1. Inicio
  2. / Automotor
  3. / Triumph Brasileña Gana Título Mundial De Personalización
Tiempo de lectura 3 min de lectura Comentarios 0 comentarios

Triumph Brasileña Gana Título Mundial De Personalización

Escrito por Ruth Rodrigues
Publicado el 27/08/2025 a las 20:52
A Triumph brasileira “Gaijin”, customização da Speed Twin 1200 feita em São Paulo, venceu o concurso global Triumph Originals 2025, exaltando o artesanato e identidade nacional.
A Triumph brasileira “Gaijin”, customização da Speed Twin 1200 feita em São Paulo, venceu o concurso global Triumph Originals 2025, exaltando o artesanato e identidade nacional. Imagem: Divulgação
  • Reacción
  • Reacción
  • Reacción
  • Reacción
  • Reacción
14 personas reaccionaron a esto.
Reaccionar al artículo

La Triumph brasileña “Gaijin”, customización de la Speed Twin 1200 hecha en São Paulo, ganó el concurso global Triumph Originals 2025, exaltando la artesanía y la identidad nacional.

El taller paulista Shibuya Garage ganó el concurso global Triumph Originals 2025 con la motocicleta personalizada Gaijin, construida sobre la base de la Speed Twin 1200, marcando un hito renovador para la Triumph brasileña.

La victoria, anunciada en el concurso internacional que celebra la customización con identidad, se consolidó tanto por votación popular como por el jurado técnico, que destacó el diseño refinado y la artesanía impecable.

El proyecto es un homenaje sutil al piloto Ayrton Senna y a Brasil, con pintura escamosa, colas rediseñadas y un equilibrio entre elegancia y tradición británica.

Triumph brasileña con alma nacional

El nombre Gaijin, término japonés para “extranjero”, refleja la mezcla de culturas presente en la customización.

La moto cuenta con pintura artesanal inspirada en las café racers, tanque con pliegue esculpido a mano, cola rediseñada y suspensión ajustada para transmitir movimiento incluso parada.

La Triumph brasileña “Gaijin”, customización de la Speed Twin 1200 hecha en São Paulo, ganó el concurso global Triumph Originals 2025, exaltando la artesanía y la identidad nacional.
La Triumph brasileña “Gaijin”, customización de la Speed Twin 1200 hecha en São Paulo, ganó el concurso global Triumph Originals 2025, exaltando la artesanía y la identidad nacional. Imagen: Divulgación

La propuesta de integrar referencias culturales brasileñas al clásico ADN británico fue un diferencial reconocido globalmente.

Victoria global y reconocimiento de la Triumph brasileña

La Triumph brasileña Giajin no solo figuró entre los cinco finalistas del Triumph Originals 2025, sino que salió como ganadora.

El jurado, compuesto por especialistas como Kengo Kimura (Japón), Quique Berna (España) y Steve Sargent (Reino Unido), elogió el alto grado de detalle y coherencia de la moto.

Además del título principal, la Gaijin recibió la Marca de Excelencia en Artesanía, por su acabado excepcional.

La Triumph brasileña “Gaijin”, customización de la Speed Twin 1200 hecha en São Paulo, ganó el concurso global Triumph Originals 2025, exaltando la artesanía y la identidad nacional.
Imagen: Divulgación

Originalidad británica con expresión local

El tema del concurso — “Íconos de la Originalidad Británica” — invitaba a los equipos a reinterpretar modelos de la línea Bonneville, con libertad para crear.

La Triumph brasileña Gaijin se destacó por su identidad propia, construyendo casi el 90% de la moto manualmente, con un diseño singular y acabado refinado.

El resultado trajo visibilidad a la customización nacional y amplió el potencial creativo del sector.

Impacto de la conquista para Brasil

El triunfo de la Triumph brasileña no es solo una victoria artística, sino simbólica: reafirma el talento de los talleres nacionales y expande la presencia creativa de Brasil en el escenario internacional.

Hasta entonces, los premios estaban dominados por talleres europeos y asiáticos, y ahora el país figura en evidencia.

Este proyecto, firmado por Teydi Deguchi, fundadora de Shibuya Garage, sirve de inspiración para entusiastas en todo Brasil. 

¿Qué hace única a la Gaijin?

Aspecto Destaques
Apariencia Café racer con pintura escamas, cola retrabalhada y tanque esculpido
Originalidad cultural Mapa de Brasil y homenajes a Ayrton Senna integrados al diseño
Trabajo artesanal Alrededor del 90% de la customización fue manual
Reconocimiento Ganadora del Triumph Originals 2025 y premio de artesanía
Representación nacional Único proyecto de América Latina entre los cinco finalistas

Suscribir
Notificar de
guest
0 Comentarios
Más reciente
Más viejo Más votado
Comentario
Ver todos los comentarios
Ruth Rodrigues

Graduada en Ciencias Biológicas por la Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), se desempeña como redactora y divulgadora científica.

Compartir en aplicaciones
0
Nos encantaría conocer tu opinión sobre este tema, ¡deja tu comentario!x