Portugués 
Inglés 
La Triumph brasileña “Gaijin”, customización de la Speed Twin 1200 hecha en São Paulo, ganó el concurso global Triumph Originals 2025, exaltando la artesanía y la identidad nacional.
El taller paulista Shibuya Garage ganó el concurso global Triumph Originals 2025 con la motocicleta personalizada Gaijin, construida sobre la base de la Speed Twin 1200, marcando un hito renovador para la Triumph brasileña.
La victoria, anunciada en el concurso internacional que celebra la customización con identidad, se consolidó tanto por votación popular como por el jurado técnico, que destacó el diseño refinado y la artesanía impecable.
El proyecto es un homenaje sutil al piloto Ayrton Senna y a Brasil, con pintura escamosa, colas rediseñadas y un equilibrio entre elegancia y tradición británica.
-
Volkswagen plans to cut production by 1 million cars by 2030, reducing jobs and platforms while focusing on more profitable models
-
Toyota lanza en Brasil su primer coche 100% eléctrico, el bZ4X, con 343 CV, tracción integral, autonomía de 361 km y un precio de R$ 419.990, limitado a solo 99 unidades.
-
SUV chino logra 24,4 km/l, supera al Toyota Yaris Cross en pruebas reales, ofrece 224 CV con sistema híbrido, tiene un tanque de 51 litros para mayor autonomía y cuesta hasta 5.000 reales menos.
-
Uber Black undergoes major change, removes ten car models and sets deadline for electric BYD Dolphin
Triumph brasileña con alma nacional
El nombre Gaijin, término japonés para “extranjero”, refleja la mezcla de culturas presente en la customización.
La moto cuenta con pintura artesanal inspirada en las café racers, tanque con pliegue esculpido a mano, cola rediseñada y suspensión ajustada para transmitir movimiento incluso parada.
La propuesta de integrar referencias culturales brasileñas al clásico ADN británico fue un diferencial reconocido globalmente.
Victoria global y reconocimiento de la Triumph brasileña
La Triumph brasileña Giajin no solo figuró entre los cinco finalistas del Triumph Originals 2025, sino que salió como ganadora.
El jurado, compuesto por especialistas como Kengo Kimura (Japón), Quique Berna (España) y Steve Sargent (Reino Unido), elogió el alto grado de detalle y coherencia de la moto.
Además del título principal, la Gaijin recibió la Marca de Excelencia en Artesanía, por su acabado excepcional.
Originalidad británica con expresión local
El tema del concurso — “Íconos de la Originalidad Británica” — invitaba a los equipos a reinterpretar modelos de la línea Bonneville, con libertad para crear.
La Triumph brasileña Gaijin se destacó por su identidad propia, construyendo casi el 90% de la moto manualmente, con un diseño singular y acabado refinado.
El resultado trajo visibilidad a la customización nacional y amplió el potencial creativo del sector.
Impacto de la conquista para Brasil
El triunfo de la Triumph brasileña no es solo una victoria artística, sino simbólica: reafirma el talento de los talleres nacionales y expande la presencia creativa de Brasil en el escenario internacional.
Hasta entonces, los premios estaban dominados por talleres europeos y asiáticos, y ahora el país figura en evidencia.
Este proyecto, firmado por Teydi Deguchi, fundadora de Shibuya Garage, sirve de inspiración para entusiastas en todo Brasil.
¿Qué hace única a la Gaijin?
| Aspecto | Destaques |
| Apariencia | Café racer con pintura escamas, cola retrabalhada y tanque esculpido |
| Originalidad cultural | Mapa de Brasil y homenajes a Ayrton Senna integrados al diseño |
| Trabajo artesanal | Alrededor del 90% de la customización fue manual |
| Reconocimiento | Ganadora del Triumph Originals 2025 y premio de artesanía |
| Representación nacional | Único proyecto de América Latina entre los cinco finalistas |
-
-
-
-
-
14 personas reaccionaron a esto.