Portugués 
Inglés 
La invención del éter como anestésico revolucionó la medicina y puso fin a la era de las cirugías realizadas con dolor e improvisación
Hasta el inicio del siglo 19, cirugía era sinónimo de dolor. Sin anestesia eficaz, médicos y dentistas recurrían al opio, al alcohol y al “gas de la risa”, el óxido nitroso. Este último, sintetizado en 1772, hasta ayudaba a aliviar, pero no era suficiente para sedar completamente.
Fue solo en septiembre de 1846 que algo diferente ocurrió. El dentista americano William T. G. Morton realizó la primera extracción dental sin dolor.
La noticia se difundió, y en poco tiempo fue invitado por un famoso cirujano de Boston a repetir el hecho en una cirugía mayor.
-
Una pareja compra una casa colonial de 1905, planea derribar paredes para unir tres habitaciones, pero encuentra una escalera de servicio oculta y reconsidera toda la reforma para preservar detalles que han sobrevivido por más de un siglo.
-
Casal recibe presupuesto de US$ 50 mil para instalar refrigerador empotrado, decide hacer la obra por su cuenta, gasta US$ 6 mil y dice haber ahorrado más de US$ 100 mil al reformar la casa.
-
A los 77 años, una anciana vive sola en un pueblo casi fantasma de los Alpes franceses, a 1.000 metros de altitud, donde hay ayuntamiento, alcalde y cartel de entrada, pero solo ella vive todos los días en un lugar destruido por un deslizamiento y casi borrado del mapa.
-
India excava un lago artificial de 28 km en el Desierto de Thar, cubre el fondo con una manta plástica gigante para impedir que 1,41 millones de toneladas de agua desaparezcan en la arena e intenta abastecer a 5 millones de personas durante todo el año.
Morton usó un paño empapado con una sustancia que él llamó Letheon. El paciente inhaló y se durmió.
La sustancia misteriosa, sin embargo, no era nueva. Se trataba de éter etílico, hasta entonces conocido por su uso recreativo.
El nombre Letheon era solo una jugada de marketing, inspirado en el río Lete de la mitología griega, que haría que las almas olvidaran el pasado.
Pero Morton no fue el primero en usar el éter como anestésico. En 1842, el médico americano Crawford W. Long ya había realizado cirugías bajo el efecto de la sustancia.
Él se dio cuenta de que sus pacientes no recordaban el dolor. Sin embargo, solo publicó sus experimentos en 1849, cuando Morton ya había ganado notoriedad en los periódicos y hasta cruzado el Atlántico.
Morton intentó registrar el Letheon y lucrar con su descubrimiento. La comunidad científica no aprobó. El éter ya existía, y el intento de patente parecía oportunista.
La disputa por el crédito se volvió aún más intensa con la entrada de otros nombres: Horace Wells, asistente de Morton, y Charles Jackson, profesor de química que enseñó a Morton a usar el éter.
El final de la historia de Morton fue trágico. Murió en la ruina, en 1868, con la reputación dañada. Aun así, tuvo un mérito reconocido más tarde: creó el primer dispositivo para controlar la inhalación del éter durante las cirugías. Era simple, con frascos de vidrio y boquillas de madera, pero ayudaba a evitar sobredosis.
La popularización del éter abrió camino para otras sustancias. El cloroformo, por ejemplo, fue utilizado por la Reina Victoria en el parto de su octavo hijo, en 1853.
La aprobación de la monarca impulsó el uso a gran escala. Era el fin de la era de las cirugías sin anestesia.
Con información de Super Interesante.
