Portugués 
Inglés 
El barco que naufragó prestaba servicios de apoyo offshore para la Oceanpact Servicios Marítimos. El accidente ocurrió cerca del campo de Albacora, en la Cuenca de Campos en la madrugada de este viernes (20). La tripulación estaba compuesta por 18 personas y según la Marina, todos fueron rescatados y se encuentran bien.
La Marina informó en un comunicado oficial a la prensa que, a través del Comando del 1° Distrito Naval, gracias a otras embarcaciones de apoyo que se encontraban cerca del naufragio, los tripulantes fueron rescatados con vida y sin heridas. Ve el video a continuación:
Relatos del Rescate.
«Fue realmente muy dramático… escuchar mayday por 3 veces y luego la señal AIS de la Embarcación Carmen desaparecer. Estábamos en P50 a 9MN del lugar y a las 05:10 comenzamos la navegación hacia el lugar. Llegamos a las 06:00 y encontramos muchos restos flotando… Las embarcaciones mencionadas arriba ya estaban realizando el rescate… Afortunadamente los 18 tripulantes reportados por Carmen en el momento del mayday fueron rescatados.»
-
Petrobras inicia perforación en la Foz del Amazonas, el pozo más controvertido de Brasil en la Margen Ecuatorial.
-
Petrobras sets record with 2.66 million barrels per day in Brazil’s pre-salt oil production.
-
Petrobras anuncia inversión para duplicar la oferta de gas natural en el noreste de Brasil
-
Petrobras aprueba refinería de $1.2 mil millones en Brasil para producir combustible de avión y diésel a partir de plantas
«El CMT de la embarcación fue solicitado en el puente de mando a las 0400h por el IMT con una banda repentina en la embarcación. A las 0430h, a pesar de todos los esfuerzos, la embarcación se hundió por la popa. Se dio la orden de abandono, todos con chalecos y la balsa inflable fue activada. Toda la tripulación se encuentra a salvo en la asistencial Seacor Grant. La embarcación Carmen se hundió. Puede ser recuperada o hacer otra igual.»
De acuerdo con la Marina, la empresa propietaria del barco que se hundió, el “MV Carmen”, fue notificada para mantener un barco en espera en la zona, con capacidad de contención de petróleo en el lugar del naufragio, para garantizar la seguridad de la navegación en la zona y la prevención de un eventual derrame de petróleo.
La Marina ya ha iniciado una investigación administrativa para determinar las causas, circunstancias y responsabilidades del accidente. Cuando se concluya la investigación, será enviada al Tribunal Marítimo.
Según el Sindipetro Norte Fluminense (NF), el barco, de propiedad de la empresa OceanPact Servicios Marítimos, salió de Niterói el pasado 15 y realizaba servicios de oceanografía, cuando naufragó alrededor de las 4h50, aproximadamente. Según el Sindipetro NF, el accidente es una advertencia para mostrar la necesidad de fortalecer los equipos de fiscalización «in loco» en las actividades operativas.
