Portugués 
Inglés 
La caja portátil de LG llega a Brasil con enfoque en fiestas, karaoke y uso fuera del enchufe, reuniendo batería de larga duración, inteligencia artificial, iluminación sincronizada y colaboración sonora con nombres conocidos del mercado de audio y de la música internacional.
En Brasil, LG Electronics anunció la LG xboom Stage 501, caja de sonido Bluetooth portátil orientada a fiestas, karaoke y uso en ambientes internos o externos, con batería de hasta 25 horas, inteligencia artificial y audio desarrollado con participación de Peerless.
Con refinamiento sonoro firmado por will.i.am, el modelo amplía el portafolio de audio de la marca en el país y apuesta por potencia, movilidad, iluminación sincronizada y funciones automáticas para transformar diferentes espacios en ambientes de reproducción musical compartida.
La caja aparece en el sitio brasileño de LG con 220 W RMS en modo conectado al enchufe y 160 W en modo batería, además de dos woofers de 5,25 pulgadas y dos drivers full-range de 2,5 pulgadas.
-
Científicos advierten que la falla de San Andreas acumula la mayor tensión sísmica en 1.000 años, reavivando el temor al «The Big One», el megaterremoto que podría golpear la costa oeste de Estados Unidos en cualquier momento.
-
Brasil avanza en el proyecto hipersónico 14-X de la Fuerza Aérea para vuelos a más de Mach 5, superando al Concorde, tras más de 20 años de investigación en tecnología aeroespacial avanzada.
-
Arqueólogos descubren un tesoro de oro de 1.200 años en Arabia Saudita, desafiando explicaciones sobre su propietario original.
-
Startup convierte semillas de tucumã desechadas en bioplástico para fabricar pedales de bicicleta, vasos y materiales de construcción
Karaoke con IA y ajuste de tono
Entre los recursos más llamativos está el AI Karaoke Master, herramienta que transforma canciones en pistas de karaoke al separar y reducir los vocales en tiempo real, sin requerir aplicación externa o archivos previamente preparados para este tipo de reproducción.
En la práctica, la experiencia se refuerza con el Key Changer, función que ajusta el tono de las canciones para diferentes voces y permite alternar entre la pista original y la versión instrumental directamente desde los controles de la caja.
Según LG, la propuesta reduce la dependencia de sistemas tradicionales de karaoke, que normalmente requieren bases sin vocal, micrófonos o aplicaciones dedicadas, aunque la propia página del producto informa que el micrófono no acompaña la Stage 501.
Sonido refinado por will.i.am y drivers de Peerless
En la parte sonora, la Stage 501 usa la firma LG xboom refinada por will.i.am, artista y productor musical conocido también por su actuación en Black Eyed Peas y por proyectos ligados a tecnología.
Para formar el conjunto acústico, el fabricante también adoptó componentes desarrollados por la danesa Peerless, combinando woofers de 5,25 pulgadas y drivers full-range de 2,5 pulgadas para entregar graves, medios y agudos en diferentes ambientes.
“Combinamos potencia sonora, larga autonomía de batería y recursos basados en inteligencia artificial para crear una experiencia capaz de acompañar diferentes momentos de celebración, dentro o fuera de casa”, afirmó Marcos Choi, especialista en dispositivos de audio de LG Electronics Brasil.
Batería de hasta 25 horas tiene condición específica
Uno de los principales atractivos del lanzamiento es la autonomía de hasta 25 horas, pero ese tiempo máximo fue medido por la propia LG en pruebas internas en el modo Long Play, con volumen al 50% y iluminación apagada.
Por eso, el rendimiento real puede variar de acuerdo con las condiciones de uso y las configuraciones elegidas, especialmente cuando el usuario mantiene volumen elevado, iluminación activa o recursos de inteligencia artificial funcionando por largos períodos.
La batería tiene capacidad de 99 Wh, lleva cerca de tres horas para recargar y puede ser sustituida, pero la página oficial brasileña informa que la batería extra no viene incluida y se vende por separado.
Iluminación, calibración automática y Auracast
Además del karaoke, la Stage 501 reúne recursos de IA orientados a la ecualización y a los efectos visuales, como el AI Sound, que analiza el contenido reproducido y ajusta el audio para músicas, podcasts o voces.
Para crear efectos visuales durante la reproducción, el AI Lighting sincroniza luces y colores con el ritmo de las músicas, ofreciendo una ambientación automática para fiestas y encuentros sin necesidad de ajustes manuales en cada pista.
Ya el Space Calibration Pro usa inteligencia artificial, sensores y calibración automática de ecualización para adaptar la reproducción al ambiente, recurso pensado para mejorar el resultado sonoro en áreas internas o externas.
Otra función relevante es el Auracast, que permite conectar múltiples cajas compatibles para ampliar la cobertura sonora, siempre que el Party Link sea configurado por el menú Smart Button en la aplicación LG ThinQ.
Diseño portátil y resistencia IPX4
En el uso diario, LG destaca cuatro formas de posicionamiento para la Stage 501: vertical, horizontal, reclinada o en trípode, solución pensada para adaptar sonido e iluminación al espacio disponible en cada ocasión.
El transporte queda a cargo de las asas integradas, mientras que la certificación IPX4 garantiza resistencia a salpicaduras de agua de cualquier dirección por al menos 10 minutos, según la descripción técnica del fabricante.
En la ficha oficial, el modelo también trae Bluetooth 5.4, dos entradas de micrófono de 6,3 mm, entrada auxiliar de 3,5 mm, USB-C, manos libres, multipunto, Google Fast Pair y soporte a la aplicación de LG para Android e iOS.
LG xboom Stage 501 en Brasil
En la divulgación del lanzamiento, LG informó que la Stage 501 estaría disponible en preventa en el sitio oficial de la marca y llegaría pronto a las tiendas físicas asociadas, sin detallar una fecha específica para el comercio presencial.
Con batería de larga duración, karaoke por IA, iluminación automática y potencia de hasta 220 W en la toma, la Stage 501 entra en el mercado brasileño apuntando a consumidores que buscan una caja portátil para fiestas más grandes y uso compartido.
Con tantos recursos de inteligencia artificial en una caja de sonido portátil, ¿el karaoke tradicional todavía tiene espacio en las fiestas o comienza a perder fuerza frente a modelos como la LG xboom Stage 501?
