costos Financieros Y Consiste En Un Paso Adicional De La Compañía En Dirección A Una Estructura De Capital Saludable Y Sostenible, Como Parte De Su Plan De Desapalancamiento Previamente Divulgado Al Mercado».
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
El Contrato Anterior
La CSN Ya Había, En Febrero Pasado, Cerrado Negocio Con Glencore Xstrata, Involucrando Pre-pago De La Orden De US$ 500 Millones Por El Suministro De 22 Millones De Toneladas También Por Cinco Años.
El Presidente De La CSN, Benjamin Steinbruch, Ya Había Anunciado Que La Empresa Y Glencore Estaban Bien Prontas Para Un Cierre De Un Nuevo Contrato.
Según Analistas, La Unión De Glencore Y Xstrata Crea La Empresa De Commodities Más Completa En Términos Geográficos Y De Portafolio. Mientras Glencore Se Especializó En Productos Agrícolas Y Energía, Xstrata Ha Hecho Amplias Inversiones En Reservas De Carbón, Cobre Y Níquel En África, América Del Sur Y Asia.
El Grupo Glencore Xstrata Tiene A Brasil Como Uno De Sus Principales Focos De Inversión.
