Portugués 
Inglés 
En Passos, en el sur de Minas, el historiador jubilado Norival Barbosa transformó la jubilación en un garimpo: hace 12 años restaura máquinas de coser antiguas y ya reúne más de 100 piezas, incluyendo una de 1875 de Broadway. Ahora quiere donar la colección restaurada para convertirla en un museo en la ciudad.
Para mucha gente, la jubilación es hora de desacelerar, pero para Norival Barbosa fue el comienzo de una misión. Hace 12 años, el historiador jubilado recorre Brasil en busca de máquinas de coser antiguas olvidadas en sótanos, tiendas de segunda mano y casas de familia. Cada pieza que encuentra gana una segunda vida en sus manos, y el conjunto ya se ha convertido en una de las colecciones más curiosas del interior de Minas.
Según el Noticiar, el residente de Passos ya ha restaurado más de 100 máquinas de coser antiguas, de marcas europeas y americanas de los siglos 19 y 20. Entre las rarezas está una máquina producida en 1875 en Broadway, en Nueva York, símbolo de la era en que coser se convirtió en industria. Su sueño es transformar la colección en un museo para la ciudad.
Quién es Norival Barbosa y cómo nació la colección
Norival Barbosa es un jubilado de Passos que decidió usar el tiempo libre para rescatar el pasado material del país.
-
El Niño traerá temperaturas superiores a 30°C al sureste de Brasil en la segunda quincena de julio, marcando el fin de la ola de frío.
-
Tarjetas del programa social brasileño vinculadas al narcotráfico, pero estudio de Fiocruz y Harvard refuta la conexión, según el gobierno federal.
-
Habitante dejó el grifo abierto para evitar congelamiento, pero encontró hielo en el fregadero tras una noche de -1,8ºC en la región montañosa del sur de Brasil.
-
Hombre hereda una casa antigua en Francia y descubre un tesoro escondido: 100 kg de oro repartidos por el inmueble, convirtiendo una simple inspección familiar en una fortuna inesperada.
Lo que comenzó con una máquina u otra se convirtió en un garimpo permanente, que ya dura 12 años.
No se limita a las máquinas de coser: también restaura muebles, porcelanas, platería, balanzas, sillas de barbero y planchas antiguas.
La diferencia del historiador jubilado es tratar cada objeto como documento, y no como simple adorno viejo.
Para él, recuperar una pieza es recuperar un pedazo del cotidiano de quienes vivieron hace un siglo.
Así, pieza por pieza, nació la colección restaurada que hoy llama la atención en la región.
Las máquinas de coser antiguas y la pieza de 1875 de Broadway
El corazón de la colección son las máquinas que cosieron el guardarropa de generaciones.
Son más de 100 máquinas de coser antiguas, a pedal y motorizadas, de marcas como Wheeler & Wilson, Willcox & Gibbs, Pfaff y Dürkopp.
La joya más comentada es una máquina producida en 1875 en Broadway, en Nueva York, en el auge de la industria textil americana.
Pero hay piezas aún más antiguas: la más vieja de la colección es una Wheeler & Wilson de 1854.
Cada máquina de coser antigua lleva detalles de diseño de su época, desde el hierro fundido hasta los adornos pintados a mano.
Reunir marcas de Alemania, de los Estados Unidos y de Brasil en un solo lugar es lo que hace que el conjunto sea tan raro.
Es una línea del tiempo de la costura contada en hierro, madera y aguja.
Cómo funciona la restauración de las máquinas
Muchas llegan oxidadas, atascadas o con piezas faltantes después de décadas paradas.
El trabajo de Norival implica limpiar, lubricar, buscar piezas de repuesto y ajustar el mecanismo hasta que la máquina vuelva a coser.
En las máquinas a pedal, es necesario recuperar la correa y el engranaje que transforman el movimiento del pie en puntadas de costura.
Sin manual y sin fábrica para acudir, el restaurador depende de conocimiento técnico y paciencia.
Cada máquina de coser antigua que vuelve a funcionar es una pequeña victoria contra el tiempo y el óxido.
Es este cuidado lo que separa una colección restaurada de un simple depósito de trastos viejos.
Por qué la máquina de coser es memoria del trabajo
El valor de la colección va mucho más allá de la nostalgia.
La máquina de coser fue una de las invenciones que más cambiaron la vida doméstica y el trabajo en el siglo 19.
Aceleró la producción de ropa, bajó precios y abrió una fuente de ingresos, sobre todo para mujeres costureras.
En millones de hogares, la máquina de coser fue el primer equipo industrial en entrar por la puerta de casa.
Preservar estas piezas es preservar la historia del trabajo de costureras, sastres y pequeñas confecciones.
Cada máquina cuenta cómo las familias se vestían, se sustentaban y se las arreglaban antes de la ropa de fábrica barata.
Es memoria del trabajo cosida en el metal, y no solo tecnología obsoleta.
El sueño del museo en Passos
El destino que Norival imagina para la colección es colectivo, no particular.
La idea del historiador jubilado es donar el 80% del acervo a un museo en Passos.
El otro 20% iría a Guapé, su ciudad natal, en un gesto de retribución a sus propias raíces.
Para eso, sin embargo, depende del interés del poder público en crear y mantener el espacio.
Un museo daría a Passos un atractivo cultural y turístico construido casi gratis, a partir de una pasión personal.
Transformar el acervo restaurado en museo es lo que puede garantizar que estas máquinas no se dispersen de nuevo.
El historiador jubilado ya hizo la parte más difícil: juntar y restaurar todo.
Por qué colecciones así se convierten en patrimonio
El caso de Passos no es único, y eso juega a favor de la idea.
En todo Brasil, colecciones particulares de objetos cotidianos ya se han convertido en museos visitados.
Según el ND Mais, Santa Catarina alberga uno de los mayores museos de máquinas de coser del mundo, nacido de una colección personal.
Esto muestra que hay público para este tipo de memoria, cuando está bien organizada y expuesta.
Los museos de tecnología antigua atraen escuelas, turistas y curiosos en busca de historia práctica.
Un acervo restaurado como el de Norival tiene un potencial similar, si encuentra apoyo para convertirse en un espacio permanente.
Patrimonio, al final, es aquello que una comunidad decide guardar y mostrar.
Lo que el caso del acervo de Passos muestra
La historia de Norival Barbosa es un ejemplo de cómo la pasión se convierte en preservación.
Muestra que un historiador jubilado, solo, puede salvar más de un siglo de tecnología doméstica.
Más vale mantener los pies en la tierra.
Por ahora, el museo es un sueño que depende del interés y del dinero del poder público.
Mantener y exponer más de 100 máquinas exige espacio, seguridad y cuidado continuo de conservación.
Y, sin alguien para dar continuidad, hasta el mejor acervo corre el riesgo de dispersarse con el tiempo.
Aún así, pocos casos resumen tan bien el valor de preservar las máquinas de coser antiguas y la memoria del trabajo.
De una búsqueda de 12 años a un museo posible, el acervo de Passos muestra que la historia también se repara con las manos.
Y tú, ¿aún tienes en casa una máquina de coser antigua de la abuela guardada en un rincón? Comenta aquí si visitarías un museo de máquinas de coser antiguas como el que Norival quiere crear en Passos.
