Portugués 
Inglés 
El Sindicato de las Industrias de Construcción Naval del País Fue a Brasilia Para Una Agenda de Reuniones Para Tratar de la Situación Actual y de las Perspectivas de la Industria Naval y Offshore Brasileña.
El Sinaval, institución que representa a los astilleros brasileños instalados en diversas regiones del país, fue a Brasilia para una agenda de reuniones con autoridades del gobierno.
El presidente del Sinaval, Ariovaldo Rocha, estaba con una comitiva de directores de la entidad y acompañados también de representantes de astilleros afiliados a la institución.
La comitiva fue recibida por la mañana del lunes, 22 de julio, por el Vicepresidente de la República Hamilton Mourão que pudo conocer un poco mejor la actual situación de la construcción naval y de los astilleros nacionales.
Los presidentes de los astilleros están muy preocupados con la medida provisoria que flexibiliza las reglas de importación de barcos nuevos o usados para uso en la cabotaje (navegación entre puertos de un mismo país).
-
Cueva en Turquía sugiere que neandertales y Homo sapiens compartieron tradiciones culturales durante milenios; hallazgo revela herramientas, técnicas de caza y conchas similares en uno de los sitios arqueológicos más importantes de la prehistoria.
-
Canadá constrói estrutura de 6,2 hectares no Lago Ontário para conter 615 mil metros cúbicos de lama tóxica após século de poluição industrial
-
Estudio advierte que una ciudad de Estados Unidos enfrenta el hundimiento del suelo y el aumento del nivel del mar, debatiéndose entre invertir en diques, restaurar áreas inundables o reubicarse antes de una nueva crisis.
-
Ciudad en el norte de Brasil se prepara para los impactos de El Niño con drones, reservas de pescado y refuerzo en el suministro de agua
La comitiva representativa de los astilleros fue representada por los presidentes de los astilleros, Maurício Bastos de Almeida (Presidente de Enseada Indústria Naval) y Harro Burmann (Presidente del Astillero Atlântico Sul).
La Segunda Reunión del Día
El Director del Sinaval, Jorge Ferraz, también tenía agendada para la parte de la tarde, en el mismo día, una reunión con el ministro de Minas y Energía, Bento Albuquerque.
En este segundo encuentro, el ministro que estaba acompañado por el Secretario de Petróleo, Gas Natural y Biocombustibles Marcio Felix Carvalho Bezerra y el Jefe de Gabinete José Roberto Bueno Junior, recibió a la comitiva y se discutieron asuntos sobre los cuellos de botella de competitividad y las medidas en el ámbito gubernamental respecto de la construcción naval y de la industria offshore del país.
Estuvieron presentes en el encuentro con el ministro Bento Albuquerque, Gilberto Israel (Director de BrasFELS y Keppel FELS), Jorge Ferraz (Director de SINAVAL), T. Guhan (Presidente de EJA-Estaleiro Jurong Aracruz), Jorge Faria (Asesor de la Presidencia de SINAVAL), Maurício Bastos de Almeida (Presidente de Enseada Indústria Naval), el Ministro Bento Albuquerque, Ariovaldo Rocha (Presidente de SINAVAL), Lucila Lopes (Directora de EJA-Estaleiro Jurong Aracruz) y Marcio Felix Carvalho Bezerra (Secretario del MME).
