Portugués 
Inglés 
La unidad tradicional de Isover, en Santo Amaro, tendrá producción industrial cerrada tras acuerdo con el Ministerio Público y Cetesb, en un cambio que involucra trabajadores, quejas antiguas de residentes y nuevas obligaciones ambientales para Saint-Gobain hasta 2028.
Isover, marca del Grupo Saint-Gobain, cerrará hasta julio de 2026 la producción industrial de lana de vidrio en su unidad de Santo Amaro, en la zona sur de São Paulo, tras firmar un Término de Ajuste de Conducta con el Ministerio Público paulista y Cetesb.
Firmado el 22 de diciembre de 2025, el acuerdo establece el fin gradual de las actividades fabriles en la dirección y cambia la función de la unidad, que dejará de producir materiales aislantes para actuar solo como centro de distribución de la marca.
La decisión afecta a cerca de 100 empleados directos y otros 50 trabajadores indirectos, según estimación informada por la empresa a Folha de S.Paulo, además de involucrar familias ligadas desde hace años a la rutina de la fábrica instalada en el barrio desde 1951.
-
Empresa multinacional com 9 mil funcionários encerra operações de fábrica histórica no Brasil após mais de 70 anos, afetando mais de 100 famílias.
-
Toyota cierra planta en Brasil tras fabricar más de un millón de vehículos y destina el último Corolla producido a un lugar especial después de una inversión de 11 mil millones de reales y una expansión a 270 mil autos al año.
-
Cierre de fábricas de calzado en Brasil deja a 528 empleados sin trabajo, afectando a cientos de familias tras inesperada decisión que pone fin a décadas de operaciones.
-
Fabricante china planea segunda megafábrica en Brasil con inversión de R$ 10 mil millones para producir autos eléctricos e híbridos.
Para reducir los impactos sociales de la desactivación, la compañía afirma que usará el período previsto en el acuerdo para conducir el cierre de forma gradual, con medidas dirigidas a los empleados directamente vinculados a la operación industrial.
Producción de lana de vidrio termina en 2026
Según el cronograma definido en el TAC, Saint-Gobain deberá interrumpir la producción de lana de vidrio hasta el 4 de julio de 2026, etapa que marca el fin de la actividad fabril de Isover en Santo Amaro.
Ya el apagado definitivo del horno de fusión, equipo central en el proceso productivo de la unidad, está previsto para ocurrir hasta el 31 de julio del mismo año, conforme a las obligaciones asumidas por la empresa.
Aunque la fábrica deje de producir, la dirección no será abandonada de inmediato ni significará la salida de la marca del país, pues el espacio pasará a funcionar como centro de distribución tras el cierre industrial.
La desmovilización completa de la planta debe seguir hasta 2028, período en el que la compañía tendrá que cumplir etapas ambientales, retirar equipos, destinar residuos y atender a las exigencias previstas en el acuerdo firmado con los órganos responsables.
En el proceso de fabricación, la lana de vidrio pasa por etapas como fibrado, curado en estufa y operación del horno de fusión, que componen la producción de materiales usados en aislamiento térmico y acústico.
Estos productos tienen aplicación en obras, instalaciones industriales y diferentes segmentos que utilizan soluciones de construcción e infraestructura, aunque la unidad de Santo Amaro dejará de participar en esta etapa productiva después del plazo definido.
Reclamaciones de vecinos motivaron investigación
El cierre industrial ocurre después de reclamaciones de vecinos del entorno y de sanciones ambientales relacionadas con olores, ruidos y emisión de contaminantes, problemas que llevaron al Ministerio Público a seguir el caso.
Según la Folha, las quejas presentadas por el vecindario resultaron en la apertura de una investigación civil por el Ministerio Público de São Paulo y en fiscalizaciones realizadas por la Companhia Ambiental do Estado de São Paulo.
Entre 2023 y 2025, la compañía acumuló autos de infracción principalmente por emisión de olores perceptibles fuera de los límites de la propiedad y por incumplimiento de penalidades anteriores aplicadas a la operación.
Vecinos relataban molestias con humo, mal olor y ruido en un área que, a lo largo de las últimas décadas, experimentó un fuerte aumento urbano y ganó presencia cada vez mayor de residencias cercanas a la fábrica.
También objeto de denuncias de contaminación y ruido, la fábrica de lana de vidrio de Saint-Gobain en Santo Amaro tuvo el cierre industrial registrado por Veja São Paulo, que informó la futura conversión del espacio en centro de distribución.
Firmado entre la empresa, el Ministerio Público paulista y la Cetesb, el TAC prevé además la implementación de un plan de gestión de áreas contaminadas y multa diaria de R$ 10 mil en caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas.
Empresa afirma cumplir legislación ambiental
Isover afirma que opera en la dirección hace más de 70 años en conformidad con la legislación y con criterios de sostenibilidad y seguridad de la salud humana establecidos por entidades nacionales e internacionales.
En manifestación sobre el caso, la compañía también declaró que la decisión fue tomada después de un proceso de diálogo con el vecindario y con los organismos fiscalizadores involucrados en el seguimiento de las actividades de la unidad.
Entre las medidas citadas para mejorar la convivencia con la comunidad están refuerzos en el aislamiento acústico, inversiones para reducir la emisión de vapor de agua, suspensión de actividades los fines de semana y fin de descargas nocturnas.
La empresa también mencionó canales de comunicación con vecinos de Santo Amaro, además de acciones dirigidas a la reducción de impactos en el entorno mientras la producción industrial sigue activa hasta el plazo establecido en el acuerdo.
Hasta la paralización de las actividades fabriles, Saint-Gobain deberá mantener sistemas de control ambiental en operación, cumplir límites de emisión y presentar informes periódicos a los organismos responsables de la fiscalización del TAC.
El acuerdo aún determina la investigación, diagnóstico y remediación del suelo, además del desmantelamiento de equipos industriales y la disposición adecuada de los residuos existentes en el lugar durante el proceso de desmovilización.
Trabajadores y vecindario sienten impactos distintos
Para los empleados, el cierre de la producción representa un cambio directo en la rutina profesional y en el vínculo con una fábrica histórica de la capital paulista, cuya operación industrial atravesó más de siete décadas.
La propia empresa calculó que más de 100 familias de colaboradores directos serán impactadas, sin contar los trabajadores indirectos ligados a la cadena de servicios, logística y soporte a la actividad de la unidad.
En la evaluación de los residentes del entorno, por otro lado, el acuerdo responde a una demanda antigua relacionada con los impactos ambientales y urbanos atribuidos a la operación de la fábrica en Santo Amaro.
La concejala Renata Falzoni, del PSB, acompañó discusiones sobre el caso y afirmó a Folha que la desactivación de la fábrica responde a una reivindicación presentada por la población local a lo largo del proceso.
Incluso con el impacto laboral, la medida no representa el fin de la presencia de Isover o de Saint-Gobain en Brasil, sino el cierre de la actividad industrial de la planta ubicada en la zona sur paulistana.
Aún sin definición pública sobre el destino final del área, el terreno ocupado por la fábrica seguirá sometido a las etapas del acuerdo, mientras el Ministerio Público acompaña el cumplimiento de las obligaciones asumidas por la empresa en los próximos años.
