Portugués 
Inglés 
Según el Sindipetro, la empresa está ignorando el problema, que puede comprometer el funcionamiento y la seguridad de la plataforma. Petrobras niega omisión.
El Sindipetro informó este miércoles 21 que los trabajadores embarcados en la plataforma de Merluza, a 180 kilómetros de la costa de Praia Grande, en el litoral de São Paulo, están enfrentando un brote de diarrea y vómito desde el fin de semana. Petrobras afirma haber prestado asistencia a pesar de recientemente un empleado se haya herido en la plataforma de la compañía.
Según el Sindicato de Petroleros del Litoral Paulista, se sospecha que ha ocurrido contaminación del agua o de la comida servida a los trabajadores. Al menos seis de ellos ya habían presentado síntomas hasta la noche de este martes 20, pero hay otros empleados subcontratados, no cuantificados, con el mismo cuadro.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
-
¿Por qué los enchufes e interruptores se vuelven amarillos? Descubre cómo la luz, la temperatura y los materiales afectan el cambio de color
La dirección del sindicato que representa la categoría informó que la situación se encuadra en el protocolo de sospecha de Enfermedad Transmitida por Alimentos (ETA). Los trabajadores tendrían que ser desembarcados lo más rápido posible y toda la estructura de suministro debería ser analizada para evitar comprometer la operación de la plataforma.
El Sindipetro afirma que Petrobras ignora la situación y que no quiere clasificar la sospecha como brote. «La gerencia de Merluza se negó a participar de la reunión convocada por los representantes de la Cipa (Comisión Interna de Prevención de Accidentes), prevista en situaciones como esta», declaró la entidad mediante un comunicado.
«El desinterés por la salud del trabajador es tan evidente, que incluso el libro de quejas y elogios que solía estar disponible en el comedor [de la plataforma de Merluza] está siendo escondido de los petroleros», escribió la directiva del sindicato en el mismo texto. Ellos exigen una acción de Petrobras para reparar, contener y revertir el problema.
La plataforma de Merluza está en operación desde 1993 en los campos de gas de Merluza y Lagosta, a una profundidad de 131 metros. Según Petrobras, la producción es canalizada hacia el continente a través de un gasoducto de 215 kilómetros entre la plataforma y la Refinería Presidente Bernardes (RPBC) en Cubatão.
Petrobras, por nota, informó que «cuatro trabajadores de la plataforma tuvieron indisposición alimentaria el domingo», pero que fueron liberados para las actividades. Según la compañía, los empleados fueron atendidos preventivamente e inmediatamente en la enfermería de la unidad, con seguimiento médico por videoconferencia.
¡Petrobras, BB y Eletrobras registran el mayor lucro de la historia!
