Portugués 
Inglés 
Decisión de la Vara Civil de Guará reconoció falla en la prestación del servicio, determinó la transferencia de propiedad, la cancelación de deudas y la indemnización al consumidor afectado por multas y restricciones de crédito
La Vara Civil de Guará condenó a un revendedor de vehículos y otros demandados a indemnizar a un consumidor por los perjuicios causados por la falta de transferencia de propiedad de un automóvil adquirido en enero de 2020, decisión que aún admite recurso y determinó indemnizaciones financieras y obligaciones de regularización.
Compra del vehículo y promesa de transferencia no cumplida
En enero de 2020, el consumidor adquirió un automóvil junto al revendedor demandado y entregó otro vehículo de su propiedad como parte del pago, otorgando poder notarial para viabilizar la transferencia en el órgano de tránsito.
A pesar de la garantía dada en el momento de la negociación, el vehículo entregado por el autor permaneció sin transferencia de propiedad hasta el inicio del proceso judicial, manteniendo al consumidor formalmente responsable del bien, incluso sin posesión o control sobre su circulación.
-
El Código de Tránsito de Brasil incluye señales de tráfico inusuales que pocos reconocen, como la que prohíbe carretillas o la que advierte sobre viento lateral con un dibujo de manga de viento.
-
¿Las empresas deben liberar a los empleados durante los partidos de Brasil en la Copa del Mundo? Conozca los derechos laborales
-
Familia brasileña que educa a sus hijas en casa genera debate internacional: niñas leen 30 libros al año y hablan varios idiomas.
-
Gobernador de Piauí firma ley que obliga a empresas contratadas por el estado a reservar empleos para exreclusos con salario mínimo y verificación antes del pago.
Multas, deudas e impactos financieros al consumidor
El autor relató que el vehículo comenzó a circular de forma irregular, resultando en la recepción de diversas multas a su nombre, incluida una infracción prevista en el artículo 165-A del Código de Tránsito Brasileño, relacionada con la negativa a someterse a una prueba de alcoholemia.
Además de las sanciones de tránsito, el consumidor afirmó haber tenido su nombre negativado en la Secretaria de la Fazenda del Distrito Federal, situación que provocó una reducción en su puntaje crediticio y amplió los efectos financieros del problema.
El juicio reconoce falla en la prestación del servicio
Al analizar el caso, la Vara Civil destacó que, aunque había una obligación asumida y posesión anterior comprobada, la transferencia de propiedad no fue realizada, generando perjuicios que sumaron R$ 4.847,76 en multas y deudas diversas.
Según el magistrado, la conducta de los demandados configuró incumplimiento contractual y falla en la prestación de los servicios, ya que se esperaba que la regularización de la propiedad se llevara a cabo tal como se prometió en el acto de compra.
Indemnización por daño moral y obligaciones impuestas
En la decisión, el juez registró que recibir multas por infracciones no cometidas, tener el nombre negativado y el puntaje afectado supera el mero disgusto y caracteriza un daño moral indemnizable, conforme se expone en los autos.
Los demandados fueron condenados solidariamente a llevar a cabo la transferencia de propiedad, regularizar todas las deudas existentes y pagar R$ 6 mil por daños morales, cerrando el caso con medidas reparadoras y determinaciones accesorias.
Con información de tjdft.
