Portugués 
Inglés 
Açu Petróleo Registra Récord de Movimentación en Su Terminal en el Puerto de Açu Operando para las Principales Petroleras Actuando en Brasil
Las operaciones en el Puerto de Açu no paran de crecer y Açu Petróleo, asociación del Grupo Prumo con la alemana Oiltanking, acaba de registrar, en 2019, récord de movimentación en su terminal en el Puerto de São João da Barra, en Río de Janeiro.
Operando para las principales petroleras actuando en Brasil, Açu Petróleo, ya ha movimentado este año más de 53 millones de barriles, es decir, 13 millones más que el total registrado en 2018, que fue de 40 millones de barriles.Vale recordar que Petrogal renovó contrato y va a operar en el Puerto de Açu hasta 2023.
El hecho de operar con todas las exportadoras y la renovación del contrato con Petrogal ayudará a la empresa a cerrar el año con números aún mayores.
Según Victor Snabaitis Bomfim, CEO de Açu Petróleo, “Tenemos un terminal eficiente y moderno, que posibilita una operación segura, rápida y con menor costo global para nuestros clientes. Y, cada vez más, percibimos que estos diferenciales son esenciales en la toma de decisión de las petroleras”.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
Açu Petróleo estima alcanzar 65 millones de barriles de petróleo movimentados hasta el final de 2019 y además de la renovación de contrato de la petrolera portuguesa Petrogal, también tuvo a la española Repsol movimentando cerca de 1 millón de barriles producidos en los Campos de Sapinhoá (Cuenca de Santos).
El Terminal
De ubicación privilegiada, el Terminal de Açu Petróleo tiene calado de 25 metros de profundidad y capacidad licenciada para movimentar hasta 1,2 millón de barriles de petróleo/día, lo que le confiere ser el único terminal privado del país capaz de operar con los mayores buques del mundo, de la clase VLCC (Very Large Crude Carrier).
La capacidad licenciada del Terminal de Açu Petróleo es para movimentar hasta 1,2 millón de barriles de petróleo/día, pero la empresa quiere expandir su red de gasoductos y parque de tancaje para atender la demanda en las exportaciones de petróleo, que puede llegar a casi 3 millones de barriles por día.
